Світовий хіт тепер українською

Світовий успіх The Traitors обумовлений унікальним поєднанням стратегічної гри, психологічного трилера та динамічних випробувань. SWEET.TV придбав права на адаптацію навесні 2025 року і зібрав для проєкту команду фахівців, що працювали над великими кіносеріалами HBO та Apple TV+. Зйомки відбулися наприкінці весни у палаці графів Шенборнів на Закарпатті — місці, де український колорит переплітається з європейською архітектурою.

Українська версія зберігає головні правила: 22 учасники ізольовані у старовинному замку. Серед них є «вірні» та «зрадники». Вірні мають розпізнати зрадників і вигнати їх зі гри, тоді як завдання зрадників — таємно усувати суперників та дійти до фіналу. Кожного дня гравці виконують місії, щоб збільшити призовий фонд, а щоночі зрадники таємно «усувають» одного з вірних. Після цього відбувається голосування за круглим столом, на якому вирішують, хто залишить замок. Якщо у фіналі залишаться лише вірні, вони розділять пів мільйона гривень, однак присутність хоча б одного зрадника означатиме, що весь виграш дістанеться йому.

Локація та атмосфера: палац Шенборнів і карпатська міфологія

Місцем дії обрали палац Шенборнів — справжню перлину Закарпаття, де розгортається «Зрадники шоу». До проєкту його зали були необлаштовані, але команда Sweet TV відновила інтер’єри, наповнивши простір антикварними меблями, гобеленами та картинами, створивши атмосферу легендарного маєтку. Декорації надихалися мисливсько-геральдичною естетикою, і багато експонатів XVIII–XIX століть лишилися у палаці після завершення зйомок.

Творці проєкту не лише відтворили відповідну атмосферу, а й наповнили історію місцевими легендами та карпатською міфологією. Близько половини випробувань ґрунтується на реальних українських міфах, а решта — оригінальні сценарії команди шоу. Консультантом виступив письменник і культуролог Остап Українець, який допоміг адаптувати місцеві легенди. Символами української версії стали роза вітрів — герб шоу, що прикрашає замок, і сокіл, який уособлює проникливість та спостережливість; також використано левів — історичний символ роду Шенборнів, що символізує сміливість та витривалість.

Ведучий і команда

Образ господаря гри втілив актор і театральний режисер Олексій Гнатковський, відомий за роллю Івана Довбуша у фільмі «Довбуш». Для нього це перший досвід роботи в реаліті; актор зізнається, що в час війни прагне створювати якісний українськомовний контент і підтримувати національну культуру. Шоуранерка Sweet TV Originals Олена Кричковська зазначає, що вибір ведучого вимагав особливого балансу харизми, впевненості й тонкого гумору, а Гнатковський «одержимий грою» і здатен підживлювати атмосферу напруги.

За словами Кричковської, для української версії зібрали команду з понад 15‑річним досвідом у виробництві реаліті. Зйомка велася абсолютно непомітно: оператори працювали через приховані ніші, а інтерв’ю з учасниками записувалися без присутності журналістів. Формат шоу передбачає повне невтручання продюсерів у хід подій, що дозволяє гравцям проявляти справжні емоції та будувати стратегії без підказок.

Прем’єра, епізоди та де дивитися

«Зрадники» стартували на Sweet TV 31 жовтня 2025 року. Перша серія доступна безплатно, а нові епізоди (усього їх десять) виходять щочетверга. Тривалість кожного випуску — 73 хвилини. Подивитися шоу можна на будь-якому пристрої: телевізорі, смартфоні, планшеті чи комп’ютері — достатньо оформити передплату на Sweet TV.

Чому варто подивитись

Українські «Зрадники» — це більше, ніж просто розвага. Вони поєднують психологічну напругу, віртуозні стратегії та атмосферу карпатської містики. Шоу демонструє, як у тиску й ізоляції розкриваються справжні характери людей і що приховується за масками довіри й зради. Завдяки високому рівню виробництва, непередбачуваним поворотам і національному колориту проєкт вже став однією з головних прем’єр осені. Не пропустіть — увійдіть у світ «Зрадників» на Sweet TV, щоб відчути гру, в якій кожне слово і жест можуть змінити долю.