С 19 февраля 2007 года крупнейшие радиокомпании Украины, возможно, прекратят трансляцию в эфире произведений ряда известных российских исполнителей. Об этом сообщила на сегодняшней пресс-конференции в Киеве исполнительный  директор Независимой ассоциации телерадиовещателей (НАМ) Екатерина Мясникова.

По ее словам, «причиной тому – поведение их представителей, а именно  Украинской Музыкальной Издательской Группы (УМИГ), которая, получив в управление права этих авторов, пытается запретить радиостанциям» трансляцию произведений таких авторов, как Вячеслав Бутусов, Земфира, «Ума Турман», Валерия и др., и «заставить участников рынка» заключить соответствующий договор с ней  или с дружественной ей организацией и выплачивать авторское вознаграждение в размере, превышающем среднерыночный в 4-5 раз.

Как заявила исполнительный директор НАМ, радиокомпании-члены ассоциации, «а это более 60 % участников рынка, приняли решение, что если упомянутое общество не пересмотрит своих намерений и не перейдет к цивилизованному диалогу с радиокомпаниями, не прекратит судебные преследовании и не снимет запрет использовать соответствующие произведения, мы будем вынуждены … отказаться от трансляции целого ряда российских авторов и исполнителей». Екатерина Мясникова отметила, что на украинском рынке управление правами осуществляет несколько организаций, и обратила внимание на то, что «все радиокомпании-члены ассоциации выплачивают авторские вознаграждения, которые потом, соответственно, перечисляются российским авторам». Позиция ассоциации такова: «организации, которые работают на рынке управления правами, должны самостоятельно договориться между собой о перечислении этих денег своим авторам, и радиокомпании не должны думать о том, каким образом, эти организации перечисляют средства авторам».

В НАМ считают, что «подобная ситуация также вызвана несовершенством законодательства Украины» и поэтому обратились к Кабинету Министров Украины,  в Верховную Раду и другие уполномоченные органы с просьбой о внесении изменений в ст. 49 Закона «Об авторском праве и смежных правах». Кроме того, как сообщила Екатерина Мясникова, авторы, которые входят в соответствующий каталог УМИГ, получат письма от НАМ и ряда радиокомпаний Украины, в которых сообщается о прекращении трансляции их произведений  в связи с поведением их представителей в Украине. Например, в письме к Земфире Рамазановой, копия которого была распространена на пресс-конференции, отмечается: «За использование Ваших произведений наши компании выплачивают вознаграждение организации коллективного управления авторскими правами, с которой у них заключен договор (на украинском рынке действует четыре таких компании). До недавнего времени эта практика была общепринятой и эффективной. Она соответствует международной практике и основывается на принципе: одна радиокомпания – одна организация по управлению (впоследствии организации по управлению перераспределяют полученные средства между собой). (Именно эту практику  НАМ и хочет закрепить на законодательном уровне, – «ТК»). Однако в течение последних восьми месяцев многие радиокомпании Украины получили иски от ООО «Украинская музыкальная издательская группа» о запрете использования Ваших произведений в эфире и уплате денежной компенсации за использование, хотя вознаграждение за них уже было перечислено через другие организации по коллективному управлению авторскими правами (ОКУ). Это общество также запретило другим ОКУ, работающим на рынке, собирать вознаграждение за использование Ваших произведений, требуя от радиокомпаний Украины подписания договоров с ОКУ «Дом авторов музыки в Украине», созданной при его непосредственном участии. Для радиостанций же является неприемлемым сотрудничество с ОКУ, которая установила неоправданно высокий размер авторского вознаграждения – 8 % (для сравнения, средний размер на рынке – 2 %)».

 Как подчеркнул в ходе пресс-конференции директор ООО «ТРО «Русское радио-Украина» Сергей Кузин, речь «не идет о выплате или невыплате денег в принципе», а о том, что одна радиокомпания не может оплачивать авторские вознаграждения нескольким организациям. Он также обратил внимание на то, что в каталогах УМИГ есть и исполнители, представляющие на российском рынке Украину, – например, Валерий Меладзе, Таисия Повалий, Ани Лорак и др.

В свою очередь, ООО «Украинская Музыкальная Издательская Группа» (УМИГ) распространила после пресс-конференции сообщение следующего содержания: «УМИГ приветствует использование популярных музыкальных произведений иностранных (в частности, российских) авторов в украинском эфирном пространстве с соблюдением норм действующего законодательства Украины»; «направляет свои усилия на развитие в Украине системы выплаты справедливого авторского вознаграждения за все виды использования музыкальных произведений»; «обладает исключительными имущественными авторскими правами на использование в Украине музыкальных произведений из каталогов ООО «Первое музыкальное издательство» и Warner Chappell Music Publishing»; «считает, что телерадиокомпании (ТРК), которые уклоняются от выплат справедливого авторского вознаграждения за использование музыкальных произведений путем публичного вещания, нарушают постановления Кабинета Министров Украины, Закон Украины  «Об авторском праве и смежных правах» и противоречат  своими действиями международным конвенциям»; «ведет в судах различных инстанций свыше 20 дел касательно незаконного использования музыкальных произведений путем публичного вещания (передачи) в эфир»; «настаивает на утверждении своего права касательно определения объема авторского вознаграждения за использование музыкальных произведений и выбора организации коллективного управления, которая осуществляет сбор такого вознаграждения»; «доверяет сбор авторского вознаграждения за использование музыкальных произведений путем публичного вещания Ассоциации «Дом Авторов Музыки в Украине». 

Подготовил Михаил Мазурин, «Детектор медіа»

Усі матеріали з теми  «Медіа як бізнес»  «Детектор медіа» публікує за підтримки Міжнародного фонду  «Відродження»