В Украине вышло англоязычное издание ежегодного доклада уполномоченного по правам человека в Верховной Раде "Состояние соблюдения и защиты прав и свобод человека в Украине".

Как сообщила омбудсмен Нины Карпачева на пресс-конференции в среду в Киеве, издание было осуществлено по инициативе и при финансовой помощи посольства Швейцарии в Украине, а также швейцарского правительства.

Н.Карпачева считает, что выход такого издания довольно важным событием. "Это не только презентация работы омбудсмена на мировом уровне, это также и презентация Украины в мире", - сказала она.

Она сообщила также, что украинское издание этого доклада на сегодняшний день есть почти во всех крупных библиотеках, им пользуются практики защиты прав человека, послы, сотрудники министерств иностранных дел разных государств люди, интересующиеся защитой проблемой прав человека.

Как сообщил посол Швейцарии в Украине Жан-Франсуа Каммер, целью такого издания является предоставление информации о деятельности института украинского омбудсмена по возможности наибольшему кругу заинтересованных читателей за пределами Украины.

Посол также заявил, что "в рамках своих возможностей, посольство будет продолжать предоставлять помощь Н.Карпачевой в выполнении ее обязанностей".

Он также сообщил, что в настоящее время рассматривается возможность аналогичного издания второго доклада украинского омбудсмена, сообщает "Интерфакс-Украина".

Первое англоязычное издание доклада украинского уполномоченного по правам человека представляет собой книгу объемом более 13 страниц, которая вышла тиражом 3 тыс. экземпляров.