Файненшл таймс помістив цілу шпальту, присвячену українським виборамBBC Ukrainian
"Хоча до голосування ще кілька тижнів, кампанія вже затьмарена насильством, заявами про порушення та звинуваченнями в отруєнні опозиційного кандидата",- зазначають оглядачі.
Проте тут же автори Файненшл таймс заявляють, що, на відміну від Росії та більшості країн колишнього Радянського Союзу, на виборах в Україні існує справжнє змагання між двома кандидатами, рівень підтримки яких приблизно однаковий, і неможливо сказати, хто виграє, коли українці прийдуть голосувати.
Але на думку авторів, є також небезпека, що пан Кучма відкине перемогу Ющенка і виведе на вулиці служби безпеки, аби захистити існуючий лад, як колишній президент Едуард Шеварднадзе намагався зробити в Грузії.
Газета нагадує читачам, що головними претендентами на перемогу є прем’єр-міністр Віктор Янукович та колишній голова Нацбанку Віктор Ющенко, який також перебував на посаді прем’єра. Газета пише, що за Януковичем стоїть президент Кучма, його адміністрація, місцева влада, служби безпеки, найбільші телемережі та більшість українських олігархів. Ющенка ж, на думку Файненшл таймс, підтримують ліберали, націоналісти та інші, об’єднані переважно бажанням усунути пана Кучму та його прибічників від влади.
Файненшл таймс продовжує: "Обидва кандидати заявляють про розвиток стосунків України з Росією та Європейським Союзом. Проте на практиці пана Януковича підтримує російський президент Владімір Путін, який приватно наказав своїм олігархам надавати йому підтримку. Ющенко ж більше до вподоби Заходу. Пан Янукович виступає за збереження того, що є. Пан Ющенко - за зміни. Пан Янукович - за олігархічну економіку. Пан Ющенко - за відкриті ринки. (...) Перемога Януковича посилить вплив Росії в регіоні і надасть поштовху авторитарним ідеям, що домінують на теренах колишнього Радянського Союзу. Перемога Ющенка показала б, що демократія може вижити і на негостинних просторах на кордонах з Росією".
Файненшл таймс пропонує свій прогноз: "Після того, як ЄС розширився до кордонів України, міжнародні інвестори шукають інших можливостей. Перемога Ющенка спонукала б більшу кількість бізнесменів відвідати Київ. Проте, враховуючи макроекономічні показники, багато з них було б зацікавлено навіть у разі перемоги Януковича".
На завершення газета пише, що перемога Ющенка принесла б швидші економічні зміни, і навряд чи означала б будь-які рухи проти українських олігархів, незважаючи на те, що в Україні постійно твердять протилежне.
Перемога ж Януковича, на думку Файненшл таймс, може так само привести Україну до членства у СОТ, проте він, напевне, більше фокусувався б на налагодженні торгівлі з Росією та створенні спільного ринку.
BBC Ukrainian
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Читайте також
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ








