
Перший національний знову покаже боллівудські кінострічки – тепер в дублюванні українською


В ефірі Першого національного вийдуть наймасовіші стрічки Боллівуду в дублюванні українською мовою. Про це повідомляє прес-служба телеканалу.
У січні цього року Перший національний вже показував ці кінострічки в російському перекладі, проте на прохання телеглядачів стрічки вийдуть в українському дубляжі. «На адресу нашого телеканалу надійшло чимало прохань показати ці фільми з українським дубляжем. З радістю повідомляємо, що ми виконали прохання», - повідомляє телеканал.
21 березня о 17.40 Перший національний покаже фільм «Три ідіоти» від режисера Раджкумара Хірані і продюсера Відху Віноду Чопри. «Три ідіоти» - це індійська комедія, вільна адаптація роману індійського письменника Четана Бхагата, котра розповідає про пригоди трьох друзів. Картина, що побачила світ у 2009 році, очолила рейтинг найкасовіших фільмів Боллівуду й отримала безліч кінонагород.
28 березня о 18.20 в ефір вийде фільм «Студент року», котрий здобув премію Stardust Awards. Стрічка розповідає про двох молодиків, котрі суперничають за звання почесного студента року.
4 квітня о 18.00 транслюватиметься стрічка «Життя не може бути нудним», який отримав кілька кінематографічних премій у номінації «Кращий фільм року», зокрема й Filmfare Awards. Стрічка також має престижний статус «Супер-хіт». За сюжетом троє друзів їдуть на канікули, що змінять їхнє життя. Герой стрічки Кабір зустрічає дівчину Наташу, і шість місяців потому вони заручаються. Хлопець хоче влаштувати щось на зразок тритижневого парубочого вечора і разом зі своїми друзями вирушає у подорож. Після цієї поїздки вони повернуться зовсім іншими людьми. Фільм знімався в Індії, Іспанії, Єгипті та Великобританії.
Нагадаємо, з 16 березня на Першому національному о 9.00 щобудня виходить програма «Вічне», у якій священнослужителі різних релігійних конфесій України розповідатимуть, як шукати вихід і долати негаразди у непростих життєвих ситуаціях.
Вероніка Коробенюк для «Детектор медіа»
