Дорогі Друзі!

З великою увагою слідкуємо за драматичним перебігом виборчої кампанії в Україні. Ми свідомі того, яке велике значення для українського суспільства має підтримка світової громадської думки. Тому прагнемо запевнити, що ми будемо реагувати на випадки порушення громадянських свобод та демократичних норм в Україні. Будемо інформувати про то громадську думку в Польщі та за кордоном, вимагати від польської влади відповідної реакції, апелювати до ради Європи та Європейського Парламенту.

Ми повинні – для України, для себе і демократії. Українська демократія потребує нашої солідарності. Будьте в ній певні. Ми не дозволимо загинути надії.

25 жовтня 2004 року

List do społeczeństwa ukraińskiego

Drodzy Przyjaciele!

Z wielką uwagą śledzimy dramatyczny przebieg kampanii wyborczej na Ukrainie. Jesteśmy świadomi tego, jak wielką wagę dla społeczeństwa ukraińskiego ma wsparcie światowej opinii publicznej. Pragniemy zatem zapewnić, że będziemy reagować na przypadki naruszania swobód obywatelskich i norm demokratycznych na Ukrainie. Będziemy informować o tym opinię publiczną w Polsce i za granicą, domagać się od władz polskich stosownych reakcji, apelować do Rady Europy i Parlamentu Europejskiego.

Jesteśmy to winni – Ukrainie, sobie i światu,. Ukraińska demokracja potrzebuje naszej solidarności. Bądźcie jej pewni. Nie pozwólmy zginąć nadziei.

25 października 2004

Jerzy Andrzejewski

Piotr Andrusieczko (Forum Integracja-Demokracja-Europa)

Adam Bajcar (publicysta)

Janusz Bakunowicz (Bielsk Podlaski)

Małgorzata Bakunowicz (Bielsk Podlaski)

Marcin Bank (Stowarzyszenie Gazet Lokalnych)

Ryszard Bańkowicz (dziennikarz)

Marcin Baran (pisarz)

Andrzej S. Bartelski (socjolog)

Grażyna Bekier

Edwin Bendyk („Polityka”)

Natalia Beń (dziennikarka)

Bogumiła Berdychowska (publicystka)

Wiktor Beń (dziennikarz PR)

Stanisław Bereś (PENClub)

Ireneusz Białecki

Maria Białek

Piotr Białek

dr Agnieszka Bieńczyk-Missala

Tomasz Bieroń

Senator Krystyna Bochenek

Jacek Bocheński

Anders Bodegard

Marta Bogucka

Wlodzimierz Bolecki (PENClub)

ks. Adam Boniecki (redaktor naczelny „Tygodnika Powszechnego”)

Małgorzata Borowska (Warszawa)

Jacek Borkowicz ("Wiez")

Agnieszka Borkowska

Grażyna Borkowska (Instytut Badań Literackich)

Miłosława Borzyszkowska

Piotr Bratkowski ¬ publicysta Newsweek Polska, poeta

Kamila Brodowska (studentka UW)

Andrzej Brodowski

Elżbieta Brodowska

Patrycja Brodowska

Jadwiga Brodowska

Zofia Broniek (Podkowiański Magazyn Kulturalny)

dr Jan Jacek Bruski, historyk, UJ

Andrzej Brzeziecki

Małgorzata Buchalik (tłumacz, Kraków)

Anna Budziak UJ

Katarzyna Bułtowicz (fotoedytor)

Alicja i Jacek St. Buras (tłumacze)

Krzysztof Burnetko

Mariusz Buś

Anna Byczkiewicz

Michał Charzyński (dziennikarz, Łódź)

Beata Chmiel (krytyk)

Mirosław Chojecki (Kontakt)

Prof. Andrzej Chojnowski (historyk, UW)

Iza Chruślińska (publicystka)

Teresa Chynczewska-Hennel (historyk)

Senator Andrzej Chronowski

Marek Cichocki (politolog)

Piotr Cykowski (Polskie Stowarzyszenie Przyjaciół Tybetu)

