«Аннексированный» IMAX: большой куш кинобизнеса в Крыму
Больше четырех лет действуют западные санкции в отношении России и аннексированного ею Крыма. Ограничения затронули многие сферы экономической жизни Крымского полуострова и соседней России. Но, как оказалось, не сферы кинопроката. Все это время ведущие кинотеатры в Крыму продолжали получать лучшие голливудские фильмы, а мировые премьеры американского кино там порой проходили раньше, чем на материковой Украине. И на них даже можно приобрести билет онлайн, через платежный шлюз Сбербанка. Но возможно ли это? Как всемирно-известным компаниям киноиндустрии удается избежать санкционной ответственности за работу в аннексированном Крыму? Как фильмы с дубляжем на русском языке попадают на полуостров и кто их продает крымским кинотеатрам? Публикуем первую часть расследования корреспондента Крым.Реалии.
Формально ключевым объектом расследования стал ялтинский кинотеатр «Сатурн IMAX», расположенный на улице Киевской, 4. Еще на первом этапе попыток разобраться почему он работает, эксперты в один голос утверждали, что это просто невозможно.
Согласно официальным данным, сейчас в Крыму зарегистрирован 41 кинотеатр, более 30-ти из которых имеют обычный выбор фильмов, как в соседней России. «Сатурн IMAX», как и большинство крымских кинотеатров, после недолгой путаницы «переходного» периода 2014 года, стабильно демонстрирует лучшие киноленты в формате ІMAX. Однако деятельность кинотеатров в Крыму – клубок сложных юридических комбинаций предприятий Украины и России.
Крымский бизнесмен из медиа-индустрии, попросивший не называть его имени из соображений безопасности, рассказал Крым.Реалии, что на полуострове, действительно, показывают все западные киноновинки.
«В основном, крупные именитые франшизы вышли из Крыма в течение нескольких месяцев после «референдума». Остались отдельные «обходчики» санкций из Европы: немецкие «Фольксваген», «Адидас», «Ашан». Но европейские санкции более щадящие, нежели США. Часть иностранных компаний перерегистрировалась в России. Но кинопрокат – это не носки или тушенка. Здесь ситуация для России патовая: во-первых, авторское право на большинство фильмокопий принадлежит американским компаниям или гражданам США; во-вторых, чем больше «обходных лазеек» будет изобретать Россия для обхода санкций с реализацией продукции с авторским правом в Крыму, тем больше доказательств мошенничества, тем проще привлечь к ответственности всех участников процесса. Доказать, что присутствие всех без исключения иностранных фильмов в крымском прокате незаконно и нарушает авторское право – вопрос политической воли и бюджета на команду юристов. Я удивлен тому, что у нас так открыто показывают западное кино», – заключил бизнесмен.
Чтобы добраться до истины, вначале необходимо понять почему именно «Сатурн IMAX» стал ахиллесовой пятой этой истории. «Займите свои места и приготовьтесь к удивительному кинопутешествию», – заключительные слова фирменной заставки IMAX в России.
IMAX – это запатентованная технология кинопоказа и обустройства кинотеатров, принадлежащая IMAX Corporation, Канада. Годичный оборот корпорации сравнительно немалый, в пределах 1 млрд американских долларов, и постоянно растет. Эксперты говорят, что канадская компания имеет высочайшую репутацию и очень большую перспективу в индустрии. Студия снимает фильм при помощи уникального оборудования корпорации. В остальных случаях компания адаптирует стандартную фильмокопию, и только после этого фильм отправляется в кинотеатр, оснащенный технологией IMAX.
Стоимость постройки одного такого кинотеатра в среднем около 2,5 млн американских долларов. Открыть кинотеатр с технологией IMAX теоретически может любой, по принципу франшизы, как, к примеру, «Макдональдс», обязательно соблюдая строгие условия франчайзера (владельца бренда). Среди этих условий есть опции, например, эксклюзивность представительства. Именно такой привилегией в Украине до начала 2015 года обладала крупная украинская сеть кинотеатров «Планета Кино», которая открыла в мае 2013-го самый большой в Украине зал IMAX в Ялте. Тогда этот кинотеатр назывался «Planeta kino IMAX Yalta».
