"Оскар-2003" – патриотизм и политкорректность
Главная «фишка» отечественных телевизионных демонстраций «Оскара» состоит в том, что к тому времени о его результатах - все уже известно
Главная «фишка» отечественных телевизионных демонстраций «Оскара» состоит в том, что к тому времени о его результатах - все уже известно. Поэтому чистый зрительский интерес – увидеть подробности того, КАК именно это было.
Можно без конца описывать блистательные в своей изысканности и простоте представления фильмов-номинантов нынешнего «Оскара» мегазвездными оскароносцами прошлых лет, среди которых и Дастин Хоффман, и Джулия Робертс, и Джон Траволта. Можно прочувствовать по настоящему трогательную живую семейную фотографию всех ныне здравствующих оскароносцев. Среди которых, пожалуй – что самое удивительное - гораздо больше лиц нынче мало кому из простых зрителей звестных и судеб, судя по всему, негромких. Для большинства из них «Оскар» - первый и единственный - так и остался самым ярким событием профессиональной карьеры. И в то же время, легенда и слава американского кино - Питер О’Тул, удостоившийся почетного «Оскара» лишь сейчас, так и не получил его ни за одну из многих своих действительно грандиозных ролей…
Эти и многие другие яркие и эмоциональные моменты церемонии в который раз позволяют задуматься о том, что же такое «Оскар» для американцев? И в который раз не найти ответа на вопрос, чем же, кроме символа их успеха, стал «Оскар» сегодня для нас? Может, в том и секрет этого шоу – именно в необъяснимости его притягательности для миллионов зрителей всего мира, притягательности с разными знаками – «+» или «-« - но это уже, как говорится, вторая сторона медали…
И, в заключении, о спецпроекте Юрия Макарова и Владимира Войтенко "Оскар-75": за кулисами" («1+1»).
Сам проект – сорокаминутный тележурнал «хочу все знать про «Оскар» - показался весьма насыщенным по информационному наполнению и просто богатым по видео. Однако с точки зрения ожидаемой авторской интонации и эмоционально-аналитической насыщенности показался довольно скуповатым. Что, очевидно, как раз и объясняется необходимостью и желанием объять необъятное.
К тому же, этому новоявленному тандему «киноведов и киноманов» удалось с лихвой компенсировать все несовершенства первого совместного «телеблина» последующим закадровым конферансом непосредственно оскаровской трансляции. К которой, по их собственному признанию, ведущие готовились весьма специфически – заведомо избегая всяческих уже обнародованных сведений об итогах оскаровских торжеств. В результате и без того удачная американская телеверсия шоу обрела для отечественного зрителя не только безупречный украинский синхронный перевод Федора Сидорука, но и ненавязчивый, действительно непосредственный комментарий.
И хотя Войтенко и Макаров попрощались со зрителями до следующего «Оскара», мне лично хотелось бы встретиться с ними раньше. Причем, именно с обоими сразу и в прямом эфире…
Лауреаты "Оскар-2003"
Фільм: “ЧикаЄо”/Chicago, продюсер Марті Річардс, режисер Роб Маршалл.
Режисер: Роман Полянський, “Піаніст”/The Pianist.
Актриса в головній ролі: Ніколь Кідмен, “Часи” (“Години”)/The Hours, Стівен Долдрі.
Актор у головній ролі: Едрієн Броді, “Піаніст”.
Актриса в другоплановій ролі: Кетрін Зета-Джоунс, “ЧикаЄо”.
Актор у другоплановій ролі: Кріс Купер, “Адаптація”/Adaptation, Спайк Джонзі.
ОриЄінальний сценарій: Педро Альмодовар, “Поговори з нею”/Hable con ella (Іспанія), Педро Альмодовар.
Адаптація: Рональд Гарвуд, “Піаніст”
Чужомовний фільм: “Ніде в Африці”/Nirgendwo in Afrika (Німеччина), Кароліне Лінк.
Оператор: Конрад Л. Голл, “Шлях до пекла”/Road to Perdition, Сем Мендес
Художник і декоратор: Джон Майр, Ґордон Сім, “ЧикаЄо”.
Художник з костюмів: Колін Артвуд, “ЧикаЄо”.
Монтаж: Мартін Волш, “ЧикаЄо”.
Ґрим: Джон Джексон, Беатріс Де Альба, “Фріда”/Frida, Джулі Теймор.
Музика: Елліот Ґолдентал, “Фріда”.
Пісня: “Втрать себе”/”Lose Yourself” Емінема, Джеффа Басса, Луїса Ресто, “Ейт майл” (“8 миля”)/8Mile, Кертіс Генсон.
Звук: Майкл Мінклер, Домінік Тавелла, Дейвід Лі, “ЧикаЄо”.
Звукові ефекти: Ітен Ван дер Рін, Майк Гопкінс, “Володар каблучок: Дві вежі”, Пітер Джексон.
Візуальні ефекти: Джім Ріджель, Джо Леттері, Алекс Фанкі, Рендал Вільям Кук, “Володар каблучок: Дві вежі”.
Документальний повнометражний фільм: “БоулінЄ для школи Коламбайн”/Bowling For Columbine, Майкл Мур. Документальний короткометражний фільм: “Вежі-близнюки”/Twin Towers, Білл ҐуттентаЄ, Роберт Дейвід Порт.
Анімаційний короткометражний фільм: “Чуббчуббси”/The Chubbchubbs, Ерік АрмстронЄ.
Ігровий короткометражний фільм: “Цей привабливий чоловік”/Der er en yndig mand (Данія), Мартін СтранЄе-Гансен, Міє Андреасен.
Анімаційний повнометражний фільм: “Віднесені привидами” (“Сен-Чигіро в полоні у духів”)/Сен то Чигіро но камікакуші/Spirited Away (Японія, 2001), Гаяо Міядзакі.
Почесний Оскар: Пітер О’Тул.
Читайте також:
"Оскар" военного времени или Искусство против политики
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
“Детектор медіа”
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