Подія: в телеефірі не було Воробея

29 Березня 2007
0
8211
29 Березня 2007
14:50

Подія: в телеефірі не було Воробея

0
8211
Дитячу радість пережили під час матчу Україна – Литва незліченні фани не лише футболу…
Подія: в телеефірі не було Воробея

Дитячу радість пережили під час матчу Україна – Литва незліченні фани не лише футболу, а й української мови.

 

Причина проста, як м'яч: телекоментатор Олександр Гливінський правильно відмінював прізвище Андрія Вороб'я. Вороб'я, а не Воробея, як це роками звучить із уст інших футбольних тележурналістів. Дивовижно, але ті ніяк не можуть провести елементарну паралель: соловей, солов'я, солов'ю тощо. Забули шкільну програму? А бодай Солов'я-розбійника пам’ятають? Ні? То хоча б звернули увагу на те, що в указі президента про нагородження членів національної команди написано «Андрія Вороб'я», а не «Андрія Воробея»...

 

Але-але-але! Олександр і порадував, і засмутив. Чому ж у називному відмінку він говорив: «ВоробЄй»? На якій підставі називав нинішній етап чемпіонату Європи з футболу «відбірним», а не відбірковим? У його версії футболісти частенько опинялися «на підборі». На каблуку? Чому ж не на шипі?

 

У Гливінського, як і в його колег, НесмачнИй був НесмАчним. Перепрошую за дидактику, проте і «смачнИй», і «несмачнИй» (борщ, вислів Блохіна, удар Вороб'я, ім’ярек) мають наголос лише на останньому складі.

 

Дрібниці, звичайно. Та я переконаний, що Гливінський врахує мої зауваження, і надалі його динамічне мовлення буде зразковим у царині телевізійного коментованого репортажу.

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
для «Детектор медіа»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
8211
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду