«Українська правда» запустила англомовну версію свого сайту

«Українська правда» запустила англомовну версію свого сайту

30 Червня 2016
2377
30 Червня 2016
17:35

«Українська правда» запустила англомовну версію свого сайту

2377
Інтернет-видання «Українська правда» заявляє про запуск англомовної версії сайту. Тепер, окрім російської та української мов, видання можна читати й англійською.
«Українська правда» запустила англомовну версію свого сайту
«Українська правда» запустила англомовну версію свого сайту

Про це повідомляє редакція «Української правди».

Функція переходу до англійської версії знаходиться у верхньому меню сайта. Тепер там три мови – українська, російська та англійська.

Як зазначається, перекладатися для англомовної версії будуть найкращі та найважливіші новини, колонки та публікації.  Редакція називає це першим кроком «Української правди» в рамках стратегії розширення на міжнародну аудиторію.

«Кожного разу, коли я відвідую або США, або європейські країни, і українські, і європейські дипломати, і представники діаспори говорять про необхідність англомовної версії "Української правди". Тому що саме наше видання протягом останніх декількох років є джерелом №1 для них про все, що відбувається в нашій країні. Тож відтепер про найважливіші і найактуальніші події закордоном зможуть дізнаватися на нашій англомовній сторінці», - прокоментувала необхідність створення англомовної сторінки сайту головна редакторка «Української правди» Севгіль Мусаєва-Боровик.

Попередня англомовна версія існувала у 2004 році і була закрита через велику собівартість. Як повідомляє редакція, під час Євромайдану окремі ентузіасти перекладали новини «Української правди» і публікували на окремій сторінці сайту, на власних web-платформах та блогах.

Здійснювати переклад допомагають Тетяна Водяницька, Михайло Корюкалов, Конал Кемпбел та Геннадій Корнєв.

Як повідомляє редакція «Української правди», створення англомовної сторінки стало можливим за підтримки проекту USAID «У-Медіа», що виконується міжнародною організацією Інтерньюс. Зміст матеріалів сайту не обов’язково відображає точку зору USAID, уряду США та Інтерньюс.

Нагадаємо, у червні видавничий дім «Едіпресс Україна» запустив англомовний інтернет-ресурс lifestyle-тематики Destinations.
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
2377
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду