На борту Нідерландського судна загинув українець. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Масштабна пожежа у Києві. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Правоохоронці та медики підбивають підсумки свят. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Найбільше компанії "Газ України" завинило "Київенерго" - 1 мільярд 35 мільйонів гривень. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Бензин за перший тиждень 2011-го вже встиг подорожчати майже на 8%. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Столичні маршрутники хочуть брати з пасажирів удвічі більше. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

У православних і греко-католиків одне з найбільших свят - Різдво Христове. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

У Києві до Трапезного храму Києво-Печерської Лаври прийшло близько тисячі вірян. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Відтворення різдвяних традицій в умовах мегаполісу. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Потрібні чи ні Києву комунальні підприємства?. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Різдвяні персонажі у бурштиновому сяйві. УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

Різдво в великому місті. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Українські можновладці розійшлися молитися по лаврах. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

В Україні території геть закриті для коляди - це Конча-Заспа, де живуть вітчизняні багатії і народні депутати. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Різдвяні позіхання панували на Майдані Незалежності. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Для малозабезпечених людей в Києві влаштували обід. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Смерть українського моряка завела в глухий кут американське ФБР. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

На Різдво в Україні сталося 139 пожеж, 109 разів горіло житло. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

В Солом'янському районі Києва палав склад іграшок. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

ДАІ не втомлюється говорити водіям про обережність. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Різдвяний ярмарок в Одесі потішив тисячі відвідувачів, переважно дітей. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

У Запоріжжі на Різдво свій шарм. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Найбільші кутю та узвар приготували сьогодні на гірськолижному курорті "Буковель". 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

У Вертепі народжені. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Купанням у морі відзначили Різдво кримські моржі. 1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

Христиане восточного обряда празднуют Рождество Христово. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

Торжественные рождественские богослужения прошли в храмах Украины. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

Президент Украины праздновал Рождество в Почаевской лавре. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

На юге Румынии живут потомки запорожских казаков. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

На Рождество в Луганске 30 человек лишились своих квартир из-за пожара. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

В турецком озере Ван обнаружили неизвестного монстра. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

Грузовик команды SIXT-Ukraine прекратил участие на ралли "Дакар". Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

В Евпатории 50 моржей отметили Рождество зимним заплывом. Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

За юліанським календарем сьогодні відзначають Різдво Христове. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Президент Віктор Янукович відвідав різдвяне богослужіння у Свято-Успенській Почаївській Лаврі на Тернопільщині. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Гарячий обід на Різдво облаштували для більш як 250 безпритульних та малозабезпечених киян. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Вертепи гуляли столичним Майданом Незалежності. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

У Сполучених Штатах помер український моряк. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Вісім годин гасили пожежу на складі дитячих іграшок у Києві. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Відзначення Святвечора закінчилося великою пожежею у Луганську. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Чеський суд залишив під вартою українського екс-міністра економіки Богдана Данилишина. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

Календар із 13 місяців вигадав учитель фізики з Буковини Олександр Макарчук. 5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

УТ-1 выпуск 21:00

На борту Нідерландського судна загинув українець вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №1

21:00:59-21:01:26 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: На борту Нідерландського судна загинув українець - його знайшли у каюті ще 1 січня але відомо це стало лише зараз після того, як суховантаж "Олексія" причалив у порту американського Х'юстона. За даними українського МЗС тіло загиблого члена екіпажу передали правоохоронцям Сполучених Штатів для з'ясування причин смерті. Як пише американська преса 31 грудня на борту "Олексії" сталася бійка між двома українськими моряками, тож іще одного українця затримали за підозрою у вбивстві, розслідуванням займається ФБР.

Масштабна пожежа у Києві вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №2

21:01:27-21:02:06 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Масштабна пожежа у Києві - 30 машин знадобилося щоб загасити склад новорічних прикрас та дитячих іграшок. Вогонь ущент знищив 500 квадратних площ приміщення. 20 людей вчасно евакуювали, тож ніхто не постраждав. Надскладну пожежу долали 8 годин. Сталася вона напередодні після обіду, а приборкали вогонь лише пізно ввечері. Знищено увесь другий поверх будівлі який орендувала приватна фірма проте вдалося евакуювати частину майна на 4 тисячах квадратних метрів складу. Сьогодні зі згорілої будівлі ще вивозили офісні меблі та оргтехніку. Працівники постраждалої фірми коментувати подію відмовилися. Причини пожежі та розмір збитків наразі з'ясовують.

Правоохоронці та медики підбивають підсумки свят вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №3

21:02:07-21:04:21 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: А правоохоронці та медики тим часом підбивають свої підсумки свят - за 4 дні нового року МВС нараховуло понад 1,5 сотні аварій на дорогах у яких постраждали люди. Втім у лікарів роботи вистачало і не тільки через ДТП - лише у столиці у новорічні свята з різних причин травмувалося майже 1,5 тисячі осіб , кілька сотень через ожеледицю. Наша знімальна група чергувала разом із медиками. 

Ірина СИМОНІНА, кореспондент: Новорічні свята Іван Іванюта провів у лікарні - чоловік упав по дорозі на роботу.

Іван ІВАНЮТА, пацієнт: "Поламав руку в двох місцях, знизу й зверху. Потім мене привезли в травмпункт і тут почали лікування. Зразу поклали гіпс, бо там можна було, а зверху велика відстань між розломами то назначили операцію".

Ірина СИМОНІНА, кореспондент: Іван сподівається до кінця наступного тижня бути вже вдома але з гіпсом йому ходити щонайменше місяць. Таких, як він в такій лікарні більшість. Із початку нового року до цього столичного травмпункту звернулося майже 100 осіб. Лікарі кажуть - травми характерні для цього періоду: переломи, вивихи, та забої. Ускладнює роботу лікарів і святковий стіл потенційних пацієнтів. 

Максим ЩЕРБИНА, хірург: "Ускладнюється наша допомога тим, що хворі тривало хворіють вдома в ці дні і вони вживають алкоголь, вживають жирну їжу і це маскує клініку гострих хвороб хірургічних".

Ірина СИМОНІНА, кореспондент: Трапляються випадки коли лікарі виконують роботу не зовсім за своїм профілем. Сьогодні рано-вранці травматологу довелося приймати пологи. 

Андрій МІЛОСЄРДОВ, ортопед-травматолог: "Жінка асоціально народила дитину в нас у приймальному відділенні і наш лікар був, як то кажуть пупорізок, бігав по лікарні і брав в операційній інструменти, щоб цю пуповину перерізати. Буває й таке в нашій практиці". 

Ірина СИМОНІНА, кореспондент: У лікарів не буває свят - у вихідні, зазвичай, роботи більше ніж у будні. 

Олександр БІЦЬКИЙ, ортопед-травматолог: "В праздники работаем на полную, скажем так мощность, что деление травматологии, что ортопедии - две трети коечного фонда занято".

Ірина СИМОНІНА, кореспондент: На першому місці в Новий рік травми кісток голови та обличчя, на другому переломи рук і на третьому травми ніг. Для майже 1,5 тисячі киян веселі дні ще довго нагадуватимуть синцями та забоями.

Найбільше компанії "Газ України" завинило "Київенерго" - 1 мільярд 35 мільйонів гривень вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №4

21:04:22-21:04:48 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Борги на мільярди - найбільше компанії "Газ України" завинило "Київенерго" - 1 мільярд 35 мільйонів гривень. За минулий рік сплатили лише 80%. Серед боржників також теплокомуненерго Дніпропетровської, Донецької, Харківської областей. "Газ України" просить керівників місцевих органів влади терміново сплатити за спожите паливо. Заборгованість ускладнює "Нафтогазу" розрахунки за російський газ, та належне проведення опалювального сезору.

Бензин за перший тиждень 2011-го вже встиг подорожчати майже на 8% вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №5

21:04:49-21:05:03 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Новий рік й нові розцінки - бензин за перший тиждень 2011-го вже встиг подорожчати майже на 8%, тобто за пальне на заправках тепер правлять всередньому на 5 копійко більше підрахували у Держінспекції з контролю за цінами.

Столичні маршрутники хочуть брати з пасажирів удвічі більше вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №6

21:05:04-21:07:33 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Слідом за бензином традиційно зростають і тарифи на проїзд - столичні маршрутними хочуть брати з пасажирів удвічі більше. Економічно обґрунтованими називають 3-4 гривні. Якщо не дозволять підвищити ціну обіцяють масові страйки.

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Замість 2-х гривень 4 - таку ціну столичні перевізники вимагають за проїзд. Олександр Рибик водієм маршрутки працює вже 7 років. Пам'ятає усіє подорожчання й акції протесту. Якщо вартість проїзду не підвищать обіцяє приїхати на Майдан і цього разу, адже нинішні тарифи не покривають навіть витрат на пальне.

Олександр РИБИК, водій маршрутки: "Все ж дорожчає на очах. Дивіться ми починали робити при цих цінах дизпаливо було 5 гривень, зараз воно 8".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: А от його пасажири такій перспективі не радіють. Руслан Гритюк вже підрахував у яку копій очку йому обійдеться проїзд на роботу - за місяць 320 гривень.

Руслан ГРИТЮК, киянин: "Сейчас я пользуюсь двумя маршрутками и это стоит 8 гривен, то есть на работу, с работы и если маршрутка будет 4 гривны то это будет в 2 раза дороже, то есть в месяц оно набегает значительно".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: За сьогоднішніми тарифами маршрутки працюють у мінус - роз'яснюють у Українській асоціації перевізників. Грошей бракує не лише на оновлення транспорту, а й на ремонт й бензин. Останній дорожчає щосезону.

Віталій РЕВА, президент Всеукраїнської асоціації автомобільних перевізників: "Може бути до кінця січня місяця до 10 гривень вартість 95-го, то звичайно перевізники вимушені або ставити питання про підвищення тарифів, або виходити на протестні акції, або третє, що вже зараз відбувається - призупиняти просто свою роботу".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Із 60 столичних перевізників понад 5 вже збанкрутували, інші на черзі. Чи обґрунтовані нові тарифи визначити до кінця місяця має Антимонопольний комітет, кажуть у КМДА. 

