20 февраля завершилась первая творческая поездка в Крым писателя Любко Дереша, одного из самых ярких представителей новой украинской литературы.

Автор заинтриговавших интеллектуальную публику нашей страны, а затем – и Европы, романов «Культ», «Архе», «Намір!» объехал с презентационными турами всю Украину, выступал в Германии, Австрии, Польше, России, Франции и Швейцарии. А в Крыму – не был ни разу. Инициативу крымского студенчества организовать его встречу с интеллигенцией Симферополя поддержала «Детектор медіа».

Резиденцией писателя в Крыму стал частный отель «Бахитгуль» в старинном Бахчисарае, который люди знающие называют мистическим центром полуострова. Ведь именно здесь располагалась столица Крымского ханства – державы, более двухсот лет игравшей важнейшую геополитическую роль в Центральной и Восточной Европе, а средневековые столицы, как известно, не возникали на лишь бы каком месте. В Бахчисарае начались и мероприятия писательского визита – встречей с председателем Бахчисарайской райгосадминистрации Ильми Умеровым, одним из последних представителей «оранжевых» в нынешней крымской власти и первым крымским татарином, возглавившим Бахчисарайский район со времен сталинской депортации коренного населения Крыма.

Любко Дереш у Бахчисарайській райдержадміністрації

Господин Умеров делился с гостями своими опасениями относительно судеб крымскотатарского и украинского языков в Крыму, где по-прежнему происходит русификация: украинской литературы практически нет в магазинах полуострова, крымскотатарская издается мизерными тиражами, русскоязычные, в особенности – пророссийские печатные СМИ издаются колоссальными, совершенно не оправданными рыночно тиражами. Отвечая на вопрос о том, насколько оправдана информация о подготовке властями Крыма устранения Умерова с занимаемой должности, Ильми-ага сообщил, что ему некогда думать о всяких интригах: у района стабилизировались экономические показатели, есть тенденции к их росту, реализуется план развития, который должен стать своеобразной моделью для многонациональных регионов Крыма. Ильми Умеров поблагодарил за подаренные Бахчисарайской районной библиотеке книги Любко Дереша и издания «Детектор медіа»: «Качественная литература на украинском – это именно то, что нужно для развития языка. Командными методами интерес к нему не привить». Как политик и государственный деятель (в прошлом – вице-спикер ВС Крыма, вице-премьер крымского правительства, председатель Всемирной Ассамблеи тюркских народов), особо Ильми-ага оценил сборник «Джинсова» свобода», в котором «ТК» собрала мониторинг и аналитику медиа-ситуации в Украине в период парламентских выборов-2006.

Ільмі Умеров (праворуч) отримав «Джинсову» свободу» від Костянтина Дорошенка

С представления «Джинсової» свободи» началась и встреча Любко Дереша со студентами факультета украинской филологии и украиноведения Таврического Национального университета им. В. Вернадского в Симферополе. Декан факультета, доктор филологических наук, профессор Юрий Прадид, устроил выступление писателя перед своими студентами, но на встречу собрались и преподаватели, а также – представители других вузов крымской столицы и, конечно же. Опровергая штампы политтехнологов о расколе Украины по языковым предпочтениям, у львовского писателя и таврической публики заинтересованый и теплый контакт возник с первых минут общения. Вопросы задавали самые разные – от отвлеченно культурологических до совершенно личных. Было видно, что Дереш любит свою аудиторию, настроен на искренний, доверительный разговор и совсем не занимается собственным «позиционированием». И выступление превратилось в диалог, часто прерывавшийся смехом и аплодисментами.

Профессор Прадид оценил эту встречу, как великолепный подарок факультету к новоселью – в новом, модернизированном здании университета украинские филологи занимаются лишь 15-й день. То, что именно «Детектор медіа» организовала событие, Юрий Прадид считает своего рода символом. «Мы планируем построить открытое общество, в котором должны существовать разные идеи и мысли, и здесь задачи «Детектор медіа» и Таврического университета – едины», – подчеркнул он.

Тим часом на вулиці Сімферополя – маніфестують

Были в ходе этой поездки и другие события, в которых можно отметить определенный символизм. Иногда – на грани иронии судьбы: как раз во время выступления львовского писателя перед крымчанами, какой-то очередной «русский фронт» устроил в Симферополе манифестацию протеста против присоединения Крыма к Украине. Возле Генконсульства РФ в ходе акции «Что ты наделал, Никита!», малочисленные демонстранты расхаживали с портретами Никиты Хрущева, Бориса Ельцина и Виктора Черномырдина, расписанными ругательными фразами.

Любко Дереш представляє збірку ТК сімферопольському студентству. Ліворуч – професор Юрій Прадід

Еще одно совпадение: именно в день 54-й годовщины решения о вхождении Крыма в состав УССР, украинский писатель Любко Дереш, впервые оказавшийся на крымской земле, отправил в издательство окончательные правки к тексту своего последнего романа – «Трохи пітьми». Он дорабатывал его, шлифуя свой живой украинский, в Бахчисарае – столице Крымского ханства.

«Этим романом я закончил определенный цикл в своей жизни. И в творчестве. После него – будет другой Дереш», – поделился с «ТК» Любко. И когда он отправился на поезде из Крыма в Галицию, последний роман «старого Дереша» отправился в печать.

P.S. «Детектор медіа» выражает благодарность инициатору и координатору крымского визита Любко Дереша Артуру Качка    

Кореспондент Чорноморської ТРК Галина Джикаєва та оператор Юрій Ламзін цікавляться українською культурою та дослідженнями ТК

Фото – Асан Таиров, Бахитгуль Качка, Заир Акадыров