Izabella Cywińska (reżyser)

Bohdan Cywiński (publicysta)

Tomasz Cyz

Iwona Czajko

Prof. Anna Czekanowska (muzykologia, UW)

Katarzyna Czopek (Polskie Stowarzyszenie Przyjaciol Tybetu, Towarzystwo Przyjaciol Ukrainy)

Alicja Czudec

Joanna Czudec (Instytut Książki)

Krzysztof Czyżewski

Dorota Jovanka Ćirlić

Andrzej Dakowski (dyrektor Polsko-Amerykańskiej Komisji Fulbrighta)

Ryszard Danecki

Urszula Dąbrowska

Jan Andrzej Dąbrowski (dyrektor Kolegium Europy Wschodniej)

Sławomir Dąbrowski

Przemysław Derwich („Krytyka Polityczna”)

Dębicz Maria

Magdalena Dębkowska (Wschodnioeuropejskie Centrum Demokratyczne)

Waldemar Domański

Urszula Doroszewska (działaczka NGO)

Rafał Drewnowski

Anna Dróbka (Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej)

Joanna DubrowskaUJ

Kinga Dunin (dziennikarka)

Michał A. Duszak (Zieloni 2004)

Rafał Dutkiewicz (prezydent Wrocławia)

Wojciech Dziekan

Jan Dziubecki (Sekretarz Generalny Stowarzyszenia "Młodzi Demokraci")

Stasys Eidrigevicius

Ekier Jakub

Leszek Engelking (tłumacz)

Maciej Eret

Prof. Adam Fałowski (UJ)

Jan Fedirko (Porozumienie Młodych Euroregionu Bug)

Bożena Fey

Tomasz Fiałkowski

Jadwiga Figiel

Arkadiusz Figórski

Olga Filar (studentka UW)

Władysław Filar

Aleksandra Fink-Finowicka

Mateusz Flak

Ewa Fogelzang

Andrzej Folwarczny (działacz NGO)

Grzegorz Foryś

Andrzej Franaszek

Władysław Frasyniuk (polityk)

Andrzej Friszke (historyk)

Marek Galilejczyk

Dariusz Gawin (filozof)

Piotr Gawlik (Kraków)

Konstanty Gebert (Dawid Warszawski, publicysta)

prof. Bronislaw Geremek – europarlamentarzysta

Bożena Gierat

Danuta Glondys

Zbigniew Gluza, Ośrodek „Karta”

Głaszcz Jacek

dr Henryk Głębocki, historyk, UJ

Małgorzata Głuchowska - Fedirko, Lublin

Malgorzata Gojny

Patryk Goleń

Maria Goleń

Radosław Gołąb (Warszawa)

Edwin Górnicki

Anna Górska (Warszawa)

Katarzyna Górska

Prof. Zbigniew Greń (slawista)

Irena Grudzinska-Gross

Grupińska Anka

Noemi Gryczko (doktorantka, SNS IFiS PAN)

Mariusz Grzebalski

Anna Grzegorek

Katarzyna Gula

Marta Gumkowska (Stowarzyszenie Klon/Jawor)

Natasza Guzowska

Dorota Hajduk

Anna Halbersztat

Kinga Hałacińska

Julia Hartwig (PENClub)

Marcin Hamkało (Wrocław)

Andrzej Hennel (fizyk)

Józefa Hennelowa (Tygodnik Powszechny)

Ola Hnatiuk (ukrainistka)

Tomasz Hodana (UJ)

Wiktoria Hojsak (UJ)

Henryk Hollender (UW)

Tatiana Hołyńska (tłumacz)

Iwona Idzik (biolog, Kraków)

Krzysztof Ignatowicz

Anna Inglot

Magdalena Iskierka

Katarzyna Iwińska

Jerzy Illg (redaktor naczelny Znak)

Lidia Iwaniuch (dziennikarka PR)

Tadeusz Iwański (doktorant IfiS PAN)

Dawid Jackiewicz (prezes Prawa i Sprawiedliwości na Dolnym Śląsku, wiceprezydent Wrocławia)

Patrycja Jakubowska

Zofia Jakubowska (Instytut Cervantesa)

Karol Jalochowski - redaktor naczelny internetowego serwisu kulturalnego polskiego radia

Zbigniew Janas (Unia Wolności)

Wojciech Jankowski

prof. Andrzej Janowski (pedagog)

Aleksandra Jarecka

Prof. Jerzy Jedlicki (Polska Akademia Nauk)

Elżbieta Jeleń

Robert Jezierski /Radny Rady Krajowej Zielonych 2004/

Bartek Jędrzejak

Wiktor Jedrzejewski

Jarosław Junko (dziennikarz PR)

Adolf Juzwenko, dyrektor Zakładu im. Ossolińskich

Katarzyna Kacprzak (Instytut Cervantesa)

Aleksander Kaczorowski (dziennikarz)

Andrzej Kaczyński (dziennikarz)

Elżebieta Kalinowska (wicedyrektor Instytutu Książki)

Izabella Kaluta

Andrzej Kałwa (Wrocław)

Maciej Kałamaszek

Ewa Kamińska (Łódź)

Natalia Kann - Kossakowska (nauczyciel, Warszawa)

Zbigniew Karpiński

Helena Karwowska

Miron Kertyczak (ZUP)

Krzysztof Kozłowski

Szymon Kloska

Aleksander Kardyś

Marzena Kasprzycka

Basil Kerski (redaktor naczelny Magazyn Polsko-Niemiecki DIALOG, Berlin-Gdansk)

Prof. Jan Kęsik (historyk)

Jarek Klejnocki (krytyk)

Aleksandra Klisz

Dominika A. Kurek-Chomycz (Katholieke Universiteit Leuven, Lowanium,

Belgia)

prof. Jerzy Kłoczowski (dyrektor Instytutu Europy Środkowo-Wschodniej)

Bogusław Kłosiewicz (Fundacja Pro Academia Narolense)

Magdalena Kochmańska

Agnieszka Kocowicz

Joanna Konieczna (socjolog, UW)

Katarzyna Kopeć

Stefan Jacek Kornatowski - tlumacz

Piotr Kosiewski (Warszawa)

Maciej Kositorny (tlumacz)

Andrzej Kostiw

Karolina Kostyło

Agnieszka Kościuszko

Piotr Kościński ("Rzeczpospolita")

Katarzyna Kotyńska (doktorant PAN)

Paweł Kowal (historyk)

dr Izabela Kowalczyk, Zieloni 2004

Anna Kowalska

Sebastian Kowalski

Sergiusz Kowalski, socjolog, publicysta, tłumacz

Katarzyna Kozłowska

Krzysztof Kozłowski (z-ca red. nacz. Tygodnika Powszechnego)

Krzysztof P. Kozłowski (wydawca “Bożego Posłańca” i “Posłańca Radzymińskiego”)

Krystyna Krauze-Błachowicz

Tomasz Królak (z-ca redaktora naczelnego KAI)

Lech Królak

Agnieszka Kuciak

Agata Kula

Jolanta Kulik

Paweł Kulka (Uniwersytet Warszawski)

Marek Krukowski (Zieloni 2004)

Senator Olga Krzyżanowska

prof. Jan Kułakowski - europarlamentarzysta

Grzegorz Kuprianowicz (kanclerz Kolegium Uniwersytetów Polskich i Ukraińskich)

prof. Joanna Kurczewska (socjolog)

prof. Jacek Kurczewski (socjolog)

Senator Kazimierz Kutz, wicemarszałek Senatu

Michał Kuźmiński

Bartosz Kuźniarz (socjolog, Uniwersytet w Białymstoku)

Roman Laudański (Gazeta Pomorska)

Adam Leszczyński (dziennikarz "Wiedzy i Życia", doktorant na Wydz. Historycznym UW)

Olga Linkiewicz (ETNOLOG)

Jerzy Litwiniuk, tłumacz

Magdalena Lechman

Halina Leskiw (Warszawa)

Andrzej Leśniak

Jan Lityński - wiceprzewodniczący Unii Wolności,

Ireneusz Lipko

Jarosław Lipszyc (poeta)

Krzysztof A. Lis - doradca rządu premiera W. Juszczenki

Anna Lorent

Anna Łazar (doktorant PAN)

Kamila Łepkowska - Stow. Młode Centrum.