Василь ЯСТРУБИНСЬКИЙ, начальник головного управління цінової політики КМДА: "В нас був єдиний механізм, як ми могли впливати -це при укладанні угоди, при проходженні конкурсу на перевезення пасажирів певним маршрутом розмір тарифу був однією з основних вимог. Нажаль Кабінет міністрів скасував зазначений порядок, вірніше зазначену вимогу і ми на сьогоднішній день не маємо ніяких підстав якимось чином диктувати перевізникам про розмір тарифу".

Ірина ДРАБОК, кореспондент: Однак цього року подорожчати може проїзд і в громадському транспорті. В головному управлінні цінової політики вже підрахували - нинішні тарифи є збиткові, тому ціну можуть підвищити щонайменше на гривню. 

У православних і греко-католиків одне з найбільших свят - Різдво Христове вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №7

21:07:34-21:08:37 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: У православних і греко-католиків одне з найбільших свят - Різдво Христове. Від сьогодні й до Водохреща триватимуть святки. 12 днів коли церква згадує народження та хрещення Ісуса. В усіх храмах провели урочисті богослужіння. Президент вітав співвітчизників із Почаївської лаври на Тернопільщині - це одна з найбільших православних святинь. Монастир відомий чудотворною іконою Божої матері, якій майже півтисячі років, відбитком ступні богородиці та цілющим джерелом. Після служби президент подарував монастирю набір срібла. Ченці у відповідь ікону. Віктор Янукович закликав вірян долати негаразди разом.

Віктор ЯНУКОВИЧ, президент України: "Хочу побажати в цей день щоб ми жили по законам божим, побажати щоб ми з вами разом робили добрі справи. Заради наших людей, заради наших дітей, заради будівництва сильної країни. Христос Народився!"

У Києві до Трапезного храму Києво-Печерської Лаври прийшло близько тисячі вірян вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №8

21:08:38-21:08:59 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий:. Службу правив митрополит Володимир. Молилися й прем'єр-міністр Микола Азаров та голова КМДА Олександр Попов. Глава уряду побажав українцям здоров'я, миру та злагоди. За його словами Різдво Христове свято в радості якого кожна людина знаходить вічні істини черпає життєвий оптимізм та сили.

Відтворення різдвяних традицій в умовах мегаполісу вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №10

21:09:25-21:12:23 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Водити козу, дуже голосно співати та пригощати усіх хто трапиться - усе це народні традиції Різдва. В Україні у цьому святі християнські звичаї тісно переплелися із дохристиянськими. Як можна їх відтворити в умовах мегаполісу дізнавалася Ольга Скотникова. 

Ольга СКОТНИКОВА, кореспондент: Різдвяні традиції ніколи не радили зустрічати на дворі першу зірку та святвечір проте наступного дня усі виходили на гурт, на коло, на своєрідний майдан. І таким гуртом в урбаністичному столичному осередку стала сьогодні Мамаєва Слобода. Що гучніше ви співатимете на вулиці колядки та дзвенітимуть ваші різдвяні дзвоники тим краще. Кажуть усе це відганяє нечисту силу. Кам'яний козак Мамай сьогодні у своїй слободі центр дитячої радості - з його гори найзручніше з'їжджати на санях, а можна просто так - на штанях. Багаття служить не лише для сугріву в 10-градусний мороз, а для приготування узвару, куті і страв різдвяного козацького меню. У Мамаєвій слободі власний збірник рецептів. Сьогодні все розбирають дуже швидко, каже кухар Наталя. Найпопулярнішим товаром стала кутя і батові пряники. 

Наталія, кухар Мамаєвої слободи: "Млинці в нас були, зрази в нас були, козацькі такі в тісті курочки, дуже чудові, їх розхватали вмить. В нас є кутя, є куліш, є трав'яні чаї".

Ольга СКОТНИКОВА, кореспондент: У Мамаєвій слободі все на старовиний лад- навіть ось така зимова карусель замість гойдалок сані, а тяглова сила власні руки. Діти головні гості. Дехто з батьків не побоявся привести ось таку малечу. Кажуть саме для них у спеціальній резиденції продовжив роботу Святий Миколай. У його хатинці черга. 

Яна КАЛІНІЧЕНКО, працівниця резиденції Святого Миколая: "Дітки можуть зайти до Святого Миколая й отримати подаруночок, розказати йому віршика. Відповідно вони кажуть чи гарно вони себе поводили, чи допомагали батькам. Батьки також підтверджують чи діти кажуть правду і відповідно в залежності від того чи дитина гарно себе поводила чи ні отримає вона різочку або не отримує". 

Ольга СКОТНИКОВА, кореспондент: Ось така народна різдвяна педагогіка. Вертеп у Мамаєвій Слободі схожий на ті, що ставили у селах. Святе сімейство відтворено з соломи. Серед забав найбільш популярне стало катання на конях , звісно ж у супроводі козака. 

Георгій КАПРАНОВ, письменник: "Люди вони стають іншими коли вони потрапляють сюди, коли вони виходять. Ви не повірите, точніше ви знаєте, коли навкруги величезне місто, урбаністичний дух і ось сюди люди заходять і стають знову людьми. Вони вириваються з своїх убогих квартирок, убогих не за обстановкою, а убогих за духом і потрапляють раптом в справжнісіньке українське село".

Ольга СКОТНИКОВА, кореспондент: У ввечері коли прилетить янгол разом з небесною музикою зазвучить і земна - у Мамаєвій слободі співатиме кобзар Тарас Компаніченко та Олег Скрипка. Різдвяна ніч обіцяє бути дуже веселою.

Потрібні чи ні Києву комунальні підприємства? вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №11

21:12:24-21:15:21 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Кінотеатрів у Києві досить вирішила столична влада - будувати нові не збираються, а от що робити з десятком старих комунальних кінотеатрів ще не вирішили. Була ідея їх продати, але керівники закладів почали протестувати. Чи потрібні комунальні кінотеатри відповідь шукала Олеся Варламова. 

Віталій ГДИЧИНСЬКИЙ, глядач: "Інколи хочеться прийти і полинути у той бік екрану".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Киянин Віталій намагається не пропускати жодної прем'єри. Часто відвідує кінотеатр у центрі - тут і картинка гарна і звук. До комунальних не ходить, навіть про їх існування не знає, та впевнений місту дешеві кінотеатри потрібні.

Віталій ГДИЧИНСЬКИЙ, глядач: "Оскільки не всі верстви населення, особливо в Києві, де є велика різниця між багатим і різними можуть позволити собі відвідини у кінотеатрі".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Цей муніципальний кінотеатр хоч і не в центрі Києва але має сучасний "Долбі діджитал", великий екран і м'які крісла, та відвідувати його як раз по кишені студентам - квитки коштують від 10 до 30 гривень.

Анастасія, глядачка: "Кино просматриваем в хорошем качестве. Умеренные цены".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: "Ленінград" ще 5 років тому був банкрутом - попередній керівник навіть здавав його в оренду під гей-клуб щоб отримати якісь гроші. Новий директор Ірина Бугорська каже облаштовували приміщення самотужки, закупили сучасну техніку, тоді й почалися перевірки й попередження про продаж. Вона впевнена хто зазіхає на успішний заклад. 

Ірина БОГОРСЬКА, директор кінотеатру "Ленінград": "В прошлом году у нас было 244 тысячи зрителей. Конечно я думаю, что почти ни один частный кинотеатр не может собрать такое количество зрителей. На самом деле мы большие конкуренты и если это все творится вокруг кинотеатров, то мне кажется, что это по большому счету еще и убирают конкурентов с рынка".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Комісія Київради з культури проти продажу муніципальних кінотеатрів. Упевнена втрачати навіть занедбані приміщення де можна було б проводити мистецькі заходи не варто, а 4 кінотеатри, які прибутково працюють треба зберігати й надалі. 

Олександр БРИГІНЕЦЬ, голова комісії Київради з питань культури: "Продати приміщення приватному бізнесу -це означає втратити ці приміщення взагалі, тому що рано чи пізно вони будуть знесені, а на їх місці будуть побудовані якісь офісні центри й передбачити законом їх збереження статусу кінотеатру ми не зможемо".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Ще за радянських часів у Києві було 45 комунальних кінотеатрів. На сьогодні їх утричі менше. Лише за останні роки один кінотеатр знесли повністю під будівництво, ще кілька під загрозою. Як цей кінотеатр імені Гагаріна. Він розташований поблизу метро Дорогожичі і колись був культурним осередком. 

Радянські фільми були, зарубіжні фільми. Завжди булу багато людей. На свята тут була ялинка".

Олеся ВАРЛАМОВА, кореспондент: Вже 5 років кінотеатр зачинений. До цього там торгували одягом. Нарешті комісія з культури вирішила зробити в ньому тимчасовий музей Історії Києва але це лише ідея, бо грошей ще не виділили. Долю комунальних кінотеатрів у КМДА обіцяють вирішити вже за кілька тижнів, отім якщо спробують віддати кінотеатри у приватні руки колективи погрожують протестами.

Різдвяні персонажі у бурштиновому сяйві вверх

УТ-1 : Передача "Підсумки дня" (выпуск 21:00:58)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №17

21:18:33-21:20:23 (время эфира)

Олександр ПРОСЯНИК, ведучий: Оздоблення яке і не снилося різдвяним персонажам - у Рівному їх прикрасили бурштином і поселили у будиночку із цього каменю. Такого різдвяного вертепу, або як його ще тут називають - шопки більше немає ніде в Україні. Відтепер він завжди прикрашатиме місцевий музей бурштину. 

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Різдвяні персонажі у бурштиновому сяйві. Сонячним каменем прикрасили одяг, стіни, вікна вертепу й навіть встелили підлогу. Різдвяну шопку робили спеціально для Рівненського музею бурштину. Він відркився нещодавно й тільки-но почав збирати власну колекцію. Тут пишаються каміння для унікального експонату з місцевих родових. 

Анастасія ОБАРЧУК, науковий співробітник Рівненського музею бурштину: "Використана дуже велика кількість маленьких бурштинок і зроблені із них скельця, тобто віконечка, вітражики з бурштину і прикрашений одяг святих, одяг волхвів бурштином, прикрашена підлога, ясла, тобто все те що стосується до цієї різдвяної вертепної тематики".

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Композицію прикрашає 600 грамів бурштину. Оздоблювали вертеп у Києві. На це знадобилося півроку. Майстри які працюють із мінералом кажуть - бурштин треба не просто закріпити на поверхні, його спочатку шліфують щоб вивільнити тепло та красу каменю. 