«Планета Кино» входит в ООО «Триумф Медиа Груп», одним из владельцев которого является украинец Дмитрий Деркач. Он дважды отказался дать Крым.Реалии комментарий: «Я не буду комментировать вопросы Крыма».
Крым.Реалии проследили хронологию работы «Сатурна». Чтобы понять, кто именно является собственником канадского оборудования в Ялте, кто поставляет туда фильмокопии на русском языке, и кто получает прибыль от деятельности этого зала IMAX.
Для возведения кинотеатра IMAX в Ялте реконструировали старый кинотеатр «Сатурн», построенный в 1967-м году. Владельцем здания тогда было украинское ООО «Скай Плаза», взявшее земельные участки в центре Ялты в 2005-м году в аренду на 49 лет вместе с кинотеатром. Теперь владельцем здания кинотеатра «Сатурн» является все тоже ООО «Скай Плаза», но перерегистрировавшееся по законодательству России сразу после аннексии Крыма. ООО «Скай Плаза» (Россия) – точный «брат-близнец» украинскойкомпании: идентичные название, адрес, размер уставного капитала, владелец и директор – Лушников Виктор Андреевич. Примечательно, что украинская ООО «Скай Плаза» – все еще действующее предприятие в Украине с налоговым долгом.
После аннексии Россией Крыма, летом 2014-го, уже зарегистрированная в России российская «Скай Плаза» могла передать в аренду здание кинотеатра новосозданному в июне 2014-го ООО «Планета Кино» (Россия). Именно на счет этой компании попадают средства от продажи билетов в кинотеатре последние годы.
Юридический адрес российской «Планета Кино» – в Москве, за МКАДом, в не примечательном промышленном здании. Предприятие имеет право на осуществление всех стандартных видов деятельности необходимых кинотеатру, в том числе и главное – право демонстрации кино. «Планета Кино» (Россия) удивительно продуктивно. Имея лишь 10 тыс. рублей уставного капитала (по среднему банковскому курсу около 153 долларов США) и одного сотрудника, предприятие, к примеру, в 2017-м году получило 84,5 млн руб оборота (около 1,3 млн долларов США) и зафиксировало чистую прибыль в размере 1,3 млн рублей (около 20 тыс. долларов США).
Следует сказать, что сфера кинопроката остается достаточно закрытой, поэтому многие эксперты настойчиво просили не называть их имена, как из соображений безопасности (что для аннексированного Крыма вполне понятно) так и из-за того, что называли «корпоративной этикой». Руководитель одного из украинских кинотеатров, по последним соображениям просивший анонимности, считает, что вышеприведенные цифры вполне реальны для «Сатурна». Вероятно, что российская компания-«близнец» занимается исключительно единственным кинотеатром в Ялте. ООО «Планета Кино» (Россия) имеет счет в крымском банке РНКБ, с которого, очевидно, выходят средства с полуострова, и счет в российском «Райффайзенбанке». Именно этой банковской группе в свое время продали свой банк «Аваль» родители основателей украинской «Планеты кино». Учредителем российской «Планеты кино» значится Афанаскин Илья Александрович, с пометкой «лицо без гражданства или иностранец». В Украине мы нашли только одного Илью Афанаскина, тесно связанного и с российским издательским бизнесом, и с российским бизнесом в киноиндустрии в Украине. По информации СМИ, он бывший главный юрист бывшей российской «дочки» в Украине компании «Аврора». Илья Афанаскин известен, как специалист в налоговых, финансовых и аспектах авторского права..
До, как минимум, сентября 2016-го года, кинотеатр в Ялте оставался в списке кинозалов украинской компании на официальном веб-сайте с возможностью забронировать билет онлайн, несмотря на то, что в то время расчеты в Крыму уже велись в рублях, а фильмы уже демонстрировались только на русском языке. Не менее, чем два года после аннексии, украинская «Планета Кино» обслуживала кинотеатр открыто. Юристы украинской компании «KPD Consulting» утверждают, что закон Украины о СЭЗ «Крым» не запрещает украинским компаниям вести деятельность на полуострове, однако при этом, эта деятельность должна вестись в рамках украинского законодательства: «Да, СЭЗ «Крым» позволяет вести расчеты в рублях и освобождает от налогов. Но, в случае с кинопрокатом, ситуация осложняется лицензированием и правом проката, которое выдается государством. Так как Крым – территория Украины, то законно там могут прокатывать только фильмы с документами от Держкино и с украинским дубляжем/субтитрами. Это касается всех продуктов книгопечатания, деятельности телеканалов и радиостанций, которые транслируют продукт с авторским правом».