Maciej Łętowski (z-ca redaktora naczelnego dziennika "Życie")

Magdalena Łobaz

Tomasz Łubieński (pisarz, redaktor nacz. „Nowych Książek”)

Helena Łuczywo (z-ca red. nacz. „Gazety Wyborczej”)

Małgorzata Łukasiewicz

Paweł Łyszczarz

Paweł Machcewicz (historyk)

Emil Majuk (slawista)

Jarosław Makowski

Agata Maksimowska

Aneta Mancewicz (MISH, Uniwersytet M.Kopernika, Toruń)

Andrzej Mandalian (PENClub)

Malgorzata Melchior (politolog)

Prof. Andrzej Mencwel (historyk literatury)

Włodzimierz Mędrzecki (historyk)

Katarzyna Miastkowska - Wujec

Marcin Miłkowski

Marta Modzelewska (studentka UW)

Jacek Moskwa (dziennikarz)

Hanna Manecka

Paweł Marciniak (Warszawa)

dr hab. Włodzimierz Marciniak (politolog)

Krzysztof Markuszewski (Stowarzyszenie Wolnego Slowa)

Katarzyna Martin

Ihor Maruszeczko (Warszawa)

Marcin Maryszczak (student UW)

Ewa i Piotr Matywieccy (PENCLub)

Anna Mateja

Marek Matusiak (MISH UW)

Tadeusz Mazowiecki

Joanna Mazur

Tomaszs Merta (historyk idei)

Dorota Metera (ekolog)

dr Magda Mikołajczyk

Małgorzata Mikołajczyk

Michał Milewski (Warszawa)

Marta Miller

Filip Modrzejewski (Warszawa)

Karol Mojkowski (student UW)

prof. Wlodzimierz Mokry (ukrainoznawca)

Alicja Molenda (wydawca tygodnika "Przełom")

Katarzyna Morstin

Iwona Moskalik-Tyma

Justyna Moskalik

Maria Moskalik

Grzegorz Motyka (historyk)

Izabela Mrowiec

Agata Mrowiec

Katarzyna Mróz

Piotr Mucharski

Monika Muskała

Bożena Muszalska (muzykolog)

Zdzisław Najder

Ewelina Nalepa

Leszek Napiontek (urzędnik w Urzędzie m. st. Warszawy)

Konrad Niemoński

Zbigniew Nosowski (red. nacz . miesięcznika ”Więź”)

prof. Andrzej Nowak (historyk, redaktor naczelny dwumiesięcznika "Arcana", UJ, IH PAN)

Jan Nowak-Jeziorański (wieloletni dyrektor Radio Wolna Europa)

Jerzy Marek Nowakowski (publicysta)

Agnieszka Nowińska (dziennikarka)

Marcin Ochmański

Daniel Odija (pisarz)

Michał Okoński

Renata Olszowa

dr Janusz Onyszkiewicz - wiceprzewodniczący Parlamentu Europejskiego

Magdalena Orczewska (studentka UŚ)

Agnieszka Ordys

Adam Ostolski (socjolog)

Mirosław Paluchowski

Mirella Panek (Rzeczniczka Prasowa Amnesty International)

Marta Papaj-Siwek

Urszula Paszko (Bielsk Podlaski)

Jakub Pączek

Andrzej Peciak (wydawca)

Michał Petryk (tłumacz, red. Op-cit)

Magdalena Petryńska (tłumacz)

Ewa Petryńska

Tomasz Pietrasiewicz

Joanna Pietruszka

Anna Pietrzykowska

Wojciech Pięciak

Przemysław Pilarski (Wydawnictwa Sic!)

