Титры к свободе слова
Казалось бы, пятница, 13 – самый несчастливый день. Но я только улыбаюсь странной дате. Потому что самый несчастливый день был вчера.
В четверг 12 июля я проснулся с ощущением того, что во сне меня убили. Или я упал с большой высоты. Подушка была вся в крови – наверное, когда я спал, поднялось давление. «В чем дело?» - подумал я и вдруг вспомнил, что год назад депутат Верховной Рады от Партии регионов Олег Калашников напал на съемочную группу телеканала СТБ и отобрал у журналистов телекамеру.
Калашникова до сих пор не наказали. Более того: несмотря на десятки нападений на журналистов, последние два года ни один человек не привлекался к уголовной ответственности по статье 171 Уголовного Кодекса (препятствование законной профессиональной деятельности журналиста, карается лишением свободы до 3 лет).
Вскакиваю с постели. Переключаю телевизор на телеканал «Киев», сегодня – заседание Киевского горсовета, а я всегда записываю его прямую трансляцию. Проглатываю завтрак и бегу на митинг к Генеральной прокуратуре. Там собралась сотня коллег, киевских журналистов. Мне дают плакат с надписью «ЕГО ОТМАЗАЛИ!». Телекамеры стоят рядами. Мы требуем привлечения Калашникова к уголовной ответственности.
После митинга ловлю такси и гоню в Киевраду. Охранник в мэрии две минуты ищет мою фамилию в списке аккредитованых журналистов. В кулуарах необычно много журналистов.
- Знаешь, что отменили прямую трансляцию заседания Киеврады?
- Кто?!
- Джангиров, директор телеканала «Киев».
- Он исполняющий обязанности директора. Конкурса на замещение вакансии директора еще не было!
- Да какая разница? Черновецкого тоже считали и.о., а теперь попробуй спихни!
В зале выступает зампредседателя фракции Блока Виталия Кличко Владимир Бондаренко:
- Прямая трансляция заседания должна вестись согласно регламенту. Джангиров – человек, которого назначил Черновецкий, поэтому всем ясно, кто должен нести ответственность за сокрытие информации от киевлян.
Пресс-служба раздает газету «Хрещатик» с интервью Джангирова. Прямая трасляция, по его словам - забор, на котором «хулиганы-депутаты хотят высказать неприличное слово». Джангиров обещает, что вместо сессии будет показан «сжатый и объективный дневник сессии».
К журналистам выходит секретарь горсовета Олесь Довгий.
- Киеврада отменит сегодня свои 50 незаконных решений о землевыделении, где на каждом из участков против застройки протестуют люди? – спрашивают его.
- Я не буду говорить об этом. Следующий вопрос, пожалуйста.
- Прокомментируйте прекращение прямой трансляции Киеврады!
- Я возмущен не меньше Вас. Сегодня вечером у меня будет серьезный разговор с руководством телеканала. Подозреваю, что это сделано по инициативе БЮТ и блока Кличко.
Получается, что один ставленник Черновецкого не знает, что делает другой ставленник Черновецкого. Но все беды по привычке валит на оппозицию. А сам Черновецкий скрывается от журналистов. Вот такая в Киеве свобода слова... Точнее – свобода вранья!
Вечером, полный впечатлений, возвращаюсь домой и начинаю пересматривать видеозапись одного телевизионного дня на канале «Киев».
Итак, в 10-00 вместо прямой трансляции заседания Киеврады, которая значится, кстати, в телепрограмме – на экране начинается музыкальная комедия, снятая во времена бабушкиной молодости (
Через 10 минут начинаются мультики: про старых добрых казаков, как они на ярмарку ездили и нечистую силу побеждали. Потом на экране появляется парень в кепке с красной звездой – проказник Комаров. Затем опять реклама: усыновите ребеночка! После этого – «Черный квадрат», страсти из мира криминала, затем опять «Енциклопедія величних» про натуралиста Левенгука и богослова-бунтовщика Яна Гуса. Со скукой просматриваю анонс итальянской мыльной оперы «Гордость», которая идет в прайм-тайм (19:05) с понедельника по пятницу, и сериала-боевика «Империя» в 20:35. «Енциклопедія величних» (зеваю). Социальная реклама: «Сьогодні година парковки в Києві коштує 1 гривню. Не переплачуйте» (между тем, Кильчицкая уже объявила, что через месяц парковка будет стоить 3-7 грн). Далее – «Жизнь животных». Олени и бабуины... «У кошки четыре ноги, а еще у нее длинный хвост, но трогать ее не моги за ее малый рост, малый рост»... Это почти так же интересно, как политические зверушки из горсовета.
В течение следующих трех часов – какие-то нудные и однообразные телесериалы, к которым даже не хочется присматриваться, запоминать название. «Кінець п’ятдесят третьої серії»... Потом блок нормальной коммерческой рекламы – она все-таки здесь водится! И наконец - первый за день блок новостей. Вот тут я «упал под стул», образно выражаясь.
В новостях столичного муниципального телеканала «Киев» показали сюжет про «Международный медиа-форум», в котором фигурировала прямая речь заместителя председателя Госкомтелерадио Анатолия Мураховского.
Однако прямую речь Анатолия Мураховского подали с титром «Едуард Прутнік, голова Державного комітету телебачення і радіомовлення»!
Вдумайтесь: получается, что муниципальные телевизионщики не знают в лицо главных чиновников Госкомтелерадио. И даже не удосужились, засняв пресс-конференцию, обратить внимание на синюю табличку под «говорящей головой». По-моему, это можно назвать только одним словом: непрофессионализм.
Кадр из программы новостей на ТРК «Киев» 12 июля: Анатолия Мураховского обозвали Эдуардом Прутником. Присмотритесь к синей табличке под титром - там написано «Mr. Murakhovsky Anatoly».
Видеозапись можно посмотреть тут.
Новости заканчиваются. Опять два сериала подряд. Начинается обещанный Джангировым «дневник сессии». Заставка – от известной передачи «В центрі уваги!»: под этим «брендом» мэрия уже год проводит так называемые общественные слушания, на которые приглашаются заранее отобранные ЖЭКами люди (я сам был свидетелем того, как на передачу о проблемах Печерского района по удивительному совпадению пришли двое мастериц моего ЖЭКа и соседский дворник), а телезрителям предлагается ответить на вопросы, сформулированные в стиле знаменитого анекдота про беларусский референдум: «Не согласны ли Вы избрать Александра Лукашенко на третий срок?» - варианты ответа «Да, согласен!» и «Нет, согласен!».
«Дневник сессии», заранее видно, будет мрачноватым. Одинокая Катерина Поповская в студии монотонно начитывает пустопорожний редакторский текст, она то отводит глаза, то опускает взгляд, то ворошит бумаги на коленях – явно текст не закончен, ей приходится немного импровизировать, а диктор к этому не привыкла. Камера показывает ее то слева, то справа, то сверху – но впечатления динамики нет.
- Подивимось, що сьогодні говорили київські народні обранці. Крім того, будемо дивитись найважливіше, відрізняючи, де зерна, де полова і відбираючи те, що стосується, фактично, всіх киян і що не залишає їх байдужими. Ми розділили цю інформацію на певні блоки, і впродвж нашої програми ви зможете з ними ознайомитись, а в кінці програми, як я вже обіцяла, ми вже отримаємо коментар першої особи – коментар Олеся Довгого, будемо сподіватись, що він до нас все-таки прийде, бо обіцяв. Але насамперед, перед тим, як ми розпочнемо, я хочу сказати, що сьогодні Київрада розглядала дуже важливі питання, серед яких є: про тарифи, про те, що має продовжувати працювати комісія, яка визначить доцільність продовження нарахувань, ее, формування і еее, величини... – речь диктора превращается в монотонное непонятное гудение, более скучное, чем выступления депутатов на сессии. Когда начинают идти кадры сессии, я в обалдении думаю: как это ей удалось выпутаться из нагроможденной паутины слов?
А вот так Катерина Поповская представляла Олеся Довгого:
- Як ми і обіцяли, показуємо перед ясні очі самого Олеся Станіславовича Довгого, секретаря Київради, який швидесенько закрив сесію, швидесенько до нас доїхав і вже готовий відповідати на наші запитання…
Олесь Довгий с мрачным лицом беспокойно оглядывается направо и налево, мучительно соображая, с какой стороны камера его снимает и что за странный монолог ведет ведущая.
- ...але перед тим, як почати розмову, я пропоную подивитись ще один фрагмент і, як на мене, найголовніший фрагмент в тому, в той, еее, саме те, за що боролися люди і про що говорив увесь Київ і не лише Київ, про те, еее, як сьогоднішні депутати голосували за відміну рішень, у релізах, у прес-релізах сказано, що це було доленосне рішення для мешканців не лише мікрорайону Березняки, а і інших, і це показало приклад, що це все ж таки можна боротися за відміну незаконного будівництва і можна у такій боротьбі перемагати навіть через, таким шляхом, через депутатів Київради. Зараз ми разом з Олесем Станіславовичем дивимось цей фрагмент, а потім будемо ставити запитання і будемо відповідати...
Олесь Довгий вертит в руках синюю папку, переминается на желтом студийном диване, чувствует, что все идет не так, но героически терпит.
Потом он долго рассказывает о том, как плодотворно работала Киеврада на благо киевлян, и говорит под конец:
- Одне з найболючіших питань, яке мене вразило... Я, як секретар Київради, як людина, яка вболіває за імідж Київскої міської ради, був сьогодні глибоко здивований разом зі всіма своїми колегами-депутатами і, еее, я думаю – киянами, стосовно рішення керівництва ТРК “Київ” по припиненню прямої трансляції. Я щойно мав розмову з керівництвом ТРК “Київ”, я підкреслив, що такі рішення є політичними і повинні узгоджуватись на широкій дискусії, як мінімум, з усіма головами фракцій і не можуть прийматися одноосібно. Я хотів би, щоб це зауваження було сприйнято не лише як моє, а як зауваження Київської міської ради, сьогодні на зустрічі керівництво телеканалу обіцяло знайти цілий ряд механізмів, які будуть компенсувати або більш якісно висвітлювати нашу роботу... Я попросив, щоб до наступної погоджувальної ради керівництво або надало весь спектр послуг, або можливість всім головам фракцій без виключення мати прямі ефіри або приймати участь, запевнити, в якому вигляді і коли буде транслюватися засідання, допомогти зрозуміти, яким чином така позиція зможе не поставити під сумнів прозорість або легітимність рішень Київради… Я, не жартуючи, зробив дуже серйозне зауваження, і це питання так просто не оставлю до тих пір, поки керівництво каналу не буде змінено або не найде спосіб переконати депутатський корпус в тому, що той механізм, який ними запропонований, більш дієвий...
Затем – новости, главный вечерний выпуск в 20:00. Опять мелькает сюжет с ошибочными титрами про Прутника. Но гвоздь этой программы – сюжет про то, что телеканал «Киев» прекратил прямую трансляцию сессии Киеврады. Посмотреть этот сюжет можно тут. Герои сюжета – киевляне «с улицы», говорящие в камеру, что им неинтересно смотреть сессию, потому что там только депутаты дерутся. Среди «простых киевлян» затесался человек, который «дважды был депутатом Верховной Рады» и «все эти дискуссии» ему неинтересны, и другой человек под титрами «Микола Жулинський, директор Інституту літератури ім. Т. Шевченка НАН України», который говорит:
- А че его смотреть? Как они между собой там че-то выясняют? Мне интересно было бы смотреть результаты и то, кто за это голосовал. А не перепалки, которые они между собой будут устраивать. Интересны результаты.
В новостях ТРК «Киев» в поддержку Джангирова выступил человек, отдаленно похожий на Николая Жулинского. Правда, выступил на русском языке и совсем неубедительно.
И, наконец, комментарий самого Джангирова. Показали целых два синхрона. В каждом – разные титры: «Дмитро Джангіров, представник президента України» и «Дмитро Джангіров, директор телекомпанії Київ». Причем оба – ошибочные. В Секретариате Президента утверждают, что Джангиров («мочивший» когда-то Виктора Ющенко в «пятиминутке ненависти» - программе «Проте») главу государства нигде не представляет. А в пресс-службе КГГА подтвердили, что конкурса на замещение вакантной должности директора ТРК «Киев» пока не проведено и, следовательно, Дмитрий Джангиров занимает эту должность с приставкой «и.о.».
- Я не знаю, что может быть менее рейтинговым, чем сессия Киеврады. Заполнили эфир программами, которые в другие дни в это время идут в эфир. Конечно, они более рейтинговые ,- говорит Дмитрий Джангиров как «представитель Президента Украины».
А как «директор телекомпании Киев» добавляет:
- У канала нет обязательств перед Киеврадой на демoнстрацию сессии в прямом эфире. Если депутаты их найдут, пусть идут в суд.
«В интересное время все-таки я живу: люди без стыда и совести смело посылают всех остальных в... суд»,- подумал я и заснул. Мне снилось, как на канале «Киев» показывают мою собственную физиономию с титрами «Леонід Черновецький, мер Києва», я проснулся в холодном поту и не смог заснуть до утра...
А вы говорите: пятница, 13-е...
На фото – автор, Юрий Шеляженко