В украинской компании «Планета Кино» не ответили на информационный запрос от Крым.Реалии. На странице компании в Википедии сообщается, что компания не владеет «Сатурном» с августа 2016-го года. Интернет сохранил страницу planetakino.ua за сентябрь 2016-го и на ней мы видим, что Ялта все еще в списке.
В этот же день зрители в Ялте приобрели билеты на фильм российского производства «Жених» на русском языке, который не подавался на экспертную комиссию Держкино Украины и не получил прокатного удостоверения в Украине. И хотя это был обычный 2D формат, в одном из двух обычных залов «Сатурна», на билете мы видим официальный логотип «Планета Кіно», и внизу – приглашение зрителям на русском языке «присоединиться» к программе лояльности клуба «Планета Кино ІMAX».
Билет в кино – часть публичной оферты и является документом, подтверждающим заключение договора между покупателем услуги и продавцом. Билеты образца украинской компании как в Украине, «Сатурн» выдавал вплоть до апреля 2017-го.
Интересен также прокат фильма «Робот по имени Чаппи» от Columbia Pictures в марте 2015-го. На сайте украинской «Планета кино» значится, что этот фильм демонстрируется в Ялте на русском языке. Однако, прокатное удостоверение в Украине в формате IMAX на этот фильм было выдано только на четыре копии, дублированные украинским языком с названием «Робот Чаппі». В то время, в Украине как раз действовали четыре зала «Аймакс» все той же «Планеты кино».
«Пятый зал в Ялте получил фильмокопию с территории России, с русским дубляжем и названием, очевидно, от российского дистрибьютора. При этом кинотеатр мог оставаться в собственности украинской компании. В таком случае, с точки зрения украинского законодательства, был осуществлен контрафактный прокат фильма без украинской «прокатки», – рассказал бывший чиновник из украинского Держкино, также пожелавший остаться неизвестным, ссылаясь на «личную безопасность».
Мы не нашли документальных подтверждений тому, что в 2015-м году «Сатурн» все еще был в аренде у «Триумф Медиа Групп». Однако, согласно выписке из госреестра недвижимого имущества, договор аренды кинотеатра между ООО «Триумф Медиа Групп» и «Скай Плаза» действовал до 31 декабря 2014 года. Ситуация на полуострове нивелировала необходимость продлевать такой договор между двумя украинскими компаниями. И в подтверждение взаимоотношений «Триумф Медиа Групп» и ее «Планеты Кино» с Ялтой остаются билеты, информация на официальном сайте, общение персонала с клиентами в социальной сети «Вконтакте», а также и заявление самого Дмитрия Деркача, о том, что с «Сатурном» они попрощались только в 2016-м.
Важный нюанс этой ситуации в том, что фильмокопию в технологии IMAX передает сама корпорация IMAX, и ключ для синхронизации со своим оборудованием в кинотеатре тоже генерирует и поставляет эта канадская корпорация.
В Украине канадцы передают ключи и фильмы посреднику, в случае с «Робот Чаппі» – через крупного украинского дистрибьютора «B&Н Film Distribution». Глава «B&H» Богдан Батрух в эксклюзивном комментарии Крым.Реалииозвучил официальную позицию компании: «Мы не работаем с оккупированными территориями. Уверяю, вся кинопродукция там – от российских дистрибьюторов. Тем не менее, мне трудно поверить, что иностранные мейджоры могут так рисковать, нарушая санкционные запреты».
Прокатные удостоверения в Украине выдают только на фильмы, дублированные украинским языком, в то же время, «Сатурн» получает копии на русском, которые попасть на полуостров могут только с территории России, при этом IMAX CORP обозначает ялтинский кинотеатр как украинский.
На первый запрос в канадскую компанию от журналиста Крым.Реалии с просьбой предоставить данные о фактическом владельце франшизы в Ялте, канадцы ответили, что «каждый IMAX кинотеатр является независимым и имеет независимого владельца и оператора». Также они порекомендовали связаться с кинотеатром в Ялте напрямую, через раздел «find а theatre» на их официальном сайте imax.com. Перейдя по этой ссылке, мы оказались на официальном сайте украинской «Планета Кино», которая утверждает, что не владеет таким кинотеатром.