Agnieszka Lubomira Piotrowska (tłumacz)

dr Jan Pisuliński, historyk, Uniwersytet Rzeszowski

Nina Pluta (Uniwersytet Śląski)

Edyta Płachta

Maciej Płonka (student, Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera)

Kacper Poblocki (Budapeszt, Uniwerstyet Srodkowoeuropejski)

Ewa Pocztar-Szczerba, dziennikarka TV POLSAT

Cezary Polak (dziennikarz)

Prof. Jarosław Poliszczuk (UJ)

Joanna Polkowska

Prof. Jerzy Pomianowski (red. nacz. Nowa Polsza)

Adam Pomorski (tłumacz, wiceprezes PENClub-u)

prof. Jan Pomorski (prorektor UMCS, Przewodniczący Konwentu Uniwersytetów Polskich i Ukraińskich)

Anna Popowicz

Tomasz Potkaj (Tygodnik Powszechny)

Małgorzata Potocka

Jarosław Prystasz (Warszawa)

Maria Przełomiec (BBC)

Joanna Przybyłowicz

Katarzyna Psiurska

Agnieszka Rasińska-Bóbr

Jerzy Rejt (działacz NGO)

Jerzy Rohoziński

Maria Roman (etnolog)

Prof. Wojciech Roszkowski

Monika Rozalska

Michał Rożynek (UW)

Maria Rubersz (studentka UW, Fundacja Edukacji Wizualnej)

Michal Rusinek

Renata Rusnak (doktorant PAN)

Monika Rudaś-Grodzka (adiunkt IBL PAN)

Andrzej Rybałt (Polskie Radio)

Poseł Jan Rzymełka

Agnieszka Sabor

Katarzyna Sadło (Fundacja Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego)

Przemysław Sadura (Instytut Socjologii UW)

dr Katarzyna Sadkowska (OBTA UW)

Prof. Henryk Samsonowicz (historyk)

Adam Sauer (Inicjatywa Współpracy Polsko-Amerykańsko-Ukraińskiej PAUCI)

Prof. Halina Sekuła-Kwaśniewicz

Renata Serednicka

Sławomir Sierakowski, red. naczelny „Krytyki Politycznej”, Warszawa

Senator Dorota Simonides

Mariusz Sieniewicz

Agnieszka Skieterska (dziennikarz, sudentka Studiów Wschodnich UW)

Teresa Skoczyńska

Agata Skurzewska (UJ)

Aleksander Smolar (politolog)

Paweł Smoleński (dziennikarz, GW)

Prof. Elżbieta Smułkowa (UW)

Justyna Sobolewska (dziennikarka)

Katarzyna Sobolewska

Prof. Katarzyna Sobolewska-Myślik

Anna Sobczyk (studentka UJ)

Paweł Socha (Kraków)

Artur Sojak

Anna Sojka

Marcin Sojka

Łukasz Sommer (tłumacz)

Piotr Sommer (tłumacz, poeta)

Danuta Sosnowska (historyk literatury)

Monika Sowa

Artur Sporniak

Łukasz Sportek

Prof. Marian Stala

Grażyna Staniszewska - europarlamentarzystka

Andrzej Stasiuk (pisarz)

Maria Stepan (dziennikarz)

Przemysław Stepień, p/o Sekretarza Zieloni 2004, Vice-Prezes Stowarzyszenia Solidarni z Afryką

Miłosława Stępień, Zieloni 2004

Iwona Stodolska

Jan Strzałka (Tygodnik Powszechny)

Artur Strzelecki

Ewa Sułkowska- Bierezin

Magdalena Susiniak

Paweł Szmit, (anglista, UMK, Toruń)

Prof. Pawel Swianiewicz (Wydział Geografii UW)

Jarosław Syrnyk (przedsiębiorca)

prof. Barbara Szacka (socjolog)

prof. Jerzy Szacki (socjolog)

Igor Szczerba (historyk)

Agnieszka Szczerbik

Szczurek Małgorzata

Prof. Maria Szeptycka (Politechnika Warszawska)

