Українське англомовне видання The Kyiv Independent презентувало свій перший друкований журнал The Power Within, який розповідає про три роки повномасштабної війни Росії проти України. Про це повідомили на сайті медіа.

Як пише видання, ідея створити спеціальне друковане видання виникла з бажання зробити щось відчутне та постійне на тлі невизначеності війни.

Журнал містить тексти, написані спеціально для нього, які «засвідчують багатогранну реальність воєнного часу в Україні». Він розповідає про «хоробрість тих, хто чинить опір окупації, про біль вимушено переселених через російське вторгнення та про незламний дух нації, яка не дозволяє визначати себе виключно через війну». Тексти описують як події на лінії фронту на Донеччині, так і культурне життя столиці.

«Ми заснували Kyiv Independent напередодні вторгнення, уже три роки ми — видання, яке пише про війну й публікує найсвіжіші новини та глибокі репортажі. Цей журнал — наш спосіб зробити крок назад, створити постійний запис цього моменту в українській історії — свідчення стійкості та складності життя тут», — розповіла головна редакторка Kyiv Independent Ольга Руденко.

На обкладинці журналу помістили фото Сергія Боровиковського, на якому оператор дрона 93-ї окремої механізованої бригади поблизу окупованого Бахмута готує важкий бомбардувальний дрон, початково створений для сільського господарства, а тепер переобладнаний для війни. Заступниця головної редакторки Тома Істоміна розповіла, що команда розглянула майже 30 варіантів обкладинки, перш ніж зробити вибір. 

До створення журналу долучилися 12 українських фотографів та ілюстраторів, а також іноземні автори. 

«Для нас було принципово важливо розповісти власну історію — показати Україну українськими очима, через нашу уяву та творчість. Використовуючи роботи українських фотожурналістів та ілюстраторів, друкуючи журнал в Україні, ми доводимо, що навіть у час війни ми продовжуємо творити», — зазначає фоторедакторка Іринка Громоцька.

Нині The Power Within можна передзамовити на сайті медіа, доставлятимуть видання із квітня.

Нагадаємо, у жовтні The Kyiv Independent презентувало фільм-розслідування Данила Мокрика, інтерв’ю з яким є на «Детекторі медіа», «Тіні на лівому березі», який розповідав про терор та катування окупаційною армією українців на окупованих територіях. Нещодавно стало відомо, що цей фільм увійшов до переліку восьми найкращих українських розслідувань за 2024 рік, який склала Глобальна мережа журналістів-розслідувачів (GIJN).

У грудні видання також презентувало документальний фільм про військових медиків «Ти чуєш мене, друже? Невидима боротьба українських військових медиків» авторства Френсіса Фаррелла та Олени Зашко. 

В січні The Kyiv Independent презентував свій уже сьомий фільм-розслідування про російські воєнні злочини — про те, як російські окупанти викрадають в Україні цінні твори мистецтва та археологічні артефакти. Його авторкою є журналістка Євгенія Моторевська.

Фото: The Kyiv Independent