Лондонская газета Guardian сформировала список из пятидесяти лучших экранизаций литературных произведений. С 5 мая 2006 года читатели смогут проголосовать за любой из преложенных фильмов. Победителя назовут на литературном фестивале газеты в городе Хэй-он-Уай в конце мая.

Из классических английских романов и повестей в перечень Guardian попали "Оливер Твист" Чарльза Диккенса, "Гордость и предубеждение" Джейн Остин, "Собака Баскервилей" Артура Конан Дойля, "Тэсс из рода д'Эрбервиллей" Томаса Харди, "Сердце тьмы" Джозефа Конрада. Французская литература представлена "Опасными связями" Шодерло де Лакло, русская - "Доктором Живаго". Но большую часть списка составляют книги XX века: от "1984" Оруэлла до "Бойцовского клуба" Паланика.

В списке оказались два фильма Стэнли Кубрика - "Лолита", снятая по роману Владимира Набокова, и "Заводной апельсин" по книге Энтони Берджесса, и три экранизации Стивена Кинга - "Побег из Шоушенка", "Способный ученик" и "Останься со мной".