«За четыре месяца мы нарастили объем рекламы в 15 раз»

11 Червня 2012
18480
11 Червня 2012
15:11

«За четыре месяца мы нарастили объем рекламы в 15 раз»

18480
Гендиректор Эльзара Ислямова и шеф-редактор новостей Осман Пашаев – об АTR, единственном в мире телеканале на крымскотатарском языке
«За четыре месяца мы нарастили объем рекламы в 15 раз»

Информационно-развлекательный крымский телеканал АTR после прошлогоднего рестарта набирает обороты. Он стал вещать круглосуточно на трех языках (крымскотатарском, украинском и русском), и ежемесячно увеличивает доходы от рекламы. Получить новый облик АTR и радио «Мейдан» помог его новый инвестор - российский бизнесмен крымский татарин Ленур Ислямов.

 

Власть и зрители сначала присматривались к обновленному каналу с желанием выяснить, провластный он или антивластный, признается руководство канала. Главный редактор службы новостей Осман Пашаев, много лет проработавший журналистом «Вікон» на СТБ, заверяет, что на данный момент нет ничего такого, что не могло бы выйти на канале. «Задача канала - показать любое событие со всеми деталями, чтобы вызвать доверие у всех сторон, какое бы отношение у них к нему ни было», - говорит он.

 

По словам гендиректора канала Эльзары Ислямовой, приоритеты АTR - это сохранение и популяризация крымскотатарского языка, истории, воспитание патриотизма у крымскотатарского народа, «образно говоря - выправление осанки».

 

 

Эльзара Ислямова, генеральный директор телеканала АTR

 

 

 

Осман Пашаев, шеф-редактор новостей

 

 

 

 

- Эльзара, расскажите, с чем связано обновление АTR. Появился новый инвестор?

- Телеканал АTR стартовал еще в 2006 году, а в сентябре 2011 года он получил абсолютно новое обличье. Рестарт действительно связан с тем, что год назад появился новый инвестор. До мая 2011 года у нас было несколько учредителей, сейчас основной из них - гражданин Российской Федерации, бизнесмен, крымский татарин Ленур Ислямов, у которого сосредоточено 93% корпоративных прав (7% - у бывших собственников). Он поставил перед нами четкую цель, чтобы у крымскотатарского народа были свои собственные телевидение и радио на высоком качественном уровне, которые были бы интересны для всех национальностей. Для того чтобы мы добились такого уровня, были сделаны серьезные инвестиции в техническое переоснащение.

 

Раньше АTR вещал 2,5 часа в сутки в радиусе Симферополя, уровень программ был низким. С конца января 2012 года мы перешли на круглосуточное вещание на спутнике Astra, реорганизовали канал как технически, так и кадрово. Раньше работало 16 человек, сейчас почти 120: мы собрали профессиональную команду журналистов, операторов, инженеров. Несколько месяцев мы занимались созданием качественного контента, определили новую программную сетку, абсолютно обновили информационный блок. Мы хотели создать информационно-развлекательный канал, поэтому упор был сделан на эти два направления. Кроме того, с помощью фирмы «Контэл» мы построили современную, качественную студию. Пульты, техника, АСБ, камеры - абсолютно всё было обновлено.

 

- Какое у телеканала покрытие?

- От Урала до Англии. Мы есть в прямом эфире в интернете, на спутнике, в кабеле. В кабеле охватываем практически весь Крым. ATR смотрит наша диаспора в Москве, Турции, Румынии, Болгарии и США. В мире нас порядка 5 млн, больше всего в Турции. А в Украине - 300-320 тысяч.

 

- На каком языке ведется вещание?

- 50% украинского языка, 25% крымскотатарского, 25% русского.

 

- Новости тоже на трех языках?

Осман Пашаев: Информационный блок включает пять оригинальных выпусков, два - в рамках утренней развлекательной программы в 7.30 и 8.40, и еще три в вечернем прайме. В 17.30 - новости на украинском языке, в 19.30 - на крымскотатарском и в 21.30 - на русском. Крымскотатарский выпуск повторяется еще в 23.30.

 

По субботам у нас выходит итоговая информационно-аналитическая программа «Итоги» на крымскотатарском. Кроме того, информационный блок включает две автономные программы: крупный проект - ток-шоу «Гравитация Лилии Буджуровой» и проект поменьше - ток-шоу «Перекресток», которое ведет Нариман Джелял.