Василь ОПАНАЩУК, майстер з обробки бурштину: "Це трудоємний процес тому що камінь є різний й треба знати, як з ним працювати, тому що всілякі бувають моменти. В будь-якій роботі є свої складності і тому тут треба бути професіоналом".

Любов МАРЧЕНКО, кореспондент: Бурштиновий вертеп у Рівненському музеї пробуде до Стітення - 15 лютого. Далі планують показати вертеп в інших українських музеях, а згодом можливо й за кордоном. 

1+1 выпуск 19:30

Різдво в великому місті вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №1

19:30:45-19:33:13 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Забуті колядки, вертеп, казкові історії, навіть чоботи з Бугая - це Різдво. Різдво в великому місті. У Києві гучно колядують - гуляє Мамаєва Слобода. Етнографічне село збудоване посеред спальних районів. Саме сюди на зимові свята Олег Скрипка переселяє свою "Країну мрій". Як жителій мегаполісу долучають до традицій дідів-прадідів знає Юліана Саух. Юліано Христос народидився, як там Слобода гуяє?

Юліана САУХ, кореспондент: Славімо його. Добрий вечір Віталію. З Різдвом усіх. Слобода гуде . Я бажаю всім у цей святковий вечір бодай також настрою, як у нас. Тут у Країні мрій гуляють від ранку у кращих народних традиціях і колядки лунають на кожному кроці, та ще й усіма мовами. Концентрація янголів, чортів та інших персонажів вертепу тут зашкалює на один квадратний метр. 

Чоловік, козак: "Як не мерзнути на морозі? Треба козакувати, частіше в проруб пригати і дівчат любити"

Юліана САУХ, кореспондент: А хто таки померз той може погрітися біля вогнища, яких тут на території чимало. У такій атмосфері навіть кутя смакує краще. 

Я вдома вчора наварила куті але ефект звичайно не такий як тут на морозі під музику, біля багаття".

Юліана САУХ, кореспондент: Та більше гріються іграми, медовухою, а найбільше танцями. Надвечір таких що змерзли взагалі не лишилося. Наразі танцюють під Олега Скрипку. Побажання від господаря аби настрою здобутого у Країні мрій вистачило на весь рік.

Олег СКРИПКА, організатор фестивалю "Країна мрій": "Різдвяний вечір - це основа якихось емоцій, зародження може якихось нових ідей, нового життя і щоб ви зародили гарні ідеї, гарні мрії і реалізовували їх весь рік".

Юліана САУХ, кореспондент: Нам лишається лише приєднатися - гарного всім різдвяного вечора. Христос народився! 

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Славимо його. То була Юліана Саух, кутя, вертеп, коляда, все це в Мамаєвій Слободі.

Українські можновладці розійшлися молитися по лаврах вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №2

19:33:14-19:33:43 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Українські можновладці розійшлися молитися по лаврах. Президент і спікер подалися до Почаївської, Віктор Янукович запалював свічки, прикладався до святих молей та ікони Почаївської божої матері. Президенту дарували копію цього образу. Янукович віддячив служителям храму набором срібла. Прем'єр-міністр ставив свічку в Києво-Печерській лаврі. Товариство Миколі Азарову склав столичний адміністратор Олександр Попов. Нагадаю Почаївська та Печерська Лавра належать Московському патріархату.

В Україні території геть закриті для коляди - це Конча-Заспа, де живуть вітчизняні багатії і народні депутати вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №3

19:33:44-19:36:40 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Але є в Україні території геть закриті для коляди - це там де живуть вітчизняні багатії і народні депутати - Конча-Заспа. Тут вертепам зась. Чи знають жителі елітних територій, що таке коляда. Що слід класти в полотняну торбу на собі відчула Тетяна Коваленко.

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Це мабуть уперше за останні 20 років у цих краях звучить колядка, бо відколи Конча-Заспу заселили слуги українського народу тут не що дайте дядьку п'ятака, а й добрий день через тин не чутно. Ворота в супер-село відчинив побожний охоронець, бо верхи на коні місцевих абориген Гена, якого нові сусіди вже кілька років, як звідси виживають.

Чоловік на коні: "Це нові всі, а ось старі".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Окрім дач письменників нині тут оселилося чимало депутатів. 

Чоловік на коні: "Привід прийти до людей й побачити на скільки в нас відкриті люди".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Добре що осідлали коней - інакше не заглянеш у двір. 

Чоловік на коні: "Тут не на конях, тут на танках треба заїжджати щоб проїхати".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: У більшості осель не всі вдома, лише охорона. У дворі маєтку, в якому, як кажуть місцеві мешкає донька Тимошенко під дверима 3 авто. Охоронець Сергій сповіщає нікого немає. У торбу нічого не давав. А тут колядникам одразу залишили замітку.

Жінка, колядниця: "Не відкривають, може люди в церкву пішли".

Чоловік на коні: "Баню топлять, митися будуть. Видно дим йде і не відчиняють нам двері".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Як нам сповістили регіонал Макеєнко сусідує з нашоукраїнцем Мовчаном. 

Ні одна хата не відкрила на колядників".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Пан Хмельницький зачув знадвору коляду і вийшов вигуляти пса. 

Микола ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ, житель Конча-Заспи: "Ті що маленькі будиночки то письменницькі, а ті що великі олігархічні, тому там мертво, стукати даремно".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: Чоловік якого називають комендантом Конча-Заспи навіть слухати не став побіг по гостинці. Гостинці приніс, а капці перевзути забув. Далі вулицею хата покійного Павла Загребельного. А тут живе 81-річний Юрій Мушкетик. І лише в один двір нас впустили. Онука письменника Олеся Гончара із сім'єю. Чоловік Лесі Гончар Руслан Майда і сам козу водить, змайстрував рогату, але таке тільки не в себе в селі. Жоден депутат до колядників не вийшов. На Різдво їм колядували лише їхні пси.

Колядники: "Пляшка горілки і 200 гривень".

Тетяна КОВАЛЕНКО, кореспондент: До слова торік ТСН наколядувало в цей час в простих киян у 4 рази більше. 

Різдвяні позіхання панували на Майдані Незалежності вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №5

19:38:40-19:39:37 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Різдвяні позіхання панували на Майдані Незалежності. Свідки кажуть столичне святкування видалося на диво нудними - одна сцена, на ній цілий день різні вертепи. Актори позамерзали, глядачі теж. Через мінус 7 за вікном останніх,тобто глядачів було не більше ніж вбудень. Навіть голова столичної адміністрації пан Попов обіцяв привітати киян особисто, а прислав заступницю. Зрештою до людей між офіційними вертепами з вітаннями вийшли тільки представники церкви Московського патріархату. 

Марина КОРОГОДА, акторка: "Ні не холодно, крила гриють. Ми показуємо коляду, вертеп і спектаклі, в вертепі я янгол. Я сповіщаю добру звістку проте, що народився Ісус Христос".

Георгій КОВАЛЕНКО, речник УПЦ МП: "Як Христос є істинний бог і істинна людина, так і ми молимося в храмі і святкуємо вдома і на площах. Ми вдома маємо вітати один одного, маємо співати колядки. 

Для малозабезпечених людей в Києві влаштували обід вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №6

19:39:38-19:41:33 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Яке ж Різдво без доброчинності - для малозабезпечених людей в Києві влаштували обід. Вже друге десятиліття 7-го січня нужденних збирають за одним столом. Якщо на перше добродійне застілля прийшли тільки 16 охочих, то сьогодні їх сотні. 

Кореспондент: Вони поспішають бо місця треба зайняти заздалегідь. Безхатченки і ті хто з хатами але без грошей. Сьогодні в них святковий обід. На столі вже чекає головна різдвяна страва - кутя. Усього за добродійним різдвяним столом зібрали 2,5 сотні людей. На кухні киплять останні приготування. Організатори запевняють меню нічого особливого. 

Наталія ФЕДОРОВА, організатор акції: "Это борщ с пампушками будет, а это салат оливье и шуба, солености, саленная капуста, саленные огурцы. Это будет гречка. Если человек не хочет что-то есть конечно может отказаться".

Кореспондент: ВІдчогось відмовитись для таких людей ледь не смішніший жарт, інша річ дати хазяйську пораду. 

Жінка: "На мій погляд добавила фасолі тоді був би такий борщ, знаєте, як в селі готовлять у печі".

Кореспондент: Решті більше нічого й бажати.

Жінка: " Ікри червоної я не хочу".

Кореспондент: Весело граєте бо наїлися добре?

Чоловік: "Наївся".

Кореспондент: Єдине чого не вистачило для повноцінного святкування то це хмільного. Воно було, однак символічних 100 грамів кажуть замало. 

Чоловік: "По бутылке на брата".

Кореспондент: А вам сколько досталось?

Чоловік: "Вот так в стаканчике".

Кореспондент: Сусід по столу до браку спиртного ставиться філософські. 

Чоловік: "Дарованной лошади в зубы не смотрят".

Кореспондент: Поки в їдальні розправляються із святковим обідом у сусідній кімнаті запаковують подарунки - шапки, шарфи та рукавички. У День Різдва Христового нехай трохи але цим людям стане тепліше. 

Смерть українського моряка завела в глухий кут американське ФБР вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №7

19:42:00-19:43:10 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Загадкова смерть українського моряка на голландському судні завела завела в глухий кут американське ФБР. Тіло моряка знайшли в каюті суховантажа "Алексія" ще 31 грудня. Американці запідозрили вбивство, щойно судно зайшло в порт Х'юстона. Тіло досліджують судмедексперти. Сам корабель навряд чи підніме якір найближчими днями. Екіпаж "Алексії" складається тільки з українців. Вже відомо, що напередодні смерті на борту сполохнула бійка. Тепер слідчі намагаються зрозуміти хто спричинив бійку, чи призвела вона до смерті українського моряка чи мав місце нещасний випадок. 

Григорій БУЧАЙ, почесний консул України у Х'юстоні: "Моряка знайшли мертвим у його ліжку після бійки яка була ввечері, тож причина смерті, на мою думку, поки що невідома. Це був переддень Нового року але напевно на бору виникла якась напружена ситуація".

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: І тепер найважливіше запитання - український екіпаж, голландське судно і американська територія - тож хто буде вести слідство щодо цієї справи. В Х'юстоні припускають це не є юрисдикція ФБР. Не виняток, що за справу доведеться взятися українським слідчим. ТСН стежитиме за перебігом розслідування. 

