Комітет Верховної Ради з питань культури і духовності пропонує учасниками парламентських слухань "Про функціонування української мови в Україні", які проходитимуть 12 березня, обговорити та доповнити проект рекомендацій за результатами заходу. Як зазначається у проекті рекомендацій, законодавча база для здійснення державної мовної політики в Україні відповідає загальноприйнятій світовій практиці і узгоджується з міжнародними правовими актами. Однак, наголошують члени Комітету, за дванадцять років незалежності "українська мова як єдина державна мова в Україні не набула належного поширення у всіх сферах суспільного життя". Засобам масової інформації у проекті рекомендацій пропонується, зокрема, неухильно дотримуватися у своїй діяльності мовного законодавства; запровадити на радіо та телебаченні цикл передач про традиції, звичаї та побут українського народу й пропаганду української мови; продовжити широке обговорення в ЗМІ актуальних проблем сучасного стану української мови та завдань щодо підвищення її авторитету і престижу. Члени Комітету зазначили, що державна мовна політика в Україні повинна чітко відповідати конституційним нормами, вимогам міжнародного права та стратегії державотворення, враховуючи необхідність вироблення чіткого, послідовного й виваженого підходу у вирішення мовних проблем. Проектом рекомендацій запропоновано доручити Кабінетові Міністрів України розробити і подати до Верховної Ради Концепцію державної мовної політики України, яка дала б основу для тлумачення мовного законодавства і практичних механізмів його втілення. Також Програму розвитку та функціонування української мови на 2004-2010 роки, законопроект про розвиток і застосування мов в Україні, де передбачити відповідальність за порушення мовного законодавства в державі. Пропонується створити Державний департамент з питань мовної політики та відновити у структурі Кабінету Міністрів Раду з питань мовної політики. Як зазначається в документі, уряд щорічно при підготовці законопроекту про Державний бюджет має враховувати видатки на виконання заходів, пов'язаних з розвитком української мови, а також збільшити кількість і тиражі видань художніх творів національної і світової класики, науково-популярної, технічної, довідкової літератури українською мовою та забезпечити випуск всієї ліцензійної відеопродукції в перекладі українською мовою тощо.

Члени Комітету пропонують парламенту відкласти ратифікацію Європейської Хартії регіональних мов або мов меншин до прийняття Закону про мови в Україні, "яким буде передбачено реальний механізм захисту і утвердження української мови як державної у всіх сферах суспільного життя", повідомлено на сайті ІМІ. Також внести відповідні зміни до низки законів України щодо запровадження пільгового оподаткування та іншої фінансової підтримки україномовної друкованої продукції, періодичних видань, кіно- та аудіопродукції.