На сайте корпорации присутствует и расписание сеансов всех независимых кинотеатров. Время и количество сеансов на громкие мировые премьеры, такие как «Король Лев IMAX 3D», «Форсаж: Гоббс та Шоу IMAX 3D» и другие на фактическом сайте и сайте корпорации совпадают.
В начале июля в Ялте показывали «Человек-паук: вдали от дома IMAX 3D». Один из его сеансов в Ялте посетили корреспонденты Крым.Реалии.
«Фильм показывали в русском дубляже с официальной заставкой «Аймакс» в начале фильма. Уголок покупателя расположен далеко за стойкой бара и добраться до него посетителю просто невозможно. Документы на фильм по просьбе зрителя, по законодательству России, предоставить должны, но в кинотеатре на такую просьбу ответили отказом. Мне удалось взять книгу «Жалоб и предложений». Она полна жалоб, что несвойственно для кинотеатров такого уровня. В целом, зал был заполнен больше чем наполовину», – рассказал один из ялтинских корреспондентов Крым.Реалии.
«Книга жалоб» «Сатурна» оформлена от 21 января 2015 года, московским ООО «Планета Кино». Однако, в июне того же года, в Ялте размещали наружную рекламу фильма «Мир юрского периода» с новым официальным логотипом украинской компании.
Отзывы о работе кинотеатра после аннексии больше негативные. Во время «переходного периода» сеансы часто отменяли сразу после начала фильма из-за отключения электроэнергии, зрителей выгоняли из зала. В 2015-17 годах зрители часто жаловались на низкую температуру в зале и высокие цены на сеансы. Специальные очки для IMAX-технологии перестали дезинфицировать после каждого сеанса, а цена за их утрату достигает 1500 рублей (около 23 долларов США). На материковой Украине цена очков составляет 20-60 грн (около 2 долларов США).
Нынешний директор «Сатурн-IMAX» Роман Гостев в июле 2016 года дал комментарий крымскому изданию «ЮгЯлта», в котором последнее представило Гостева «директором кинотеатра «Планета Кино IMAX»: «Мы ищем варианты работы, изменений. На данный момент мы приняли новый логотип… С самого начала перехода в Россию мы работаем с российскими дистрибьюторами, фильмами на русском языке и фильмами российского производства…».
Роман Гостев подтвердил, что фильмы идут на русском языке приблизительно с апреля 2014-го. В распоряжении Крым.Реалииоказался билет и чек из Ялты от 5 июня 2014 года на фильм «На межі майбутнього». Фильмокопии этой ленты для материковой Украины были предоставлены только в украинском дубляже. Чек и билет на этот фильм в июне полностью идентичны тем, что выдавались ООО «Триумф Медиа Груп» (Киев) в ялтинском кинотеатре до аннексии. Но, по многочисленным свидетельствам и заявлению Гостева, ясно, что этот и другие фильмы после апреля 2014-го выходили в Ялте только в русской озвучке.
Уже в сентябре 2014-го выручка от продажи билетов отправлялась прямиком к частному предпринимателю-директору кинотеатра Роману Викторовичу Гостеву – к украинскому ФОП «Гостєв Р. В». Следующий билет, который нам удалось отыскать – ноябрь 2017-го – уже из российской «Планета Кино».
В июле 2016-го года кинотеатр «Планета Кино IMAX» в Ялте действительно обзавелся новым (точнее «хорошо забытым старым») логотипом – бывшим логотипом украинской компании до ребрендинга – и названием «Сатурн IMAX», а также собственным веб-сайтом на домене ru. Вместе с тем, бывший логотип украинской компании до сих пор украшает фасад кинотеатра. Движок нового сайта, включая визуальную часть, saturn-imax.ru получил от украинской «Планеты кино», который также был у последней до ребрендинга. В июле 2016-го ялтинский кинотеатр исчез со страниц веб-сайта украинской «Планеты».
