У січні відео і текстовий контент англійською, іспанською, португальською, арабською, німецькою та турецькою мовами на всіх цифрових майданчиках каналів українського іномовлення UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe та The Gaze (YouTube, Facebook, X, WhatsApp, веб) отримав 33 млн переглядів*, з них 23,4 млн переглядів – у Facebook, 9,5 млн** – у YouTube, частка YouTube-переглядів з-за кордону становила 97,7%. 14,8 млн показів*** сягнуло охоплення дописів, опублікованих у спільнотах цих YouTube-каналів.

Як свідчать результати роботи майданчиків UATV та The Gaze у січні, іноземна аудиторія уважно стежить за питанням справедливого завершення війни в Україні. На початку місяця значний резонанс мало повідомлення про те, що США визнали фейком «атаку на Валдай, якою Путін виправдав черговий удар по Україні. Стабільно високі перегляди у заяв Володимира Зеленського. Зокрема, про те, що після Мадуро наступним диктатором, якого знешкодять США, може стати Путін, а також про необхідність посилення тиску на Кремль з боку міжнародної спільноти через небажання Москви припиняти агресію. Серед топ-відео місяця на майданчиках іномовлення – різкий виступ Володимира Зеленського на Всесвітньому економічному форумі в Давосі (Швейцарія). Іноземна аудиторія також уважно стежить за новинами з лінії фронт: значні перегляди мають сюжети про катастрофічні втрати армії РФ на полі бою армії. Водночас, іноземні глядачі  цікавились наслідками ракетних та дронових ударів, яких Росія завдає по українських містах, зокрема по енергетичній інфраструктурі.

У січні англомовний YouTube-канал українського іномовлення UATV.English отримав 6 млн переглядів, третина аудиторії – з США (29,4%). У лідерах за переглядами також Великобританія (9,7%) та Канада (8,2%). Частка аудиторії каналу з-за кордону у січні становила 99,5%. Найбільш ппулярним відео місяця – понад 230 тис. переглядів – стали слова Дональда Трампа після операції у Венесуелі з натяком на те, що Путін може бути наступним після Мадуро. Більш як 220 тис. разів переглянули виступ Президента України Володимира Зеленського на Всесвітньому економічному форумі у Давосі (Швейцарія). Facebook акаунт UATV.English у січні отримав 12 млн переглядів; частка аудиторії з-за кордону склала 92%, з них 28,8% - зі Сполучених Штатів Америки.

Контент YouTube-каналу UATV.Español  у січні переглянули 1,6 млн разів. Частка аудиторії з-за кордону сягнула 99,7%, у трійці країн за переглядами традиційно США (13,8%), Мексика (11,7%) та Іспанія (11%). Найбільшу цікавість глядачів (майже 65 тис. переглядів) отримав фрагмент зі звернення Володимира Зеленського 25 січня, в якому йшлося про наслідки ударів армії РФ по цивільній інфраструктурі України – мирні мешканці залишаються без світла по 20-30 годин. Більш як 50 тис. переглядів і у фрагмента звернення Володимира Зеленського від 9 січня про удар «Орешніком» по Львівщині – Президент України наголосив, що цей удар був показово здійснений поблизу кордонів ЄС. Facebook-сторінку UATV.Español у січні переглянули 2,1 млн разів (1,5 млн. було у грудні). Найчастіше її традиційно відвідують з Венесуели (30,8%), Аргентини (25%) та Еквадору (11,9%).

Канал українського іномовлення UATV.Português у січні переглянули 920 тис разів. Найбільшу цікавість глядачів викликав сюжет про наслідки чергового теракту, здійсненого Росією, - армія РФ атакувала об’єкти цивільної інфраструктури більш як двомастами дронами. Окрім того, як і на майданчику The Gaze, топовим став матеріал про фейкову «атаку на Валдай». Традиційно найбільша аудиторія з Бразилії (71,8%), а також Португалії (11,8%). У січні доля аудиторії з-за кордону склала 99,7%. Facebook-сторінка UATV.Português отримала рекордні перегляди – 270 тис. (142 тис. було у грудні). Частка користувачів з-за кордону 99%, при цьому 52,1% з них – з Бразилії, 40,3% - з Анголи.

