Генеральний директор «Первого канала», генпродюсер Церемонії відкриття «Олімпіади-2014» Костянтин Ернст розповів, що глядачі Росії і світу бачили дещо різні версії трансляції відкриття XXII зимових Олімпійських ігор, повідомляє Piter.Tv.

За сценарієм відкриття церемонії, після виконання гімну Росії чоловічим хором Стрітенського монастиря в повітрі над стадіоном мали з'явитися п'ять Олімпійських кілець, що, за традицією, символізують п`ять континентів світу. Спочатку вони виглядали як сніжинки та поступово розкривалися, перетворюючись на кола.

У міжнародній трансляції, яку на телеканалах «Інтер» та Першому національному дивилися й українські глядачі, п'яте кільце не розкрилося. А глядачам російських телеканалів показали всі п'ять кілець.

Як розповів Костянтин Ернст, у російській версії трансляції випускові редактори церемонії відкриття зимових ігор замінили «аварійні» кадри записом з репетиції відкриття.

Коментарі блогерів і ЗМІ щодо нерозкритого п'ятого кільця він назвав «параноїдальною реакцією». За словами пана Ернста, кільця були найпростішим механізмом на церемонії відкриття «Олімпіади-2014» в Сочі.

«Ми старалися для всього світу, і той факт, що не загорілося одне кільце, не образив нікого», - сказав гендиректор «Первого канала». Також він додав, що при підготовці шоу бюджет заходу був скорочений вдвічі, а терміни підготовки - в три рази. Проте, вважає пан  Ернст, головне завдання - показати Росію всьому світу не з допомогою відомого стереотипу «горілка і ведмеді» - було виконано на відмінно.

Особливістю прямої трансляції церемонії відкриття  «Олімпіади-2014» стало ігнорування телеоператорами привітання української команди президентом Віктором Януковичем. Втім, кадри з Віктором Януковичем на трибуні стадіону біля прапора України  увійшли до трансляції російських каналів. 

Окрім олімпійських кілець, під час церемонії були й інші технічні неузгодженості. Так, учасники перформансу, які демонстрували, як майорить прапор РФ, кілька секунд рухалися несинхронно. 

«Детектор медіа»