В 2015-м Роман Гостев проводил экскурсию по «своему» кинотеатру. На фото оборудования, произведенным IMAX CORP, отчетливо видно, что фильмокопия «Мстители 2» на русском языке. Во время этого мероприятия журналистам объяснили, «что фильмы для кинотеатра не привозят, а скачивают со специального сервера». Заместитель директора кинотеатра «Жовтень» Павел Горделадзе комментирует: «Фильм в формате 3D может занимать несколько сотен Гб, максимально до 410 ГБ. Теоретически скачивать такие объемы можно, но, думаю, это не очень удобно».
Как рассказал Роман Гостев изданию «Крым24», «в прошлом (в 2016-м) году премьера «Отряда самоубийц» дала феноменальный старт. Ялта заняла второе место среди залов IMAX по всей России по кассовым сборам на этот фильм. С большим успехом также прошел «Зверополис».
Владельцы кинотеатров, отлично знающие сервисную «кухню» проектного оборудования, заверяют, что взломать процессинговый блок на проекторе практически невозможно, тем более, это исключено в случае с канадским интегрированным медиа-блоком.
«То, что в кинотеатре «Сатурн» прокатывают фильмокопии, которые предоставляет непосредственно IMAX, нет сомнений. Фактически, это легальная фильмокопия, проходящая в статистике сборов и показов в России. Конечно, тогда бы им пришлось передать оборудование кинотеатра какому-то российскому юридическому лицу. Делать это необходимо было бы публично, так как партнерство с данной торговой маркой – событие в мире кинобизнеса и скрывать его недопустимо. Но публичность привела бы к невозможности присутствия бренда в Крыму из-за санкций. Для них был бы удобен вариант: для мира – этот кинотеатр украинский, для России – российский», – рассуждает директор одного из украинских кинотеатров, пожелавший остаться неизвестным, сославшись на «соображения корпоративной этики».
Нас заверили, что копии фильмов в кинотеатре IMAX могут быть только легальными и в украинской сервисной диджитал-компании «Digital Cinema Ukraine», где тоже не назвались, ссылаясь на корпоративную этику и политический аспект вопроса.
Юристы компании украинской «KPD Consulting», которые консультировали нас, утверждают, что разбираться в том, какое предприятие России заключает договор лицензирования (с правообладателем на прокат), не имеет смысла, так как в любом случае дистрибьюторы (они же мейджоры и правообладатели) попадают под санкции США.
Группа независимых юристов украинской компании «KPD Consulting» во главе с их партнером Виталием Пацюком по просьбе Крым.Реалии провели экспертную оценку санкционной ситуации с прокатом кино в Крыму. Резюме таково: «Приказ Президента США №13685 от 19.12.14 прямо запрещает экспорт и реэкспорт любых товаров и услуг в Крым лицами или компаниями США независимо от их местонахождения, включая иностранные филиалы, структурные подразделения, дочерние предприятия или представительства, даже если они опосредованы через другие юрисдикции и территории, но в итоге завершаются в Крыму. Ни один реестр не содержит ни одного исключения или приостановления санкций в секторе кинопроизводства. Механизм регулирования санкционного режима в Канаде не отличается от аналогичного в США. Исключения для объектов киноиндустрии в реестрах Канады отсутствуют», – заключили эксперты юридической компании «KPD Consulting».
Чиновник в Кабинете министров Украины, знакомый с ситуацией, считает, что положение с IMAX в аннексированном Крыму, потенциально опасно и может лишить передовой технологии не только полуостров, но и Украину. «Бизнес просто приспосабливается, старается не нарушать законы в обеих странах (в Украине и России – авт.). Разумеется, конечные бенефициары где-то на Кипре не хотят терять деньги, тем более, что СЭЗ «Крым» буквально сделал невозможным эвакуацию оборудования с полуострова. Если, условно, «ударить» по «Аймакс», возможно, бренд уйдет и с украинского рынка, поэтому здесь надо продумать сбалансированность шагов. В целом, отстаивать Украину должно МИД. Если решили, что иностранцев не должно быть в Крыму – бороться нужно за каждого», – рассказал осведомленный источник в правительстве.
Исполняющий обязанности директора департамента Америки в Министерстве иностранных дел Украины Александр Шевченко пояснил, что в связи с обращением Крым.Реалии в МИД по поводу деятельности канадского бренда в Крыму, в ведомстве уже поручили посольству Украины в Канаде проработать данный вопрос.