На Різдво в Україні сталося 139 пожеж, 109 разів горіло житло вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №8

19:43:11-19:44:13 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Статистика МНС - на Різдво в Україні сталося 139 пожеж, 109 разів горіло житло, від вогню загинули 20 людей. У Луганську, на щастя, минулося без жертв. Але 36 людей лишилися без даху над головою. Палав 16 квартирний будинок. Рятувальники кажуть, локалізувати вогонь було непросто. Будівля ще 30 років, мала чимало дерев'яних конструкцій. Дві квартири і дах дому згоріли вщент. Майно людей пошкоджено, офіційною причиною пожежі поки що немає. Нині шукають мешканців тієї квартири звідки поширилося полум'я. Правоохоронці кажуть ті зникли з місця пригоди. Якщо буде доведено, що власники квартири винні у пожежі їм доведеться відшкодовувати усі збитки сусідам. Зараз погорілці змушені переїхати до родичів, декого розмістили в міському профілакторії.

Олександр ФІЛІПСЬКИЙ, секретар Луганської міської ради: "Сегодня нет ответа на вопрос - возможно ли восстановление и в какие сроки этого жилого помещения. Вы сами понимаете он деревянный, напитан водой, крыши практически нет и там в части здания нету стены боковой".

В Солом'янському районі Києва палав склад іграшок вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №9 

19:44:14-19:44:38 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Гарячим виявився святвечір і для столичних пожежників - в Солом'янському районі Києва палав склад іграшок. Вогонь гасили 8 годин. Почало горіти на другому поверсі будівлі, саме там де був склад. Люди рятувалися від вогню на даху. Звідти вогнеборці зняли 20-х осіб. Потерпілих немає. Матеріальні збитки є. Нині експерти з'ясовують чому почало горіти.

ДАІ не втомлюється говорити водіям про обережність вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №10

19:44:39-19:45:22 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Доки свята тривають ДАІ не втомлюється говорити водіям про обережність. Навіть правило "Трьох Д" пригадали. З одного боку, дороги майже вільні від машин. З іншого, ризик аварії лишається високим - на спорожнілих трасах чимало лихачів. Тож формула "Дай Дорогу Дурню" набуває особливої актуальності. За перші дні нового року лише в Київській області інспектори зафіксували півтори тисячі порушень із перевищенням швидкості. Трапляються і нетверезі за кермом, хоча менше. 

Олександр ДАРМОСТУК, старший інспектор із профілактичної роботи ДАІ Київської області: "На сьогоднішній день проводиться місячник під умовною назвою "П'яний водій злочинець". Хотілося б звернутися до учасників дорожнього руху щоб перебуваючи в такому стані є таксі, хай користуються послугами таксі.

Різдвяний ярмарок в Одесі потішив тисячі відвідувачів, переважно дітей вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №11

19:45:23-19:47:24 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Дітям - подарунки, дорослим - куліш із салом. Усім охочим - танці, вистави й конкурси. Різдвяний ярмарок в Одесі потішив тисячі відвідувачів, переважно дітей. Більшість - вихованці притулків, інтернатів та дитячих будинків сімейного типу. Подарунків вистачило всім. Різдвяного настрою, здається, також.

Кореспондент: В Сквері Гамова зранку яблуку ніде впасти. Сюди приїхав Санта з Великої Британії. В імпровізовані санчата садить дітей щоб завести у зимову казку.

Санта КЛАУС: "Я дуже люблю Одесу. Мені дуже подобається, що я тут затримався на цей різдвяний ярмарок. Мені здається, що тут серед дітей я почуваюся ніби вдома".

Кореспондент: Після катання дітям покажуть виставу "Снігова Королева", а потім біблійну оповідь про народження Христа. 

Чоловік, актор: "Бегите быстренько в город и там вы увидите младенца лежащего в пеленах, идемте я вам покажу".

Кореспондент: У виставах грають 2 сотні акторів аматорів. 

Жінка, акторка: "Даже отбора не было, просто сказали, что нужны актеры и мне легло на сердце именно эту роль играть".

Кореспондент: На вулиці мінус 8 тож діти гріються під час масових змагань.

Галина ГОРОДИЛОВА, переможниця естафети: "Мне очень нравится этот конкурс. Я только сегодня в него играю. Здесь очень хорошо, можно выигрывать призы - я вот уже медведя выиграла".

Кореспондент: А от дорослі грітися бігають до сектора українська хата - там пані Валентина пригощає усіх охочих кулешем. 

Валентина АНТОНОВА, кухар: "Тільки вода закипіла закидаємо, хвилин 5 покипіло й викидаємо, потім приправляємо і угощаємо". 

Кореспондент: Поруч співають різдвяні колядки та частують млинцями із салом, а також роздають подарунки для дітлахів. 

Денис СЕРДЕЧЕНКО, організатор ярмарку: "Все что тут происходит - происходит бесплатно. Мы раздаем и подарки и блинчики, угощения разные. Для чего? Для того чтобы дети которые не знают, что такое добро, любовь, чтобы они это почувствовали".

Кореспондент: Різдвяний ярмарок вже став одеською традицією, кажуть організатори - цього року свято відбувається вже ушосте. 

У Запоріжжі на Різдво свій шарм вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:18

Сюжет №12

19:47:25-19:49:40 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: У Запоріжжі на Різдво свій шарм. Добре, що традиції в сусідів позичати не слід. Один козацький дух чого вартий. На нього й робили ставку організатори гулянь у центрі міста. Як козаки Різдво зустрічали, бачив Яків Носков.

Яків НОСКОВ, кореспондент: День у козаків починається з богослужіння але вже за мить священників змінює вертеп. Запорожці готуються відгуляти свято з розмахом.

Олександр ПАТАМАН, отаман козацької дружини "Січ": "Нужно время от времени расслабиться и от казаки демонстрировали на практике один из способов релаксации. Они погуляли, а потом они снова затягивают пояса, а потом опять дисциплина".

Яків НОСКОВ, кореспондент: Традиційні бої і лава на лаву лише розігрівають козаків. Тут кажуть - натовкти пики на Різдво улюблена справа. На синці ніхто не ображається. До козачих забав долучають і зовсім юних запорожців, декому навіть шаровари завеликі. Збити шапку із суперника річ не з легких . Хлопцям доводиться буквально танцювати в полі, але це того варто - на переможця чекає смачний куліш. Його готують осторонь. Кухарі кажуть страва достигне коли козаки втомляться після розваг.

Олександр, кухар: "Когда кулиш уже готов, сама крупа должна быть желтой, видно что хороший навар. Если крупа светлая - либо мало сала, либо каких-то ингредиентов не хватает".

Яків НОСКОВ, кореспондент: За давніми традиціями нагулювати апетити потрібно в полі. Щоб довести що ти гідний бенкетувати на Різдво треба себе показати. 

Яків НОСКОВ, кореспондент: До столу на січі сідали лише найбільш вправні козаки. Ось він суп, але спочатку його ще треба упіймати. Упіймати півня не легко. Вдається лише здругої спроби. Що правда різати його не будуть. Нова господиня "петі" каже шкода пташки. 

Жінка: "Пусть растет, а потом отдам своей свахе".

Яків НОСКОВ, кореспондент: Запорожці поверненню січових традицій задоволені. Місцяни кажуть останнім часом давні звичаї забуваються - тут Різдво справжнє, від так і настрій у людей відповідний. 

Людмила, жителька Запоріжжя: "Хочу, мечтаю, чтобы возрождались традиции наших предков, наших отцов, дедов, прадедов, я в этом вижу только все хорошее".

Яків НОСКОВ, кореспондент: Свято на Запоріжжі традиційно триватиме 12 днів, але гуляння тут будуть набагато довше. Одразу після Хрещення козаки готуються зустріти М'ясоїд, який завершиться Масляною. 

Найбільші кутю та узвар приготували сьогодні на гірськолижному курорті "Буковель" вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:19

Сюжет №13

19:49:41-19:50:43 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Найбільші кутю та узвар приготували сьогодні на гірськолижному курорті "Буковель". Головні страви різдвяного столу стали наступними двома рекордами проекту "Двадцять рекордів до двадцятиріччя Незалежності України". Сто кілограмів куті та понад сто літрів узвару приготували харківські кухарі. Кажуть на все про все знадобилося 8 годин. На кутю пішло 7 кілограмів горіхів, запарили і перетерли 7 кілограмів маку й стільки ж родзинок. На узвар пішло по 6 кілограмів сушених яблук та груш, 3 літри меду. Як все було все готово рекордні страви зафіксувала експертна комісія. Потім куті і узвару ставало дедалі менше й менше - до різдвяних наїдків дісталися гості "Буковеля".

Чоловік: "Для меня это было впервый раз, кутя из пшеницы, я ее сделал, вроде бы получилось". 

Дівчина: "Каша из другой крупы. У нас на Востоке основа это рис прежде всего и мака нету".

Дівчина: "Вона відрізняється від тієї, що ми наприклад дома готуємо, тим що ми ніколи не кладемо курагу, а тут курага є".

У Вертепі народжені вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:19

Сюжет №14

19:50:44-19:53:18 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: У Вертепі народжені. Крім Сина Божого, цим фактом може похвалитися ціле село на Закарпатті. У Вертепі народились, у Вертепі й живуть. Доказ тому - офіційні документи, де чорним по білому "місце проживання - село Вертеп". Уперше його письмово згадали 700 років тому. Чому така назва, версій є кілька. Самі селяни переконані - диво Різдва сталося саме в них.

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Ось він справжнісінький вертеп. За 2 кілометри від траси Мукачево-Роготин. Невеличке село Хоського району, 3 вулиці, 150 будинків і 400 жителів для яких різдвяний вертеп не просто свято, а ціле життя. У старенькій хатині нас зустрічає пані Софія. Вона найстаріша жителька села - їй 97 років. Жінка розповідає його магічна назва додає сили жити. 

Софія ЛІХТЕЙ, найстарша жителька села Вертеп: "Назва села Вертеп давно. Вертеп і стало. Колядують файно. Христос народився у вертепі".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Саме через Різдво Вертеп назавав.