Арабомовний майданчик UATV.Arabic у Facebook у січні отримав 7 млн переглядів, у YouTube - 270 тис. переглядів. Топ-відео місяця стало інтерв’ю з ветераном армії США зі штату Техас, який у 2023 році доєднався до Сил оборони України і зараз служить сапером у Третьому армійському корпусі. Частка іноземної аудиторії на майданчику UATV.Arabic в YouTube - 98,7%, на Facebook-сторінці - 98,9%. До топ країн за переглядами на обох платформах увійшли Алжир, Марокко та Ірак.

YouTube-канал The Gaze у січні зібрав 250 тис. переглядів, що дещо більше за грудневі показники. Найчастіше The Gaze дивились глядачі із Сполучених Штатів Америки (25,6%) та Великобританії (10,8%). Загалом частка іноземної аудиторії становила 92,5%. Найбільшу цікавість глядачів у січні викликав випуск новин, в якому йшлося про злочинний удар російської армії по цивільній інфраструктурі України, який Путін виправдав фейковою «атакою на Валдай». Facebook-сторінку The Gaze переглянули 2 млн разів, що майже вдвічі більше, ніж у грудні. Серед топ-країн - Венесуела (28,8%), США (22,4%) та Бразилія (14,5%), а загалом аудиторія сторінки з-за кордону у січні склала 99,7%.

Продовжують розвиватись майданчики UATV німецькою та турецькою мовами , презентовані у грудні 2025 року. Так, у січні UATV.Deutsch отримав 351 тис. переглядів. Понад 61 тис. разів подивились випуск проєкту «Спеціальний репортаж» про те, як армія РФ використовує своїх солдатів у якості гарматного м’яса. Аудиторія каналу з-за кордону становила 98,8%, переважна більшість глядачів – з Німеччини (74,3%).

Контент YouTube-каналу UATV.Türkçe, у січні переглянули 107 тис. разів. Найбільшу цікавість глядачів викликав фрагмент виступу Володимира Зеленського на церемонії відкриття головування Кіпру в Раді Європейського Союзу. Лідер серед країн за переглядами – Туреччина (56,6%), загалом частка аудиторії з-за кордону становила 95,2%.

У січні команда іномовлення продовжувала розвивати спільноти каналів своїх каналів у YouTube. Так, контент у спільноті UATV.English переглянули 11,7 млн разів, у спільноті UATV.Portugues – 618 тис. разів, а у спільноті UATV.Arabic – 298 тис. Окрім того, 1,7 млн показів отримала спільнота UATV.Español, 487 тис. – спільнота майданчику The Gaze. Загальне охоплення дописів, опублікованих у спільнотах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic та The Gaze, у жовтні сягнуло 14,8 млн переглядів. Користувачі стежать за кроками щодо встановлення справедливого миру в Україні, успіхами Сил оборони України на фронті та в російському тилу, а також поглибленням економічних проблем в Росії.

===

* Загальні показники переглядів всіх відео та текстових матеріалів на всіх діджитал-майданчиках UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe та The Gaze: YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: січень 2026 р.

** Сума показників переглядів відео та кількість підписників на YouTube-каналах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe та The Gaze. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: січень 2026 р.

*** Показники охоплення дописів у спільноті YouTube-каналів UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe та The Gaze. Джерело даних: YouTube Studio каналів. Період: січень 2026 р.

================

ДОВІДКОВО

UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe The Gaze – медіа бренди українського державного іномовлення, які працюють, щоб зміцнювати голос України у світі, виготовляють і поширюють актуальний контент про Україну англійською, арабською, іспанською, німецькою, португальською, турецькою мовами. Орієнтуються на аудиторію різних країн з метою формування позитивного іміджу України, поширення правди та руйнування міфів ворожої пропаганди про нашу країну і її боротьбу. UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe та The Gaze представлені на 7 YouTube-каналах, 2 веб-платформах та 14 майданчиках у соціальних мережах і месенджерах Facebook, TikTok, Telegram, Х, Instagram, WhatsApp. Входять до складу державного підприємства “Мультимедійна платформа іномовлення України”, до якого також входять україномовний канал для українських біженців за кордоном та внутрішньо переміщених осіб «Дім» та канал  FREEДОМ, орієнтований на російськомовну аудиторію за межами України.