Посол Украины в Канаде Андрей Шевченко в комментарии Крым.Реалиизаверил, что Канада последовательно занимает позицию непризнания российской юрисдикции в Крыму.
«Канада жестко придерживается режима крымских санкций, и у нас есть качественное, безупречное взаимодействие с нашими партнерами в этих вопросах. Поэтому эта информация неожиданна и тревожна. Посольство уже связалось с Канадским департаментом иностранных дел, а также с филиалом IMAX в Торонто. Мы ждем прояснения ситуации в ближайшие дни. Если нарушение санкционного режима подтвердится, рассчитываем, что это будет исправлено быстро и четко», – разъяснил позицию Посольства Украины в Канаде Андрей Шевченко.
Вместе с тем, в МИД Украины отметили, что европейские санкции не распространяются на кинопродукцию, попадающую в Крым, в отличие от продукта из США.
Крым.Реалии уже проводили исследование вопроса теле- и кинопродукции в Крыму. Тогда директор симферопольского кинотеатра имени Шевченко Владимир Мирошниченко рассказал, что, поскольку после перерегистрации официальные документы показывают крымские кинотеатры, как предприятия России, дистрибьюторы не могут отказать в предоставлении фильмокопий кинотеатрам, ведь за этим может последовать жалоба в ФАС от последних. Тем не менее, источник Крым.Реалии из сферы кино в Крыму, не так оптимистичен: «Перерегистрация юридических лиц – это «мыльный пузырь», который может лопнуть в любой момент. Дело в том, что все фильмокопии имеют ключ (пароль), который синхронизирует фильмокопию с проектором. Существует реестр этих проекторов, и любой правообладатель по серийному номеру оборудования может определить на какой территории расположен данный проектор, компания какой страны его приобретала, где и у кого, и за каким кинотеатром закреплено оборудование. Перерегистрация – это попытка «закрыть глаза», но очень слабая. Ведь, идентификационные данные крымского проектного оборудования не передавали российским дистрибьюторам от перерегистрировавшихся кинотеатров вновь, после аннексии. Дистрибьюторы взяли данные из реестра, как данные об украинских проекторах в украинских кинотеатрах».
Посольство Канады в Украине на официальный запрос Крым.Реалии, обратилось в Оттаву за комментарием ситуации. Цитируем их ответ в полном объеме: «Санкции в отношении Украины были введены в соответствии с Законом о специальных экономических мерах 17 марта 2014 года. Канада приняла конкретные меры в отношении оккупированного Россией Крымского региона Украины, а также в отношении украинских физических и юридических лиц, связанных с незаконной аннексией и оккупацией Крыма Россией, а также с постоянной поддержкой Россией мятежа на востоке Украины. Все лица в Канаде и канадцы за границей должны соблюдать санкции Канады. Это касается физических и юридических лиц. Нарушение санкций является уголовным преступлением. Потенциальные преступления расследуются Королевской канадской конной полицией и Канадской таможенной службой. К сожалению, наш департамент не может комментировать вопрос дальше, не зная всех деталей. Если вы сможете поделиться с нами дополнительной информацией о ваших результатах, мы будем очень признательны и изучим ее».
В связи с оккупацией территорий, Украина потеряла более 20-ти кинотеатров. Оценить масштабы финансовых потерь в этом секторе эксперты затрудняются, но вообразить их можно на следующем примере.
Согласно отчету Единой автоматизированной информационной системы Фонда Кино Российской Федерации (ЕАИС), за 18 дней проката фильма «Человек-паук: вдали от дома» в Крыму, сумма валовых сборов от платного показа составила более 21 млн рублей (около 322 тысяч американских долларов). Половина этих средств направляется правообладателю. «Человека-паука» в России прокатывает ООО «Уолт Дисней Студиос Сони Пикчерс Релизинг» – представительство The Walt Disney Company и Sony Corporation в СНГ, а по сути их совместный иностранный филиал, созданный для проката фильмов от более чем 12-ти своих студий. Это означает, что кино в Крыму настоящее, а бизнес этот настолько прибыльный, насколько и авантюрный.
Продолжение расследования читайте в материале Крым.Реалии «Кино и Крым. «Аннексированный» Multiplex».