Китайські версії Wall Street Journal і Reuters нехтували висвітленням протестів у Гонконзі, принаймні на початку буремних подій. Про це з посиланням на GreatFire.org, повідомляє міжнародна журналістстська організація «Репортери без кордонів» (RSF).

У той час, як влада у Пекіні нарощує зусилля з блокування інформації про «революцію парасольок», китайський сайт з моніторингу цензури в інтернеті зафіксував деякі випадки сприяння цьому у західних виданнях.Йдеться про подвійні стандарти та прояви само цензури, відзначають «Репортери».

Протести у Гонконзі були 28 вересня однією з провідних новин на англомовних сайтах Reuters і The Wall Street Journal. Однак у версіях китайською мовою про них взагалі не згадувалося. Друге видання почало висвітлювати їх через добу, а перше - принаймні через дві.

 
Коли GreatFire.org акцентував на цьому увагу редактора Wall Street Journal Джерарда Бейкера (Gerard Baker) та редактора його китайського видання Лі Юаня (Li Yuan), надійшла відповідь із запереченням самоцензури. На додаток до неї - список опублікованих у вересні статей про Китай.

Від Reuters GreatFire.org не отримав жодної відповіді.

Завідувач Азійсько-Тихоокеанського бюро «Репортерів без кордонів» Бенджамін Ісмаїл (Benjamin Ismaïl) заявив, що «дедалі більше редакційних рішень закордонних медіа, викликають, щонайменше, подив і зазвичай є результатом постійного тиску уряду у Пекіні». Також він наголосив: «Закордонні медіа не мають піддаватися шантажу пекінської влади. Навпаки, їм слід бути на вістрі опору цензурі».

За Рейтингом свободи преси RSF, Гонконг посів 2014 року 61 місце серед 180 країн світу.

Аркадій Сидорук для «Детектор медіа»

Фото - http://en.rsf.org