Monika Sznajderman (wydawca)

Tomasz Szopa (działacz NGO)

Kazimierz Sztarbałło (historyk sztuki)

Grażyna Szwat-Gyłybowa (slawista)

Darek Szwed, Zieloni 2004

Mikołaj Szymański (Instytut Filologii Klasycznej, UW)

Jacek Ślusarczyk

mec. Jacek Taylor (Gdańsk)

Rafał Tendaj

Maria Theiss, Instytut Polityki Społecznej, Uniwersytet Warszawski

Przemysław Tomanek UJ

Katarzyna Tomaszuk (UW)

Piotr Tomaszuk, reżyser teatralny

Tonia Andrzej

Robert Traba (Uniwersytet Warszawski)

Trojanowska Katarzyna

Aleksandra Trzaska

Mikołaj Trzaska (muzyk)

Rafał Trznadel

MagdalenaTulli (pisarka)

Poseł Donald Tusk (Wicemarszałek Sejmu)

Marta Tychmanowicz (studentka UW)

Piotr Tyma (dziennikarz)

Filip Utylski

Andrzej Wajda

Bożena Walotek

Tomasz Warczok

Marek Wasilewski (red. nacz. „Czasu Kultury”)

Zofia Waślicka (MISH UW)

Bożena Wawrzeska (przedsiębiorca)

Anna Werbowa (Warszawa)

Mirosław Werbowy (Tygodnik Ukraiński "Nasze Słowo")

Michał Wierzchowski (specjalista public relations)

Jagienka Wilczak („Polityka”)

Grzegorz Wiśliński

Andrzej Werner (PENClub)

Prof. Władysław Wic

Prof. Jan Widacki (prawnik)

Senator Andrzej Wielowieyski

Elżbieta Wierzchowska

Inga Witerska (doktorant PAN)

Marek Włodarski

Anna Wojciechowska

Ewa Wojciechowska

Halina Wojciechowska

Eugeniusz Wojciechowski

Marcin Wolski (pisarz prezes Oddziału Warszwskiego Stowarzyszenia Pisarzy Polskich)

Tomasz Wołosiewicz (redaktor TVN24)

Alicja Wołyńczyk

Małgorzata Wołyńczyk

Adrian Wójcik (socjolog)

Anna Wróbel (działacz NGO)

Katarzyna Wróbel

Paweł Wróblewski (marszałek Województwa Dolnośląskiego)

Henryk Wujec (Unia Wolności, Forum Polsko- Ukraińskie)

Ludwika Wujec (Unia Wolności)

Paweł Wujec

Anna Wylęgała (Warszawa)

Agnieszka Wypasek

Szymon Zachara

Bogusława Zachara

Krystyna Zachwatowicz

Marek Zając

Lidia Zakrzewska

Marek Zaleski (PENClub)

Krzysztof Zalewski, historyk, UW

Lidia Zalitacz (dziennikarka PR)

Zastawa Bartosz

Anna Zielińska (slawista)

Rafał Zieliński

Marcin Zieniewicz (student Studium Europy Wschodniej U.W.)

Bożena Zinkiewicz-Tomanek UJ

Jarosław Zoń (dziennikarz)

Zuzanna Zrałek studentka Politechniki Warszawskiej

Wojtek Zrałek-Kossakowski, (student UW)

Jakub Żebracki

Dr Przemysław Żurawski vel Grajewski (historyk)

Do listu swe poparcie dołączyli także przyjaciele zza granicy

Jachym Topol

Martin Pollack (eseista i publicysta)

Laura Quercioli Mincer (Uniwersytet Rzymski La Sapienza)

Agnieszka Zagańczyk (Studentenwerk Universitaet Marburg, Niemcy)

Sebastian Duda, Katholieke Universiteit Leuven, (Lowanium, Belgia)

Dr. Olaf Kühl (Länderreferent Rußland und GUS)

Hans Heolscher-Obermaier

Gerhard Gnauck, korespondent DIE WELT (na Polskę i Ukrainę)


gazeta.pl