«Це адаптація повісті Конрада Т. Левандовського "Ситцевий дибук" (Konrad T. Lewandowski - "Perkalowy dybuk")», – каже Максим Буйницький. – В заявці для Gaude Polonia я запропонував соціальний трилер. Його сюжет дивним чином співпав з сучасною польською повістю, дія якої відбувається в Лодзі. І мой тьютор, режисер і продюсер молодої лодзької кіностудії Projekcja Identyfikacja Павел Юзвяк-Родан, запропонував зробити адаптацію».

До липня проект має пройти такі етапи, як сценарій, експлікація, відеопрезентація, та пітчинг.

Про творчі будні Максима Буйницького у Лодзі дивіться у відеоблозі:

Програма Gaude Polonia адресована молодим митцям і перекладачам польської літератури з країн Центрально-Східної Європи. Піврічна стипендія призначена для ознайомлення із сучасною польською культурою та удосконалення творчої майстерності під керівництвом відомих польських митців та установ у найбільших і найвідоміших центрах польської культури.

Максим Буйницький - режисер білоруського походження, що входить в історію нової хвилі українського кіно. Створює фільми на основі Курта Воннегута «Довга прогулянка – назавжди»), Тані Малярчук «(«Метелик»), Даніїла Хармса («Перешкода»). «Жоден зі сценаріїв, які я читав, не вразив мене так, як ці твори, - каже про свій вибір кінематографіст. – Звісно, екранізація передбачає й суб'єктивні рішення режисера – щодо вибору сцен, інтерпретації внутрішніх монологів героїв, створення самої атмосфери фільму…».

Фото з Facebook-сторінки Максима Буйницького