Софія ЛІХТЕЙ, найстарша жителька села Вертеп: "Бог знає може й через Різдво".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Саме через релігійну назву за радянських часів Вертеп перейменували на Романівку, втім нова назва не прижилася - у 60-х знову повернули стару. Раніше у селі багато було Марій, та досі немає жодного Йосипа. Перестали тримати тут і овець. 

Марія РОМАН, жителька села Вертеп: "Співаючи колядку пастушки на полі стерегли. Коли пречисту діву в вертепі знайшли то мені навіть на думку не спадало що це все відбувалося не в нашому селі".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Цим дзвіночкам по 200 років. Їх, як і сценарій вертепу, передають від батька до сина. Щоб не плутатись дійство називають не вертепом, а бетлегеном. 

Хлопець: "Це пастир, то теж пастир, ангел, баба, чорт".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: За свята колядують у селах аж трьох районів. Вертеп, як раз на межі, тож навіть на роботу та до школи ходять куди ближче у різні райони. 

Артем ЛІХТЕЙ, колядник: Було колядували і в нас запитали звідки ми - ми сказали, що ми з Вертепу і вони ще раз перепитали звідки-звідки".

Наталя ЗОТОВА, кореспондент: Селяни жартують уточнювати місце проживання вже звикли, от тільки не дійдуть згоди, як себе називати - вертепівці, вертепівщани, чи вертипляни, тож кажуть скромно - народжені у Вертепі. 

Купанням у морі відзначили Різдво кримські моржі вверх

1+1 : Передача "ТСН" (выпуск 19:30:44)

07.01.2011 5:30:19

Сюжет №15

19:53:19-19:55:24 (время эфира)

Віталій ГАЙДУКЕВИЧ, ведучий: Купанням у морі відзначили Різдво кримські моржі. Понад півсотні любителів зимового плавання, зібралися попірнати в Євпаторії. Моржі ледь дочекалися, коли кримська вода нарешті охолоне.

Моржі: "Раз, два, три - в любое время года наш девиз холодная вода!"

Кореспондент: На євпаторійській набережній аншлаг - щороку літ моржів збирає сотні глядачів. Вода плюс 10 на вулиці мінус один. Для моржів занадто тепло, а публіці навіть дивитися на них холодно.

Жінка, морж: "Раздевайтесь, пошли в море, что вы, в шапках, в шубах, как это так. Посмотрите какой драйв, какой кайф, какое настроение".

Кореспондент: Василя Шкребу сьогодні прийняли у моржі. Щоб стати своїм у цій компанії чоловік пройшов піврічне випробувальний термін - із літа купався за будь-якої погоди. 

Василь ШКРЕБА, морж-новачок: "Поплавал, тело горит, вообще не холодно, жарко наоборот. Плохо что мороза мало, если бы мороз был градусов 20 было бы намного лучше".

Кореспондент: Найстарша евпаторійка Олександра Дяченко моржу половину зі своїх 85 років. Каже давно забула дорогу до лікарні. 

Олександра ДЯЧЕНКО, морж-ветеран: "Отличная вода, вода отличная. Стоит купаться ради того даже чтобы избавиться от этих насморков, от ангин, от кашлей".

Кореспондент: Лікарі погоджуються немає кращого за загартовування способу підвищити імунітет та позбутися хронічних бронхітів і тонзиліту, однак зауважують перш ніж пірнути у холодне море треба довго й поступово готувати організм. 

Володимир ЛЕФТЕРЬЄВ, лікар швидкої допомоги: "Закаливаться нужно с тазика с теплой водой дома, очень медленно подходя сюда - это очень индивидуально, зависит от состояния здоровья. Не всем это море нужно".

Кореспондент: За запливом моржів окрім лікарів спостерігають водолази рятувальники, адже більшість любителів зимового плавання люди похилого віку проте жодному допомога не знадобилася.

Интер выпуск 20:00

Христиане восточного обряда празднуют Рождество Христово вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 1

20:01:37-20:04:27 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: Миллионы христиан, живущих по Юлианскому календарю, отмечают сегодня один из главных церковных праздников - Рождество Христово. Торжества проходят в 60 странах, но главные - в Вифлееме, где, согласно Евангелие, родился Иисус Христос. Богослужения там начались еще накануне вечером. Службу возглавил предстоятель Иерусалимской церкви патриарх Феофил. Встречали его и украинские верующие. На празднике побывал и наш корреспондент Сергей Ауслендер.

Сергей АУСЛЕНДЕР, корреспондент: Праздничная площадь запружена народом, торговцы бойко предлагают свой нехитрый товар, спецназ с суровыми лицами следит за порядком. Палестинский город празднует православное рождество уже в 1701 раз. С виду он похож на обычное арабское поселение: небольшие домики гнездятся на пустынных холмах, как и вся палестинская автономия, отделенная от территории Израиля огромным бетонным забором. Так и не скажешь, что это - град Давидов, Вифлеем, город хлева, центр всего христианского мира, место, где находится старейший на планете христианский храм. В Вифлееме почти каждый третий - христианин и все они сейчас на этой небольшой прихрамовой площади пытаются прорваться к процессии Иерусалимского патриарха Феофила, который движется служить рождественскую литургию. Полиция с трудом сдерживает напор толпы, в которой тут и там мелькают славянские лица. Паломники из Украины, России, Сербии и Греции, со всех концов православного мира стремятся попасть в этот город именно в рождественскую неделю, чтобы сквозь узкий лаз протиснуться к месту, где случилось одно из величайших чудес в человеческой истории.

Павел ПЛАТОНОВ, экскурсовод: "Для русского человека прикоснуться к рождественской звезде - это просто действительно благодать, может быть, раз на всю жизнь - сопереживать это событие Рождества Христова".

Сергей АУСЛЕНДЕР, корреспондент: Грубо отесанные валуны, из которых сложены стены, колонны, подпирающие высокий свод, разведенный греческими зодчими по указу императрицы Елены. Старейший христианский храм не просто стоит 17 веков. И в великую Рождественскую ночь и в крещенский Сочельник, всю праздничную неделю, сменяя друг друга, здесь идут торжественные службы. 

Отец Поликарп: "Стоит незыблемо. Ни один храм не стоит так. Соломонов храм простоял 500 лет. Зоровавель построил храм, который простоял 450 лет. Другие храмы, языческие храмы. Артемиды храм - один Герострат с факелом пришел и сжег весь храм. Это же, вообще, уму непостижимо! Такой храм! Единственный храм - 2 тысячи лет. Ну, нет такого срока, чтобы простоял столько храм".

Сергей АУСЛЕНДЕР, корреспондент: В лавочках, окружающих площадь, идет бойкая торговля рождественскими сувенирами. А на площади - парад: пронзительно завывают волынки и грохочут барабаны. И даже суровые палестинские коммандос охотно фотографируются с паломниками и дружелюбно улыбаются. Если на Святой земле когда-то и наступает мир, то это именно в рождественскую неделю.

Торжественные рождественские богослужения прошли в храмах Украины вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 2

20:04:28-20:05:21 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: Торжественные богослужения прошли сегодня во всех православных и греко-католических храмах Украины. Они начались еще накануне вечером. В Киево-Печерской лавре божественную рождественскую литургию отслужил митрополит Киевский и всея Украины Владимир. Помолиться сюда пришли и руководители страны. Поздравляя прихожан со светлым праздником Рождества, митрополит Владимир пожелал им мира, добра, чистоты помыслов и поступков.

Митрополит Киевский и всея Украины Владимир: "Будем просить у Бога милосердия и молиться Пресвятой владычице нашей, Богородице, и всем святым. Аминь".

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: А в обед предстоятель Украинской православной церкви побывал на традиционной митрополичьей Рождественской елке в Национальной опере. Сюда уже девятый год подряд приглашают детей со всей Украины - учеников воскресных церковных школ, а также воспитанников интернатов, детдомов и инвалидов. Сегодня они не только услышали поздравление с Рождеством, но и получили сладкие подарки.

Президент Украины праздновал Рождество в Почаевской лавре вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 3

20:05:22-20:07:50 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: Президент Украины Виктор Янукович праздновал Рождество в Почаеве. Сегодня он молился в Свято-Успенской Почаевской лавре. Сразу после литургии глава государства поздравил украинцев с праздником. Все подробности - в репортаже Геннадия Стамбулы.

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: Круглый год в Свято-Успенскую Почаевскую лавру приезжают тысячи верующих. Здесь можно поклониться чудотворной иконе и увидеть исцеляющую стопу Богородицы. Каждый, кто хотя бы раз побывал в этом священном месте, верит, что будет счастливым и здоровым. Татьяна часто приходит сюда, не только по большим православным праздникам. Женщина рассказывает, в Почаеве практически в каждой семье - верующие. Приезжают сюда и паломники со всего мира.

Местная жительница: "С Чехии гости приехали ко мне. Очень хорошо".

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: Сегодня женщина в лавре уже второй раз за день. Отстояла всенощную и около полудня снова пришла - у знала, что на Рождество Президент приезжает.

Местная жительница: "Президент приехал. Нам хотелось посмотреть".

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: Удалось увидеть?

Местная жительница: "Да. Сын хотел даже поколядовать. 

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: Поколядовал?

Сын местной жительницы: "Та нет, не получилось, конечно же".

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: Президент здесь впервые. Он много слышал об этой святыне. Здесь помнят, как 7 лет назад Виктор Янукович, еще на посту Премьер-министра распорядился изменить статус этой территории. Раньше она считалась заповедной зоной. Теперь - одна из крупнейших православных обителей в Украине.

Виктор ЯНУКОВИЧ, Президент Украины: "Ми приїхали для того, щоб разом з вами помолитися. Останні 5 років були найважчими, тому що ніколи розбрат і зневіра не приносять добро країні і суспільству".

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: В честь Рождества настоятель лавры подарил главе государства икону Богородицы, пожелал веры и терпения.

Архиепископ Владимир, настоятель Свято-Успенской Почаевской лавры: "Ми бажаємо, щоб Матір Божа оберігала, покривала, надихала, помагала, врозумляла і допомагала вам нести то велике і відповідальне служіння народу України. Зі святом! Христос Рождається!"

Виктор ЯНУКОВИЧ, Президент Украины: "Славимо його!"

Геннадий СТАМБУЛА, корреспондент: Президент зашел также помолиться в храме преподобного Иова Почаевского и в Троицком соборе. Виктор Янукович еще посмотрел, как продвигается строительство в лавре Храма Преображения Господня.

На юге Румынии живут потомки запорожских казаков вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 4

20:07:51-20:11:23 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: Дальше об украинцах, забытых Украиной. Немногие знают, что на юге Румынии, в глухих селах, живут потомки запорожских казаков, которые в свое время отправились воевать за Дунай и остались там навсегда. Сегодня их прапраправнуки говорят на ломанном украинском, но из поколения в поколение передают древние традиции. Под Рождество потомков задунайских казаков разыскал Андрей Анастасов.

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Добруджа. Юго-восток Румынии. В XVIII веке за эти земли воевали русские, болгары, турки и казаки. А после того, как Екатерина ликвидировала Запорожскую сечь, многие бежали именно сюда. Кругом бескрайние степи, Добруджские горы, чуть дальше - устье Дуная и выход к Черному морю. Именно в эти края 200 лет назад переселились украинские казаки и основали здесь Задунайскую сечь. На сегодня археологических памятников, следов пребывания казаков не сохранилось, зато в окрестных селах живут десятки их потомков. На стене - старые фотографии, на столе - кутья, узвар и вареники. В доме Маруси и Лаврентия Бабенку царит традиционный украинский уклад. Есть даже лежанка.

Местный житель: "Лежанка - це найкраще! Тепленько, не треба нічого. Подушку поклав, хазяйка біля тебе. Он приходять непотики і лежать, сплять".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Украинская община в Румынии довольно многочисленная. Только в Тульче живут 15 тысяч человек.

Тудосия БУТИРИ, жительница Тульчи: "Кожен свою мову хоче, щоб не пропала. І хоче співати своє життя".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Эти люди не забывают, кто они. Помнят язык, знают множество народных песен и, конечно же, рождественских колядок. Их слова передают от деда к прадеду, от отца к сыну. В Украине такие давно забыли. Раньше здесь были особые рождественские традиции. Колядки исполняли только мужчины. Такие песни назывались дэрнэць. Нам повезло - удалось найти тех, кто их еще помнит. Рыбак Меркурий Каченку и моряк Конон Морян - потомки украинцев. Дэрнэць они поют, как и положено, на староцерковном языке. Но многие обряды все же утрачены, - рассказывает историк, уроженец здешних мест Ананий Иванов. По его словам, в Украине забыли о своих соотечественниках, заброшенных судьбой на чужбину, и желания сберечь уникальное историческое и фольклорное наследие в Киеве никто не проявляет. А о том, что эти села когда-то основали казаки, говорит лишь скромный памятник на околице.

Местный житель: "А Україні байдуже! Ніхто не має такий реальний намір організаційно підтримувати".

Андрей АНАСТАСОВ, корреспондент: Сегодня украинцам в Румынии, как несколько сотен лет назад, помогает песня. Песней они поздравляют с Рождеством свою историческую родину.

На Рождество в Луганске 30 человек лишились своих квартир из-за пожара вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 5

20:11:24-20:14:03 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: В Рождественскую ночь 30 человек в Луганске остались без крыши над головой - в их доме произошел пожар. Там полностью выгорела крыша, а кроме того, разрушены деревянные перекрытия в четырех квартирах. Погибших нет, но хозяин квартиры, где возник очаг возгорания, исчез. Сейчас его разыскивает милиция. Все подробности - у Руслана Мищенко.

Руслан МИЩЕНКО, корреспондент: С самого утра жители пострадавшего дома выносят уцелевшие вещи. Городские власти выделили машины и помещение, где на время можно будет оставить бытовую технику и мебель. Вчера Наталья Некрылова вместе с детьми и внуками отмечала Рождество. В какой-то момент за стеной соседней квартиры послышался треск, а в комнате запахло гарью.

Наталия НЕКРЫЛОВА, жительница сгоревшего дома: "Зять услыхал, что горим, начал документы выносить все. Детей успели повывозить, детей повывозили. Внучка у меня, 4 года, и 7 лет внуку".

Руслан МИЩЕНКО, корреспондент: А где они сейчас?

Наталия НЕКРЫЛОВА, жительница сгоревшего дома: "К родственникам отвезли".

Руслан МИЩЕНКО, корреспондент: С огнем боролись 4 часа. Пожару присвоили высшую степень сложности.

Александр ДРОБОТ, заместитель начальника ГУ МЧС в Луганской области: "Сложность пожара заключалась в том, что, во-первых, постройка здания, архитектурная особенность - это дерево, быстрое распространение огня".

Руслан МИЩЕНКО, корреспондент: Дом 1937 года постройки, почти все конструкции - деревянные. Из кирпича - только облицовка. Крыша сгорела полностью. Что дальше делать со зданием - восстанавливать или просто разрушить, - должна решить специальная комиссия. По факту пожара прокуратура города возбудила уголовное дело. Сотрудники МЧС должны установить причины возгорания. Всех пострадавших местные власти разместили в одном из профилакториев. О материальной компенсации погорельцам речь не идет, - говорят чиновники. Пока ищут виновных. Предварительная причина возгорания - короткое замыкание в сети. Известно, что накануне трагедии хозяин одной из квартир затеял ремонт. Часть перегородок заменил гипсокартоновыми и пластиковыми, которые могут быстро воспламениться.

Игорь РЕДИН, прокурор Луганска: "Возбуждено уголовное дело по признакам статьи 270, часть I Уголовного кодекса Украины - это "Нарушение правил пожарной безопасности". Проводится предварительное расследование. О результатах, я думаю, сообщим дополнительно".

Руслан МИЩЕНКО, корреспондент: Подобных двухэтажек только в этом микрорайоне несколько десятков. Большинство давно признаны аварийными. Но местные власти никак не найдут возможность переселить оттуда людей

В турецком озере Ван обнаружили неизвестного монстра вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 11

20:17:09-20:19:48 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: Воистину мистические события разворачиваются возле турецкого города Ван. В местном озере рыбаки обнаружили доселе неизвестное существо. Теперь гадают, что это - кит-мутант, инопланетянин или вовсе родственник знаменитого Лох-Несского чудовища. Монстр пока не нападает на людей, но многих уже изрядно напугал. Действительно ли в озере Ван водится чудовище или это - просто приманка для туристов, отправился выяснять Вениамин Трубачёв.

Вениамин ТРУБАЧЁВ, корреспондент: Старик и море - это точно о нем. Всю жизнь Тансель ловит рыбу, здесь же на берегу готовит и продает в небольшом ресторанчике. В этом озере водится только один вид рыб - вот такая маленькая, называется инжикефаль. Однажды обычная рыбалка закончилась приключением.

Тансель, рыбак: "Я утром, как обычно, поплыл на своей лодке ловить рыбу. Через 15 минут увидел на горизонте огромное существо, и оно двигалось на меня. Сначала я подумал, что это - галлюцинации, но потом пошли волны. Я понял, нужно смываться".

Вениамин ТРУБАЧЁВ, корреспондент: Тансель добрался до берега. Это похоже на сказку или выдумки, если бы рыбак не показал видео, которое удалось снять в тот день. Вот гигантское животное появляется в озере. Не видно ни головы, ни туловища, и трудно разобрать, что или кто это. По легенде, в этом озере водится чудовище. Местный жители рассказывают, - видели существо с большими глазами и хвостом, как у лошади. Попробуем и мы найти монстра. Говорят, - живет где-то возле этого острова. Решился нам показать места, где видели неизвестное существо, Мусба Гюндус. Он говорит, - по размерам монстр больше, чем многотонный кит. Но пока ни на кого не нападал.

Мусба ГЮНДУС, помощник капитана корабля: "Мой друг рассказал, что видел монстра возле острова Ахтамар. Это здесь рядом, несколько сотен метров отсюда. Если чудовище и есть, то только здесь, потому что озеро мелкое, и именно на этом месте - единственная глубокая впадина".

Вениамин ТРУБАЧЁВ, корреспондент: Капитан корабля - человек веселый, любит не только плавать, но и танцевать. Он в этих краях вырос, с детства знает каждую заводь на этом озере, и ничего большего, чем маленькая рыбешка, здесь не видел.

Зеки БУЛДУ, капитан корабля: "Вот вы говорите, что у вас в Украине какая-то чупакабра есть. У нас тоже разное рассказывают, что это инопланетяне высадились, или какой-то кит-мутант, или даже родственник знаменитого Лох-Несского чудовища к нам попал. Но я в это всё не верю!"

Вениамин ТРУБАЧЁВ, корреспондент: Найти чудовище или его следы за 5 часов так и не удалось. Вот и Тансель после встречи с неизвестным существом по-прежнему спокойно ловит рыбу. И на самом деле он видел или привиделось ему чудовище, проверить сложно. А видео может быть всего лишь оптическим обманом.

Грузовик команды SIXT-Ukraine прекратил участие на ралли "Дакар" вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 12

20:19:49-20:23:57 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: У украинцев - первые потери на "Дакаре". Пески чилийской пустыни Атакама оказались непроходимы для грузовика нашей команды. Но основной автомобиль, внедорожник, хотя и столкнулся на трассе с серьезными проблемами, продолжает соревнования. Вадим Нестерчук и Константин Мещеряков поднялись в общем зачете уже на 37-ю позицию. Рассказывает Андрей Цаплиенко.

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Рождественские катания с горки щекочут нервы. Особенно, если горка высотой в несколько сот метров, как, например, эта на берегу Тихого Океана. Чтобы машина не пошла кубарем, спускаясь с нее, есть только один способ - изо всех сил давить на газ и совершенно забыть про тормаз. Любой удар подвески на спуске может оказаться роковым. Мгновение - и колесо отлетает в сторону. Гонщик на стреноженном багги пересекает линию финиша. Он прошел все контрольные точки. А у бывшего пилота Формулы-1, чилийца Элизео Салазара, сразу не заладилось с удачей. Сначала он промахнулся спуском. Потом понял, что ошибся, и рванул наперерез грузовику через толпу зрителей. Куда ты гонишь, Элизео, это же не Формула-1! Видимо, за звание лучшего водителя планеты Салазар готов рискнуть жизнью. Особенно чужой - зрительской. Вот так финишировал украинский экипаж Вадим Нестерчук - Константин Мещеряков. Солнце садилось за горизонт, когда оранжевый суперкар показался на гребне гигантской дюны. По тому, как неровно он спускался по песку, стало ясно - с машиной что-то случилось. И только на бивуаке выяснилось: автомобиль врезался в огромный камень. Удар пришелся на заднее правое колесо. Раскололся диск, обломалась спица, но резина осталась накаченной. Рождественский Сочельник для экипажа начался с предстартовой разминки. Пилот и штурман по-разному понимают значение слова "разминаться". Нестерчук делает зарядку, Мещеряков - отравляет организм табаком.

