Для фестивалю «Кінолев-2010» фільми Фелліні вперше перекладуть українською
У Львові розпочався останній етап підготовки V Міжнародного фестивалю незалежного кіно «Кінолев-2010», йдеться у прес-релізі оргкомітету заходу.
Цього року форум буде присвячено 90-річчю від дня народження Федеріко Фелліні. Уперше, спеціально до фестивалю, його найвизначніші фільми перекладуть українською. Це такі стрічки, як «8 1/2», «Інтерв'ю», «Солодке життя», «Рим», «Казанова Федеріко Фелліні».
У рамках фестивалю відбудеться окремий показ картини «Сатирикон» італійського класика. Також планується проведення заходів Кіноакадемії, присвячених Фелліні.
Пллануються кінопокази за рубриками «Молоде кіно», «Українці без кордонів», «Кращий український переклад в кіно», «Фестиваль фестивалів», «Інший погляд» тощо. Програма «Українська класика» включатиме покази трациційного «Німого кіно» та вечори пам'яті Юрія Іллєнка, під час яких глядачів познайомлять з новою версією картини «Молитва за гетьмана Мазепу».
«Детектор медіа»