 

Есть еще проект «Зануды», автор которого Осман Пашаев. Это развлекательная ироническая программа, на нее приглашают известных людей из разных сфер. Ведущие программы - Осман Пашаев и Эмине Джепар. Вопросы гостям ставим абсолютно разные: от политических и бизнесовых до личных. Гостями программы уже стали политики Александра Кужель, Мустафа Джемилев, Леонид Грач, Леся Оробец, режиссер Ахтем Сеитаблаев.

 

В службе новостей порядка 15 журналистов. Они обязательно должны знать несколько языков - крымскотатарский, украинский, русский, многие еще и английский знают. У нас зритель может получить все новости: и региональные, и общеукраинские, и мировые, есть подписка на Reuters.

 

 


 

 

- Сколько канал производит собственного контента?

Э.И.: Около 50%. На потоке более 20 оригинальных проектов. В блоке развлекательных программ можем отметить утреннее развлекательное шоу с 7 до 10 утра Saba erte ATR-de на крымскотатарском языке, которое включает новости «Заман» («Время»), мультфильмы и др. Эта программа пользуется огромнейшей популярностью у зрителей.

 

О.П.: Из собственных программ я бы выделил исторические. У нас работают три ведущих историка. Один из них - мощный исследователь периода Крымского ханства Олекса Гайворонский.

 

Э.И.: Его еженедельная программа называется «Прогулки по Крыму с Гайворонским». Он ездит по разным селеньям и рассказывает о достопримечательностях того или иного села или города, начиная от скифов, проходит через готов, Крымское ханство и доходит до екатерининских времен и настоящего времени. Его рассказы привязаны к тому или иному месту. На сегодняшний день эта программа пользуется популярностью и у зрителей, и у коллег на других телеканалах.

 

Вторая - еженедельная историческая программа «Золотой век», которую ведет Гульнара Абдуллаева. Она исследователь периода Крымского ханства, но направление у нее несколько другое: битвы, походы, влияние женщин гарема, крымские татары на русском престоле, династические браки. Создатели программы ездят в архивы Москвы, Турции, Румынии, Болгарии, используют их материалы и делают свой цикл.

 

Исследователь новейшей истории Гульнара Бекирова ведет третью ежедневную программу «Голос истории» (по 10-15 минут) о национальном движении с начала прошлого века до настоящего времени.

 

- Есть ли культурные программы, талант-шоу?

О.П.: У нас есть масштабное детское талант-шоу «Татлысес», которое начиналось еще на старом ATR. В нем принимают участие дети до от 6 до 15 лет. Сейчас мы готовим гала-концерт и шикарную телеверсию.

 

Э.И.: Это наш флаговый проект. Одна из наших стратегических целей - сохранение, популяризация родного языка и знаний о нашей истории, воспитание патриотизма у крымскотатарского народа, чтобы они себя видели и понимали, кто они есть, образно говоря - выправление осанки. Исходя из этих целей и был разработан проект для детей. В нём три номинации: стихотворная, танцевальная и вокальная. Наша бригада ездит по городам Крыма и Херсонской области и снимает талантливых детей. Их отбирают во второй тур. Третий тур - это гала-концерт, на котором определяются победители. Это красивейшее зрелище, потому что с детьми на третьем этапе работают профессионалы-наставники, стилисты, музыканты, хореографы. Потом мы этих детей всячески поддерживаем, отправляем на различные фестивали, например, на «Країну мрій» или международный детский фестиваль в Турцию. Мы стараемся отснять им клипы, сделать портфолио и фотосессии.

 

Сейчас планируем создать такой же проект и для взрослых - профессиональных исполнителей.

 

 


 

 

- Какие еще программы вы производите?

Э.И.: Из детских у нас есть очень насыщенная интересная программа «Медовый источник», которую делают дети. Они там и режиссеры, и телеоператоры, ездят на съемки. Дети создают свой мир, который интересен юным зрителям. Есть у нас вечерняя сказка: там сначала интересная информация для детей, а потом мультфильм. Кроме того, мы закупаем и переводим советские и современные мультфильмы.

 

Еще бы я отметила интересную кулинарную программу «Леззетли Софра», которая раскрывает секреты крымскотатарской кухни.