Вадим НЕСТЕРЧУК, пилот команды SIXT-Ukraine: "Духовно кто-то разминается, кто-то - физически". 

Константин МЕЩЕРЯКОВ, штурман команды SIXT-Ukraine: "Не, я просто замерз в палатке так, что с пяти утра разминался. Поэтому уже хватит".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: То есть лучше покурить, чем размяться?

Константин МЕЩЕРЯКОВ, штурман команды SIXT-Ukraine: "Нет, у меня уже обед, физиологически у меня уже обед, потому что я встал в четыре".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Старт шестого дня обещал интересную трассу среди почти что марсианских пейзажей. Но никто даже и не мог предположить, сколько на ней будет ловушек. 75-я минута гонки. Штурман отвлекся с дороги на карту и в этот момент - мощнейший удар.

Вадим НЕСТЕРЧУК, пилот команды SIXT-Ukraine: "Пришли мы на 150-м километре в камень. Классно пришли… Нашел на ровной дороге. Вот такой!" 

Константин МЕЩЕРЯКОВ, штурман команды SIXT-Ukraine: "Острый такой стоял, как столбик. Хрясь! Есть. И всё. Если бы только знать, что это только цветочки…"

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Но это было только начало. Машина несколько раз зарывалась в песок, затем едва не сорвалась в горную трещину. У нее отказал аккумулятор. На спуске она уже не слушалась руля и чудом пересекла контрольную линию по прямой.

Константин МЕЩЕРЯКОВ, штурман команды SIXT-Ukraine: "Всё, караул! Устал".

Вадим НЕСТЕРЧУК, пилот команды SIXT-Ukraine: "Аут".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Под днищем машины - четверть тонны песка. Но главная проблема - как восстановить подвеску после удара. Механикам придется встречать Рождество под машиной.

Владимир МОХНАТКО, механик команды SIXT-Ukraine: "Да, тут ерунда работы".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Ерунда работы?

Владимир МОХНАТКО, механик команды SIXT-Ukraine: "Конечно. Для нас ерунда".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Ерунда - это, до которого часа?

Владимир МОХНАТКО, механик команды SIXT-Ukraine: "За пару часов это все можно сделать".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: За пару часов вот это все? После такого удара?

Владимир МОХНАТКО, механик команды SIXT-Ukraine: "Вот это. Да".

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: То есть вы не расстроены, да?

Владимир МОХНАТКО, механик команды SIXT-Ukraine: "Не, а чего расстраиваться? Машина доехала - нечего расстраиваться!"

Андрей ЦАПЛИЕНКО, корреспондент: Они еще не знают, какие потери понесла команда. Пока техники боролись за оранжевый болид, грузовик Марко Пьяна намертво застыл посреди Атакамы. У француза вышла из строя коробка передач - Марко не финишировал. Похоже, грузовик с украинским флагом до Буэнос-Айреса уже не доедет. Но Вадим Нестерчук сохраняет присутствие духа. Гонка гонкой, а Рождество отметить просто необходимо. Хотя бы с кальяном.

Вадим НЕСТЕРЧУК, пилот команды SIXT-Ukraine: "Рождество лучше отмечать с кальяном, чем ночью в пустыне Атакама с феш-фешем. Поэтому с Рождеством! Счастья!"

В Евпатории 50 моржей отметили Рождество зимним заплывом вверх

Iнтер : Передача "Подробности" (выпуск 20:01:36)

07.01.2011 3:00:20

Сюжет № 14

20:24:32-20:26:41 (время эфира)

Ольга ГРИЦЫК, ведущая: Свыше 50 любителей зимнего плавания устроили сегодня массовый заплыв в Евпатории. Правда, наблюдателей было больше, чем участников. На набережной собрались тысячи горожан. За соревнованиями в январском море наблюдал и наш корреспондент Максим Кошелев.

Максим КОШЕЛЕВ, корреспондент: Лучше бегом на море, чем шагом в поликлинику - таков жизненный принцип большинства участников сегодняшнего заплыва. На Рождество в Евпатории собрались 50 любителей зимнего плавания. Людмила Скородумова увлеклась моржеванием, когда вышла на пенсию. В холодную воду окунается вот уже восьмой год подряд. За это время совсем забыла о болезнях.

Людмила СКОРОДУМОВА, участница заплыва: "Ой, отлично! То тонзиллит был, то какая-то простуда. А сейчас ничего нет. Отлично!"

Максим КОШЕЛЕВ, корреспондент: На всякий случай на набережной дежурили две скорые, машина МЧС и спасатели в гидрокостюмах и на лодке. Городские власти решили подстраховаться, все-таки на улице январь - не самая привычная пора для купания. Не каждый рискнет нырнуть в зимнее море, ведь температура воды - всего 10 градусов. Но для евпаторийских моржей - это даже слишком тепло. Некоторые любители экстрима заходили в воду даже по два-три раза. А вот Олег Софяник, преодолевший в прошлом году Босфор, сегодня вообще поплыл далеко в море. Все время его сопровождали спасатели. Олег говорит, - зимнее купание помогает в достижении новых рекордов.

Олег СОФЯНИК, пловец: "Сейчас готовлюсь где-то в феврале переплыть Красное море, в Египте. Как раз такой экстремальный заплыв. Море, кишащее акулами. Вот хочу такой бросить вызов морю и себе. Зимнее плавание дает энергию, радость. Из воды выходишь другим человеком, свободным".

Максим КОШЕЛЕВ, корреспондент: Евпатория славится всевозможными фестивалями и парадами. В следующем году традиционные купания в ледяной воде хотят превратить в настоящий праздник зимнего плавания.

Сергей СТРЕЛЬБИЦКИЙ, организатор заплыва: "Со следующего года мы планируем, что это у нас будет своеобразный фестиваль здорового образа жизни, где ключевую роль будут играть моржи. Моржи не только с Крыма, но мы будем приглашать моржей и с Украины, и с бывших стран СССР".

Максим КОШЕЛЕВ, корреспондент: Организаторы уверяют, - стать моржом сможет каждый желающий. Испытать свои силы пригласили и нашу съемочную группу.

5 канал выпуск 20:30

За юліанським календарем сьогодні відзначають Різдво Христове вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:18

Сюжет №1

20:30:42-20:32:20 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: "Христос народився" - вітають один одного православні та греко-католики. За старим, юліанським календарем - сьогодні Різдво Христове. І хоча у Біблії точно не зазначено, коли саме народився Син Божий, з 434-го року церква святкує цей день 25 грудня, який за старим календарем припадає на 7 січня. Різдво символізує примирення людини із Богом, сповіщає про подвиг спокути Христа. Українці ще зі Святвечора починають колядувати. Із вчорашнього вечора у понад 10 тисячах православних та греко-католицьких храмах в Україні правлять урочисті служби Божі. У Києві до Трапезного храму Києво-Печерської Лаври прийшло близько тисячі вірян. Службу правив митрополит Володимир.

Віряни: "На службу з Різдвом Христовим ідемо із гарним настроєм. Зі святом. День народження Ісуса Христа - самий великий празник. Бажаємо всім любові, щастя і добра всьому народу нашому".

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Богослужіння відбулося і у Володимирському соборі. Його відправив Патріарх Філарет. На службу прийшло близько тисячі вірян. Люди ставили свічки, молилися за Cина Божого та вітали одне одного з Різдвом.

Віряни: "Сегодня день такой для православия - Иисус родился. Поэтому мы не могли не побывать здесь, послушать проповедь митрополита и помолиться за нас, за нашу семью, за наш народ. Йдемо в церкву з настроєм дуже гарним. Вітаємо всіх з Різдвом Христовим. Радіємо, тому йдемо на ранкову службу".

Президент Віктор Янукович відвідав різдвяне богослужіння у Свято-Успенській Почаївській Лаврі на Тернопільщині вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:18

Сюжет №2

20:32:21-20:33:24 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Президент Віктор Янукович відвідав різдвяне богослужіння у Свято-Успенській Почаївській лаврі на Тернопільщині. Там йому подарували чудотворну ікону Почаєвської Божої Матері, а глава держави приніс храмові набір срібла. На богослужінні були також спікер Верховної Ради Володимир Литвин, міністр юстиції та культури і губернатор Львівської області. Потім Президент молився у храмі преподобного Іова Почаївського та у Троїцькому соборі.

Віктор ЯНУКОВИЧ, Президент України: "Наше покоління несе відповідальність за стан справ в країні. Тому ми повинні бути сильними, достойними наших батьків, які нас вчили, як жити, як любити рідну землю. Я вірю в наші, перш за все, власні сили, що ми разом, об'єднавшись, подолаємо все, що буде стояти перед нами. Подолаємо і кризу".

Гарячий обід на Різдво облаштували для більш як 250 безпритульних та малозабезпечених киян вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:18

Сюжет №3

20:33:25-20:34:51 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Гарячий обід на Різдво облаштували для більш як 250 безпритульних та малозабезпечених киян. Традиційне частування для них у центрі Києва влаштувала Міжнародна доброчинна організація "Друзі спільноти Святого Егідія". Подібні обіди в Європі організовують на різдвяні свята майже 30 років. В Україні традицію започаткували у 99-му. На обід готують традиційні різдвяні страви - кутю, борщ і рибу. Окрім того кожен, хто завітає до столу, отримує у подарунок теплі речі. Організатори кажуть, що частину грошей на частування надають дружини іноземних дипломатів, решту викладають з власної кишені. 

Віта ЗІНЕВИЧ, координатор по роботі з безпритульними МГО "Друзі спільноти Святого Егідія": "Ми зустрічаємо їх як друзів. Це наші друзі, з якими ми сідаємо разом за стіл. Ми приходимо раніше, готуємо цю залу, прикрашаємо її, готуємо для кожного подарунок. В кожному подарунку буде листівка, де буде підписано його ім'я. Всіх людей - тут понад 250 чоловік - ми знаємо особисто. Тому в кожній листівці буде підписано ім'я. Тому те, що це сімейне свято дійсно, яке посеред цього свята приймає Різдво".

