Заступник прокурора Києва Вадим Горан повідомив журналістам «Известий в Украине», що щодо винних у затягуванні та проведенні невідповідного розслідування справи про побиття журналіста Володимира Кацмана (раніше – головного редактора «CN-Столичных новостей», а з вересня 2006 року – редактора відділу політики «Известий в Украине») відкрите дисциплінарне провадження. Так прокуратура відреагувала на прохання журналістського колективу газети «Известия в Украине» пояснити, чому за рік розслідування, яке веде київське міське управління МВС, не було досягнуто результату.

Нагадаємо, журналіст Володимир Кацман був побитий 8 квітня 2006 року у під’їзді власного будинку.