Журналістка з Кам’янця–Подільського Ірина Пустиннікова звинувачує львівське видання «Поступ» у плагіаті, повідомляє "Західна iнформаційна корпорація".

Iрина Пустиннікова є автором матерiалiв з історії України та краєзнавства. Журналістка створила та пiдтримує сайт (http://mycastles.narod.ru), який вважають унікальним за повнотою бази фото та описів історичних мiсць Західної України. Саме цей сайт зробив її вiдомою у колах професіоналів та аматорiв-краєзнавцiв.

Кiлька рокiв підряд "Поступ" використовував фото з цього сайту, не вказуючи їх джерела та автора. Абзаци, переписанi зі сторінок сайту, "Поступ" без змiн вставляв у свої краєзнавчі статтi. Вони були пiдписанi iменем Д.Свідник (псевдо заступника редактора "Поступу" I.Мельника). Нарештi дiйшло до плагiатної публікації повного тексту статтi I.Пустиннiкової за підписом журналіста "Поступу" В.Концевича. Текст I.Пустиннiкової за рiк до плагіату "Поступу" публікувався в журналi "Карпати. Туризм. Відпочинок". У схожому варiантi її опублікував часопис "Ї". Плагiатна стаття "Поступу" вийшла у червні 2005 р.

Неодноразовi письмовi (електроннi) звернення I.Пустиннiкової до редакції "Поступу" та особисто до В.Концевича з висловленням протесту проти плагіату завершилися наступною відповіддю (подаємо зі збереженням стилістики автора – ЗІК): "Відповідь стерві. Шановна, "такий собі В. Концевич" особисто був Кам‘ячнці Подільському, і вашу статтю з вашого ... сайта не передирав. Я збирав інформацію особисто, зокрема читав і вашу писанину. Якщо вам в горлі поставали ваші два абзаца, які нажаль були вами дуже гарно написані, то приношу вам своє вибачення. Так я порушив журналістьську етику, залишивши без змін використаних два абзаци річної давності, але я не рахую що це привід для судового розгляду, тим більше посягання на гонорар. Ще одне, обережніше з емоціями і зі словами..." Електронний лист було вiдправлено з адреси stanislaw80@yahoo.co.uk.

Особиста зустріч журналістки з І.Мельником та В.Концевичем не принесла результату.

У коментарі Західній інформаційній корпорації І.Пустиннікова заявила, що вимагала від «Поступу» не матеріальної компенсації, а простих вибачень. «Однак після персональної зустрічі з Мельником та Концевичем, я зрозуміла, що ніхто вибачатися не планує. Що далі робити, я не знаю. Швидше за все, я зроблю у Києві експертизу текстів і після цього звернуся до суду. Мені прикро, що журналісти такої шанованої газети займаються такими речами, не поважаючи чужої праці».

Заступник редактора газети "Поступ" Ігор Мельник зазначив ЗІКу, що він відмовляється коментувати цю ситуацію.

Західна iнформаційна корпорація