Як вже писала "Детектор медіа", Українська Всесвітня Координаційна Рада звернулася до журналістів з пропозицією відзначити чергову річницю Незалежності України випуском усіх газет та трансляцією всіх радіо- та телепередач українською мовою. До УВКР надійшли перші відгуки від Національної спілки журналістів та Асоціації Видавців Періодичної Преси. Відгуки позитивні, але не позбавлені застережень.

Відповідаючи на заяву голови НСЖУ Ігоря Лубченка, що деякі редакції не мають кваліфікованих перекладачів, голова Секретаріату УВКР Максим Розумний повідомив, що зараз Рада формує групи підтримки акції "Добра Воля – 2004". За його словами, до складу цих груп входять волонтери, що погодилися надати безкоштовну допомогу ЗМІ у перекладі матеріалів українською мовою. Здебільшого це творча молодь, студенти старших курсів, аспіранти та викладачі українських ВНЗ. Найбільше відгуків було зі Львова та Харкова.

"Акція має на меті з'ясувати дуже важливу проблему: ставлення до українського слова журналістських колективів, які представляють різні громади, різні національні меншини. І результати, які будуть відомі після дня Незалежності, дадуть матеріал для роздумів. Це дасть можливість показати, які з цих видань, що виходять іноземною мовою, сприйняли акцію як щось рідне, а які – ні. І в цьому сенсі захід є дуже цікавим", – зауважив Михайло Горинь, голова УВКР.

Акція "Добра Воля – 2004" проводиться вперше. Планується зробити її щорічною.
"Детектор медіа"