Перший національний знову покаже боллівудські кінострічки – тепер в дублюванні українською

Перший національний знову покаже боллівудські кінострічки – тепер в дублюванні українською

19 Березня 2015
0
6144
19 Березня 2015
16:53

Перший національний знову покаже боллівудські кінострічки – тепер в дублюванні українською

0
6144
Перший національний знову покаже боллівудські кінострічки – тепер в дублюванні українською
Перший національний знову покаже боллівудські кінострічки – тепер в дублюванні українською

В ефірі Першого національного вийдуть наймасовіші стрічки Боллівуду в дублюванні українською мовою. Про це повідомляє прес-служба телеканалу.

 

У січні цього року Перший національний вже показував ці кінострічки в російському перекладі, проте на прохання телеглядачів стрічки вийдуть в українському дубляжі.  «На адресу нашого телеканалу надійшло чимало прохань показати ці фільми з українським дубляжем. З радістю повідомляємо, що ми виконали прохання», - повідомляє телеканал.

 

21 березня о 17.40 Перший національний покаже фільм «Три ідіоти» від режисера Раджкумара Хірані і продюсера Відху Віноду Чопри. «Три ідіоти» - це індійська комедія, вільна адаптація роману індійського письменника Четана Бхагата, котра розповідає про пригоди трьох друзів. Картина, що побачила світ у 2009 році, очолила рейтинг найкасовіших фільмів Боллівуду й отримала безліч кінонагород.

 

28 березня о 18.20 в ефір вийде фільм «Студент року», котрий  здобув премію Stardust Awards. Стрічка розповідає про двох молодиків, котрі суперничають за звання почесного студента року.

 

4 квітня о 18.00 транслюватиметься стрічка «Життя не може бути нудним», який отримав  кілька кінематографічних премій у номінації «Кращий фільм року», зокрема й Filmfare Awards. Стрічка також має престижний статус «Супер-хіт». За сюжетом троє друзів їдуть на канікули, що змінять їхнє життя. Герой стрічки Кабір зустрічає дівчину Наташу, і шість місяців потому вони заручаються. Хлопець хоче влаштувати щось на зразок тритижневого парубочого вечора і разом зі своїми друзями вирушає у подорож. Після цієї поїздки вони повернуться зовсім іншими людьми. Фільм знімався в Індії, Іспанії, Єгипті та Великобританії.

 

Нагадаємо, з 16 березня на Першому національному о 9.00 щобудня виходить програма «Вічне», у якій священнослужителі різних релігійних конфесій України розповідатимуть, як шукати вихід і долати негаразди у непростих життєвих ситуаціях.

 

Вероніка Коробенюк для «Детектор медіа»

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
6144
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду