В мае донецкие средства массовой информации больше всего внимания уделяли проблемам статуса русского языка как в регионе, так и в Украине в целом. Газеты и телевидение не только подробно рассказывали о принятых местными советами различных уровней решениях о придании русскому языку статуса регионального, но и активно поддерживали эти решения. Так, например, газета «Город» от 5 мая 2006 года на первую полосу вынесла рассуждения известного писателя Александра Солженицына о месте русского языка в современной Украине. Материал озаглавлен очень эмоционально и тенденциозно: «Солженицын: подавление русского языка – зверская мера». Реакция официального Киева на «парад языковых суверенитетов» представлена в следующей редакции: «На родной язык миллионов президент напускает прокуратуру».

Кроме того, «Город» рассказывает о том, что решение о придании русскому языку статуса регионального принято в Харьковской области («Теперь и Харьковская область тоже»). Кстати, в этом же номере содержится еще несколько намеков на то, что нынешняя власть проводит русофобскую политику.

Еще одна заметка сообщает читателям, что решение о грядущем переводе всех фильмов,  демонстрируемых в кинотеатрах, на украинский язык будет выполняться за счет зрителей русскоязычных регионов. Этот материал называется «Украинизация – за счет украинизируемых».
Заметное место в медиапространстве Донецкой области заняла проблема приграничного сообщения Украины с Россией. Так, в заметке о том, что луганские пограничники  для борьбы с контрабандистами копают на украинско-российской границе глубокую траншею, акцент сделан на то, что «Украина отгораживается от России 400-километровым рвом» (Город. – 2006. - 5 мая). В похожей тональности выдержан материал в газете «Московский комсомолец в Донбассе».  Заметка «Караул, роют!»  (19 мая) рассказывает читателям, что пограничный ров возводится незаконно: «Принято решение обратиться в областную прокуратуру. Вплоть до инициирования возбуждения уголовного дела..., Пограничники варварски используют землю…. Мы этот вопрос обязательно рассмотрим на сессии областного совета и, возможно, даже обратимся к Президенту Украины…,
Для населения непонятно, зачем она (траншея – А.В.) роется, и, соответственно, это все вызывает определенный ажиотаж».

Противостояние между сторонниками и противниками русского языка в донецких газетах представлено бескомпромиссной борьбой местных властей юго-востока Украины против насильственной украинизации. Так, газета «Город» практически в каждом номере регулярно касается проблем русского языка: «Луганский областной совет готов бороться за русский язык даже в Евросуде»; «О русском языке замолвите словечко, или «погибаша, аки обре»; «Любите мову и не будьте жлобами или Почему борцы за украинскую мову такие жадные». (12 мая 2006 года),  «Русский язык в Донецкой области получил статус регионального!»; «Партия регионов поставит на первой сессии языковой вопрос»; «Харьковский горсовет намерен отклонить протест прокуратуры относительно регионального статуса» (19 мая 2006), «Независимость Украины отстояли русскоязычные граждане. Теперь они получили благодарность от прокуратуры»; «Не нападайте на сердце народа»; «В Днепропетровске русский язык тоже стал региональным» (26 мая 2006 года).
«Городу» вторит еженедельник «Донецкие новости» (25 мая 2006 года). Главный редактор Римма Филь в редакционной колонке, озаглавленной  «К барьеру! Языковому.», высказывает свое мнение на проблему русского языка: 

«Как закрутились снова споры вокруг языка! В какие юридические дебри уходят некоторые законники ради того, чтобы доказать всему миру: русскоговорящий Донбасс должен писать, читать, изъясняться не на русском языке! Это на кухне, господа, можете болтать на великом, на том, который любите и понимаете. А придя в суд, к примеру, или в другую чиновничью контору, будьте добры перейти на государственный».

В другом материале «Донецких новостей» содержится анализ языковой ситуации, сложившейся в юго-восточной Украине. «Руководитель Главной службы правовой политики Секретариата Президента Украины Николай Полуденный считает, что решение, принятое рядом областных советов восточной и южной Украины по поводу предоставления русскому языку статуса регионального, несет угрозу и затрагивает вопросы безопасности страны… Как заявил председатель Донецкого облсовета Анатолий Близнюк, «смысл принятия такого решения состоит в поддержке воли громады, которая выбрала нас. Поэтому совету был предложен юридически выверенный проект решения, за которое и проголосовали депутаты. Мы будем общаться здесь, в регионе, так, как удобнее нашим избирателям. Каждый человек имеет на это право. И не надо искать в данном решении какой-либо политической подоплеки. Нужно сделать так, чтобы людям было лучше», - говорится в материале «Языковой вопрос загоняют в юридический тупик» (25 мая 2006 год).
Газета «Московский комсомолец в Донбассе», рассказывая читателям о принятии сессией Донецкого областного совета решения о признании русского языка региональным на территории области, акцентирует внимание на том, что депутаты областного совета считают это решение абсолютно законным, но не исключают, что оно будет опротестовано: «Я так думаю и потому, что президент дал команду соответствующую всем прокурорам разобраться и не допустить этих вот процессов», - приводит газета слова председателя Донецкого областного совета Анатолия Близнюка. Итак, можно заметить, что в этом и многих других материалах содержится неприкрытая критика гуманитарной политики украинских властей.

А вот газета «Донецкий кряж» в материале под названием «Головатый – не башковитый?» подвергает сокрушительной критике не только подход Министерства юстиции к  возникшей в Украине языковой проблеме, но и  недостаточно активные действия Партии регионов: «И хотя именно государственный, а не просто региональный статус русского языка, стал тем самым тараном, который проложил путь к власти Партии регионов, решения Луганского и Донецкого областных советов пока смотрятся сиротливо, особенно на фоне обширного бело-синего юго-востока Украины, где фактически все облсоветы – в руках Партии регионов…. Серфингист находится на гребне волны, но он ею уже не управляет. Люди ждали резких заявлений лидеров Партии регионов, но не дождались. Неужели регионалы полагают, что им удастся остаться на том же гребне, если они забудут предвыборные обещания?». 

В отличие от печатных СМИ, донецкие телевизионные каналы («27 канал» и «Первый муниципальный») тему предоставления русскому языку статуса регионального освещали в режиме беспристрастных новостей.

Что касается рекламного пространства, то в мае месяце наружная реклама полностью утратила свою политическую окраску. И поднадоевшие всем предвыборные лики обещающих лучшую жизнь политиков сменились обнаженными красавицами. Группа лидеров религиозных объединений Донецкой области, возмущенная засильем эротической рекламы, обратились с заявлением в городскую прокуратуру, к мэру и в областную госадминистрацию. Прежде всего, пастырей возмутила размещенная на центральных улицах и проспектах Донецка реклама ресторана «Африка», приглашающая всех желающих на сеанс стриптиза. На огромном билборде изображена длинноногая девушка в одних трусиках, которая, сексуально наклонившись вперед, демонстрирует прохожим свои ягодицы. Изображение сопровождается рекламным слоганом: «Полный стрип! От заката до рассвета».

«С большой обеспокоенностью мы, руководители христианских церквей Донецка и Донецкой области, воспринимаем рекламу стриптиза, которая может обернуться пагубными последствиями для нашего общества, подрывая его моральные и воспитательные основы. Наибольшую опасность такого рода реклама представляет для нашего молодого поколения: детей и молодежи, поскольку внешняя реклама рассчитана на всех и каждого, поэтому несет в себе большую угрозу», - говорится в заявлении лидеров христианских церквей. Городская прокуратура 31 мая 2006 года поручила начальнику Главного областного управления по делам защиты прав потребителей и рабочему органу по внешней рекламе Управления генерального плана г. Донецка проверить законность размещения наружной рекламы эротических услуг. Пока вышеназванные структуры проводят проверку, жители Донецка наслаждаются видом  женского зада. Крупным планом…