 

Также мы делаем программу «Моя семья», сами снимаем документальные фильмы о крымских татарах.

 

Хорошо у нас развит музыкальный блок. Тут опять-таки преследуется цель сохранить нашу музыку. К примеру, программа «Йырла сазым» нацелена на возрождение крымскотатарского фольклора. Исследования показали, что она интересна не только старшему, но и молодому поколению.

 

О.П.: Сейчас есть общий интерес к аутентике, зрители хотят слышать звучание аутентичных музыкальных инструментов. Мало людей помнят, каким был фольклор в додепортационный период (до 1944 года. - ТК). Поэтому мы пытаемся его сохранить и популяризировать.

 

- Какие телепроекты покупаете?

Э.И.: Мы приобретаем хорошие современные турецкие сериалы. Начали их показывать в конце прошлого года, и они идут у нас с большим успехом. Есть сериалы на русском языке с украинскими титрами, или на татарском языке с украинскими титрами. Еще покупаем мультфильмы.

 

- Кто ваши зрители?

Э.И.: Судя по результатам GFK, среди крымских каналов мы сейчас опережаем «Черноморку». Пока мы заказываем квартальные исследования, думаю, что со следующего года подключимся к пакету, который меряет буквально каждую программу. Раньше мы занимали чуть ли не последнее место. Исследование последнего квартала 2011 года показало, что по выходным дням мы на первом месте. По выходным у нас очень интересный контент с художественными фильмами, развлекательными, историческими программами, а в будни мы выходим на второе место. Сейчас мы ожидаем результатов за первый квартал 2012 года, но предварительно нам сообщили, что мы уже на первом месте. Если в Крыму крымских татар 13% от общего количества населения, то понятно, что нас смотрят не только крымские татары. Думаю, это потому что у нас новости на трех языках, и ток-шоу ведутся на русском и украинском языках, и очень хорошие телесериалы.

 

Больше всего нас смотрят зрители среднего возраста - аудитория 30-45. Когда закажем измерения, то будем ориентироваться на аудиторию 18-54.

 

 


 

 

- Вы подавались на цифровой конкурс?

Э.И.: Да, только конкурс перенесли, поэтому мы ждем. Мы используем все пути, для того чтобы нас смотрело больше зрителей.

 

- Ставил ли инвестор перед вами задание стать прибыльными?

Э.И.: Конечно. Он бизнесмен, и для него экономический показатель важен. Понятно, что телеканал - долгосрочный проект. Сейчас мы наращиваем поступления от рекламы, следующий этап - создание собственного продакшна. Мы формируем свою школу, чтобы подготовить специалистов. Например, будем снимать первый художественный фильм «Хайтарма» о крымско-татарском народе, нашем герое-летчике Аметхан Султан, депортации. Бюджет - около 1 млн долларов. Мы являемся заказчиками, сейчас пользуемся подрядом киевских продакшнов, которые имеют опыт съемок серьезных фильмов. Но в дальнейшем наша задача - снимать самим.

 

- Какие еще медиа входят в ваш холдинг?

Э.И.: Юридическое название холдинга - ООО «Атлант СВ». В него входит телеканал ATR, радио «Мейдан» (102,7 FM) и информационный портал Crimeantatars.org.

 

У радио покрытие приблизительно такое же, как и у телеканала. Его обновление происходило одновременно с телеканалом. Но если ATR мы изменили собственными силами, то для радио пригласили аутсорсинг-специалистов, которые поставили диагноз, поменяли техническую составляющую, перешерстили и выровняли контент, внедрили новую программу, которая формирует музыкальный ряд. Для качественной реструктуризации в сетке вещания мы пригласили метров-радийщиков, которые строили «Европу Плюс», «Авторадио». Раньше радио носило больше воспитательно-образовательную функцию, теперь - развлекательно-информационную.

 

«Мейдан» слушают в основном люди 30-45 лет. Наше позиционирование - «Аромат Востока». То есть это не просто крымскотатарское, а восточное радио. На «Мейдане» работают около 16 человек. Новости идут каждый час поочередно то на украинском, то на крымскотатарском, не более трех минут. Контент бодрящий, зажигательный, с хорошей восточной музыкой.