Гості акції: "Люди довольны, весело проводят время. Это традиционно надо всегда делать. Я думаю, и дальше продолжать в таком духе. Я тут уже вісім років ходжу до них. Дуже хороша компанія, як кажуть. І вони на Хрещатику обслуговують людей, і обіди тут дуже хороші. Мені дуже нравиться".

Вертепи гуляли столичним Майданом Незалежності вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:18

Сюжет №4

20:34:52-20:35:51 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Вертепи гуляли столичним Майданом Незалежності. Три колективи зігрівали присутніх танцями та колядками. Театр українського фольклору "Берегиня" відтворив на сцені класичне різдвяне дійство. В основі постанови - біблійний сюжет про народження Ісуса Христа. Півсотні професійних акторів перевтілилися у козаків, янголів, воїнів та князів. Цей виступ готували цілий рік. Але через мороз виставу довелося скоротити з двох годин до 40 хвилин.

Микола БУРАВСЬКИЙ, художній керівник театру українського фольклору "Берегиня": "Це традиційний вертеп, який вже відомий з ХІІ століття. Вертеп, він так в народі ще живе в західних областях. Але, в принципі, його погано знають. І тому він викликає завжди дуже великий інтерес у глядачів, слухачів цієї вистави. Ми з радістю її працюємо".

У Сполучених Штатах помер український моряк вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:18

Сюжет №5

20:35:52-20:36:33 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: У Сполучених Штатах помер український моряк. Це сталося на голландському вантажному судні "Алексія" біля Хьюстона. Про це повідомив почесний консул України у Хьюстоні Григорій Бучай. За інформацією американських ЗМІ, напередодні Нового року на кораблі сталася бійка між двома українськими моряками. Наступного дня труп одного з них знайшли у каюті. 5 січня судно причалило до берега Хьюстона. Тіло українця відправили на судово-медичну експертизу. Експерти мають з'ясувати, чи було це вбивство, чи нещасний випадок, - повідомляє консул. За підозрою у скоєнні злочину затримали громадянина України, який також був у складі екіпажу "Алексії". Справу веде Федеральне бюро розслідувань Сполучених Штатів.

Вісім годин гасили пожежу на складі дитячих іграшок у Києві вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:18

Сюжет №6

20:36:34-20:37:02 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Вісім годин гасили пожежу на складі дитячих іграшок у Києві. Про це повідомляє столичне МНС. 30 пожежних машин боролися з вогнем на майже півтори тисячах квадратних метрах складу в Солом'янському районі міста. Займання сталося на другому поверсі п'ятиповерхової будівлі. Вогнеборці прибули за 12 хвилин. Евакуювали 20 людей, постраждалих немає. Тепер з'ясовують причини пожежі та завдані збитки.

Відзначення Святвечора закінчилося великою пожежею у Луганську вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:19

Сюжет №7

20:37:03-20:39:57 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Відзначення Святвечора закінчилося великою пожежею у Луганську. Минулої ночі там вигорів багатоквартирний будинок, без даху над головою залишилися 36 людей, однак обійшлося без жертв. Тепер долають продовжують долати наслідки надзвичайної ситуації. Прокуратура міста вже порушила кримінальну справу за статтею "недотримання вимог пожежної безпеки".

Максим СИСОЄНКО, кореспондент: Пожежа у двоповерхівці почалася о пів на дванадцяту ночі. Від вогню і чадного газу 16 сімей, що мешкали у будинку, врятувало надвечір'я Різдва - люди не спали і встигли вчасно вийти з будівлі. Але декого рятувальникам довелося виводити ледь не силоміць - ті прагнули продовжити святкування.

Олександр ДРОБОТ, заступник начальнику ГУ МНС України в Луганській області: "В очаге пожара никто из жителей не пострадал. Сложность пожара заключалась в том, что постройка здания, архитектурные особенности - в основном это дерево, быстрое распространение огня".

Максим СИСОЄНКО, кореспондент: Будинок горів як факел. Зведена ще на початку тридцятих років конструкція - дерев'яна. Те, що не згоріло, вогнеборці залили водою у 10-ти градусний мороз.

Олександр, постраждалий: "Начали заливать, начали стенки ломать, там убытка... Только ремонт сделал. Обои новые, все, все водой позаливало. Говорят, недавно вселились, буквально полгода назад, или стояло возле стенки, так я слышал просто разговор, возле стенки стоял как будто обогреватель, и туда пошло. Так говорят".

Максим СИСОЄНКО, кореспондент: Святкували і в квартирі, з якої почалася пожежа, - кажуть сусіди. Та можливі винуватці займання просто втекли з місця події. Правоохоронці вже шукають власника квартири.

Ігор РЕДІН, прокурор Луганська: "В настоящий момент возбуждено уголовное дело по признакам статьи 270, часть 1 Уголовного кодекса Украины - это нарушение правил пожарной безопасности. Проводится предварительное расследование".

Максим СИСОЄНКО, кореспондент: Хто відшкодує збитки погорільцям, їм поки що не сказали. Будинок перебуває на балансі місцевого заводу, термін експлуатації будівлі давно сплинув. У прокуратурі пояснюють: збитки повинен компенсувати винуватець пожежі. Але спочатку експерти мають встановити осередок та причини займання. Постраждалим уже повідомили: іншого житла у них немає.

Олександр ФІЛІПСЬКИЙ секретар Луганської міськради: "Сегодня нет ответа на вопрос: возможно ли восстановление, и в какие сроки этого жилого помещения. Я думаю, граждане будут обращаться не только в суды, но, наверное, будут обращаться и на те предприятие, где они работают, и на те, где в том жилом фонде. Наверное, в исполком городского совета. Будет рассматривать все обращение. И конкретно по каждому гражданину, по каждой квартире наши службы будут принимать решения о помощи в связи со случившимся. Вот так я думаю".

Максим СИСОЄНКО, кореспондент: Поки що погорільці виносять зі згарища речі, що вціліли. Робочими руками і транспортом їм допомагає завод, на балансі якого перебувала будівля. Попервах родинам, які опинилися просто неба, мерія пообіцяла притулок і харчі в одному з міських профілакторіїв.

Чеський суд залишив під вартою українського екс-міністра економіки Богдана Данилишина вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:19

Сюжет №8

20:39:58-20:40:39 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Чеський суд залишив під вартою українського екс-міністра економіки Богдана Данилишина. Як повідомляє "Радіо Свобода" із посиланням на чеську газету "Днес", суд відмовив колишньому посадовцю у проханні звільнити його з-під варти. Міський суд Праги пояснив своє рішення тим, що затриманий може виїхати із Чехії. Крім того, там чекають на рішення прокуратури - видавати Данилишина українській владі чи ні. Нагадаю, що екс-чиновника заарештували у Чехії у середині жовтня минулого року за ордером, який видали українські правоохоронці. У серпні 2010 року Данилишина оголосили у міжнародний розшук. Йому закидають завдання збитків державі на майже 14 мільйонів гривень. Данилишин просить у Чехії політичного прихистку.

Календар із 13 місяців вигадав учитель фізики з Буковини Олександр Макарчук вверх

5-й канал : Передача "Час новин" (выпуск 20:30:00)

07.01.2011 3:00:19

Сюжет №15

20:47:48-20:50:38 (время эфира)

Ігор ТАТАРЧУК, ведучий: Календар із 13 місяців вигадав учитель фізики з Буковини Олександр Макарчук. Тринадцятий місяць він пропонує назвати Грибнем і поставити його між серпнем і вереснем. Винахідник упевнений, що григоріанський календар, за яким нині живе увесь світ, недосконалий. А у його варіанті кожен рік і кожен місяць завжди починається з понеділка. Свій календар винахідник навіть запатентував.

Юлія ФІНГАРЕТ, кореспондент: Створити новий календар Олександр Макарчук мріяв ще у студентські роки. Тоді викладачі розповіли майбутньому фізику, що сучасний григоріанський недосконалий. Альтернативу у 13 місяців винахідник придумав за одну ніч, коли вже викладав фізику в одному з ліцеїв Чернівецької області.

Олександр МАКАРЧУК, винахідник календаря: "Розрахував і на ранок я викрикую слово "еврика".

Юлія ФІНГАРЕТ, кореспондент: 28 місячних днів діляться на 4 тижні. У році 364 доби. Такий календар пан Олександр називає вічним, бо за його підрахунками, він тисячоліттями залишатиметься незмінним. Високосний рік у цій схемі передбачений лише раз на 6 років, і він буде довшим на тиждень.

Олександр МАКАРЧУК, винахідник календаря: "Починається кожен рік, кожен місяць першого числа - це в понеділок. Закінчується кожен місяць і кожен рік 28 числа - це в неділю".

Юлія ФІНГАРЕТ, кореспондент: Додатковим 13 місяцем став грибень. У календарі ним завершується літо і розпочинається осінь. Назву вигадували гуртом - із колегами та учнями. Грибень обрали з майже тисячі варіантів. 

Тетяна ЄВДОКИМЕНКО, колега винахідника: "Я уверена, что на чудаках держится мир".

Юлія ФІНГАРЕТ, кореспондент: Свій винахід Олександр Макарчук запатентував. Проте ухвалити рішення про перехід на новий календар може лише міжнародна асоціація календарів при ООН, зваживши усі за і проти. Проти календарних змін першою виступила церква. І науковці її підтримали. Адже у кожної релігії є свій адаптований під григоріанський церковний календар, який у разі найменших змін необхідно. Зокрема, християни розписали свята не лише на 12 місяців цього року. Пасхальний календар склали на століття уперед. Науковці кажуть: до ООН надходять сотні пропозицій з усього світу про зміну календаря. Проте там нині не вважають цю проблему актуальною. Ідею 13-ти місяців пропонують більшість винахідників. Утім, кажуть астрономи, не така вона вже й досконала.

Ярослав ЯЦКІВ, дир. головної астрономічної обсерваторії НАН України: "Раз 13 місяців, значить, якщо б ви хотіли поділити на чотири квартали, як ми зараз ділимо, або на два півріччя, вам прийшлося б місяць поділити. В цьому недолік 13-місячного".

Юлія ФІНГАРЕТ, кореспондент: А ще, жартують науковці, за умови 13-місячного року доведеться переписувати не лише церковні календарі, а ще й відому в усьому світі дитячу казку про 12 місяців.