Зйомки документального фільму «Дибук» продовжилися в Україні у серпні та вересні нинішнього року. Про це розповів режисер і сценарист стрічки Кшиштоф Копчинський, який був одним із доповідачів Workshop Flahertiana Міжнародного фестивалю документального кіно «Флаертіана» (Росія, Перм), де відповів на запитання «Детектор медіа».

Дибук - злий дух померлого, що оволодіває людиною та її помислами. У стрічці йдеться про сучасні масові подїі за участі хасидів в таких містах, як Брацлав і Умань.

«Історію подано з точки зору людей, які приїздять до України, цікавляться минулим, - розповів ТК пан Копчинські. - У фільмі поставатиме сучасна Україна та йтиметься про підґрунтя релігійних конфліктів і воєн».

За словами режисера, крадійці заходи хасидів в Україні - причина підняти питання про те, чим є релігія у сучасному житті, і не тільки: «Релігія - це щось серйозне чи ні; чи може людина  щось вдіяти щодо смерті свого друга, своїх родичів; чи лишився в Україні антисемітизм».

Очікувалося, що оповідь вестиметься від імені мешканця Брацлава Володимира Алексєєва, який наглядав за цвинтарем хасидів та могилою цадика Нахмана. Раніше він був майором Радянської армії. Однак нещодавно пан Алексєєв нещодавно помер, і команда стрічки має прийняти  цю втрату та переглянути сценарій «Дибука».

52-хвилинний документальний фільм створюється за участі України. До фінансування долучилися Польський інститут кіномистецтва та Шведський інститут кіно, Держкіно України, «невеликий американський фонд» (за словами режисера) та телеканали з Польщі, України, Чехії, Словакії, Голландії, Швеції, Німеччини й Угорщини.

Виробництво здійснюють Eureka Media (Польща), Національна кінематека України, кінокомпанія «МаГіКа-фільм».

Окрім Кшиштофа Копчіньського, копродюсерами фільму виступають Генадій Кофман (Україна) та Девід Хертіст (Швеція). Оператор -  Ярек Петрицький, монтаж здійснюватиме Міхал Лещиловський, який працював над останнім фільмом Андрія Тарковського «Жертвоприношення».

Роботу над картиною почали у 2013-му та планують завершити у жовтні наступного року.

Як розповів режисер, фінансування з українського боку вдалося отримати в результаті перемоги на пітчингу Держкіно. «Конкурс здався мені дуже серйозним. Українські колеги ставили непрості  питання», - розповів він.

Детальніше про події фестивалю «Флаертіана» читайте у наступних публікаціях «Детектор медіа».

«Детектор медіа»

Фото Олени Коркодим