 

Портал - это информационный мультимедийный сайт о Крыме и крымских татарах. Там небольшой штат сотрудников (модераторы и техническая служба), но они работают в тесном сотрудничестве с журналистами телеканала и радио. У каждого медиапродукта есть свой сайт.

 

- Рекламодатели любят ваш канал?

Э.И.: Да, и с каждым днем всё больше. Пока мы еще активизируем свою узнаваемость. У нас есть большие отечественные рекламодатели, которые размещают рекламу на региональных каналах, есть рекламодатель из Турции, который рекламирует свои отели. Доходы от рекламы на телеканале и радио покрывают у нас 30% расходов. За последние четыре месяца мы нарастили объем рекламы в 15 раз. Раньше на эти рекламные поступления мы могли бы три месяца содержать канал. У нас есть рекламное агентство, имеющее эксклюзивное право на размещение у нас рекламы, оно еще занимается и наружной рекламой.

 

 


 

 

- Обращались ли к вам уже по поводу рекламы на парламентские выборы?

Э.И.: На выборы всех будем пропускать через рекламный отдел, но новости - неприкосновенны, это наша честь, свою честь мы продавать не хотим ни за какие деньги. Хотя есть рекламодатель, который хочет дать информацию про себя под видом новости. Мы на это не соглашаемся. Только после новостей, и только с плашкой «Реклама».

 

О.П.: Еще у зрителей был эффект ожидания, каким будет канал: провластным или антивластным. Как главный редактор службы новостей скажу, что на данный момент у нас нет информации, которая не может идти на канале. От «Межигорья» до городских новостей. Нет закрытой информации, нет закрытых персон. От власти ли эти люди, от оппозиции ли, или из разных национальных групп, главный вопрос для нас - сбалансированность информации.

 

- Власть на вас не давит?

Э.И.: Думаю, поначалу они нас изучали, потому что были удивлены таким феноменом. Раньше наш канал считали меджлисовским, и на то были основания. Сейчас мы просто крымскотатарский телеканал, не оппозиционный и не провластный, в нашу информационную политику никто не вмешивается. У Меджлиса есть своя структура, политика, стратегия. Мы ее показываем, но также мы показываем и другие мнения в крымскотатарском (и не только) политическом бомонде, отражаем информацию абсолютно обо всех.

 

Естественно, если мы крымскотатарский телеканал, то мы будем стараться больше продвигать тех наших представителей, которые хотят стать депутатами. Мы будем делать всё, что нужно для нашего народа. Мы покажем те события, которые ни один канал не покажет. Например, недавнее событие 18 мая, посвященное очередной годовщине депортации крымских татар. Мало того, что о нём почти никто не рассказывал, но и еще пытались как-то исковеркать. Естественно, мы к освещению этого события готовились целый месяц. Сняли и показали много программ о людях, которые пережили эту трагедию, различные патриотичные проморолики. Мы впервые решили снимать это событие в прямом эфире. Закончилось это тем, что нам просто перерезали оптико-волоконный кабель, который порядка 8 км. Нам четко дали понять, что прямой эфир категорически запрещен. Но мы решили: раз мы крымскотатарский канал, то обязаны показать мероприятие №1 для нас. Технически решили вопрос, но до сих пор не афишируем, как мы это сделали. Было прямое включение, и мы дали всё так, как и планировали. Другие СМИ писали, что собрались 3-4 тысячи человек, а в эфире явно видно, что было 25-30 тысяч. На площади за два часа собралось 30 тысяч человек - это же очень мощно.

 

- Сколько депутатов от крымских татар в Крымском совете?

Э.И.: Всего шесть человек из ста. Учитывая, что в Крыму крымских татар порядка 13%, думаю, должно было бы быть минимум 13 депутатов.

 

- Освещаете ли конфликты между крымскими татарами и местными властями?

Э.И.: Конечно, обязательно. Понимаете, другого телеканала для крымских татар нет, мы даем самую полную информацию о жизни крымских татар, другой региональный канал в этом попросту не заинтересован. Всё, что происходит с крымскими татарами, у нас на первом месте: в спорте, образовании, экономике, культуре, политике.

 

О.П.: Задача канала - показать любое событие со всеми деталями, чтобы вызвать доверие у всех сторон, какое бы отношение у них к нему ни было.

 

Фото Дилявера Дваджиева

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
18480
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду