Самосуд на шпальтах
Цей текст був написаний як відповідь на серію публікацій у вінницькій газеті «33 канал». Газета сама запрошувала до дискусії, проте опублікувати відповідь на тексти, у яких захищаються ксенофобські та расистські погляди, не спромоглася. Газета також опублікувала опитування за мотивами пубілкації, про яку йдеться; мою відповідь на цей другий матеріал усе-таки було опубліковано. Вільна публікація таких текстів у регіональній пресі навела мене на роздуми щодо свободи слова, совісті та преси, які пропоную до вашої уваги.
Якщо заголовок привертає увагу, то завдання виконане на славу. Судіть самі: «ЧОМУ, КОЛИ Б'ЮТЬ УКРАЇНЦІВ - ВСІ МОВЧАТЬ, а коли побили єврея чи араба - всі кричать?» Хто ж мовчить, – спитала я з обуренням, але прочитала. Потім більше довідалась, бо сумніви викликали ніяк не тільки фіктивне мовчання.
20 вересня в підземному переході у Вінниці п'яний хлопець підійшов до осіб, яких він вважав арабськими студентами. Не ясно, що сталось, але хлопець потрапив до лікарні. Оскільки він має ножові поранення, можна припустити, що треба порушити кримінальну справу за фактом нападу. Проте хлопець не звертався до міліції, й жодної скарги не подавав.
Поскаржився на нападників своїм товаришам – однодумцям, а ті побігли … Ні, не до міліції, а до редакції. По дорозі їх поранений друг, один із лідерів УНТП, що перебуває в нацистському русі з 2005 року, перетворився в якогось анонімного «українського хлопця». Це, до речі, тільки одна з багатьох деталей, що зазнають змін у трактовці дійсності для преси. Можна зрозуміти, чому однодумці поспішили не до міліції, де напевно поцікавились би подробицями. А тут скандал із великої літери, та й практично без запитань. Вирішили «пришвидшити» справу, обійтися без міліції, слідчих і суду, й оголосити свій заголовок-вирок.
Але вироки підлягають оскарженню, й заголовки теж не завадило би піддавати аналізу, щоб не поширити недостовірну інформацію та шкодливі міфи. Адже саме назва запам'ятається, навіть коли статтю не читають.
Слід зазначити, що про досить велику кількість нападів на іноземців якраз не «кричать». Постраждалі бояться подавати скарги й мовчать. Варто було би МВС шукати способи підвищення довіри до міліції та впевненості, що на скарги адекватно відреагують.
Коли нападають на людей, кричати ми маємо всі. Хто, перепрошую, просить показати паспорт перед тим, як допомогти людині в біді? Треба кричати, бо ми люди, й насильство нам всім загрожує.
Повернімось до нашого газетного суду. Націонал-соціалістів обурює те, що нібито «увага громадськості звертається на побиття євреїв, арабів, китайців, а коли б'ють українців – це не вважається новиною». Вони, власне, звернулися до редакції аби висловити свою точку зору щодо побиття у центрі міста головного рабина.
Слід ураховувати одну істотну різницю між судом і його газетним ерзацом. Суд чітко відрізняє факти від точок зору, бо, як відомо, вони не завжди збігаються. По-перше, напали не тільки на головного рабина Вінниці Шауля Горовіца, але й на його трирічного сина. Суд не звертатиме уваги на хворобливу ідеологію націонал-соціалістів щодо того, хто має вважатися українцем, хто вправі жити в країні тощо. Та й не тільки судова влада спроможна оцінити погляди, що виправдовують напад на трирічного хлопчика.
Націонал-соціалісти явно самі розуміють, що немає чим пишатися, бо не надто, скажімо, точно описали напад. Й подробиці можна перевірити, бо, на відміну від їх товариша, постраждалий рабин відразу подав скаргу в міліцію, яка затримала декількох осіб. Їх «точка зору» мовчить про дитину та згадує про одного тільки нападника. А замість пояснення, чому нападники вважали, що можна побити трирічного хлопчика, вони розводяться про предків, що відстоювали свою державу, и про біблійні тексти, написані тисячі років тому.
А щодо предків, мої теж відстоювали державу, в тому числі й воювали з нацистами, й немає у мене слів, здатних виразити гіркоту від думки, що молоді українці можуть напасти на дитину та на будь-яку людину, вигукуючи «Хайль Гітлер» та подібну гидоту.
Шкода, що в редакції не звернули уваги на перекручені та просто неправдиві моменти. Чому ж не ставлять запитання до тих борців? Річ не в тому, що я з ними не згодна. Якщо я висловлюю свій погляд на будь-яке питання, тим більше, якщо водночас викладаю своє бачення реальної події, я повинна бути готова наводити докази фактів та аргументувати свою позицію.
Розумію бажання дати слово людям із різними поглядами. Але не слід забувати, що впливає те, що ми тепер читаємо, а краще відразу наводити альтернативну думку чи ставити критичні питання, щоб попередити читачів, що можуть бути й обґрунтовані сумніви щодо трактовки подій, а не тільки ідеологічні розбіжності..
Не пропоную запроваджувати цензуру, але має бути збалансованість. Як у самій статті, так і у відгуках на неї читаємо дуже багато відверто антисемітських і ксенофобських висловлювань, а фактично нічого цьому не протиставлено. В тексті відстоюється право підтримувати «будь-яку течію чи рух». Це, перепрошую, вимагає уточнення. Так, вони можуть підтримувати будь-який рух, але такий, що не закликає до насильства й не розпалює ворожнечу. Та й свобода поглядів не означає, що вони мають право подавати брехливу інформацію та обдурювати людей.
В суді не буває, що одній стороні тільки за тиждень дають можливість ставити перехресні питання чи заперечувати. Як на мене, ситуація у пресі ще гостріша, бо читач може елементарно не розуміти, що факти перекручують, або подаються в надзвичайно своєрідний чи упереджений спосіб. Вкрай важливо, аби журналісти своєю презентацією, дбанням про альтернативні думки та, головне, своїми запитаннями забезпечували якісну та виважену інформацію.
Галя Койнаш, Харківська правозахисна група
У зв'язку зі зміною назви громадської організації «Телекритика» на «Детектор медіа» в 2016 році, в архівних матеріалах сайтів, видавцем яких є організація, назва також змінена
, для «Детектор медіа»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
Коментарі
3
хтось
5765 дн. тому
"…хворобливу ідеологію націонал-соціалістів ЩОДО ТОГО, ХТО МАЄ ВВАЖАТИСЯ УКРАЇНЦЕМ…". А чи вони самі – українці???!!!! Скільки разів довелося чути інтерв’ю з цими відморозками – жодного разу !!! вони НЕ РОЗМОВЛЯЛИ УКРАЇНСЬКОЮ!!!
Мене це дуже тішить – адже це означає, що серед них НЕМАЄ АБО ДУЖЕ МАЛО Є ВЛАСНЕ УКРАЇНЦІВ!!!...
Якось довелося чути інтерв’ю з одним таким покидьком. Знаєте, він напевно ніколи й близько не стояв біля чогось українського. А так канкрєтна - па-русскі шота гнав про очищення України. Хотілося сказати: - “Виродку! А ти хто такий, щоб очищувати Україну від когось, якщо сам навіть не вмієш і не бажаєш розмовляти мовою цієї країни?!”
Отож, цікаво було би знати - скільки їх є і скільки серед них українців. Правда, тепер не прийнято запитувати про національність – можуть не так зрозуміти, у якійсь фобії звинуватити. Та й запису про національність ніде не роблять… Одначе…
- Це не просто так собі - запитання для цікавості. Бачите, скінхедство НАПЕВНО “прийшло” до нас з… РОСІЇ. Нашу владу часто звинувачують у фашизації країни. І ці звинувачення “чомусь???” звучать переважно РОСІЙСЬКОЮ… – Отож, виходить ду-у-у-уже цікава картинка: одні РОСІЙСЬКОЮ звинувачують УКРАЇНСЬКУ владу і УКРАЇНЦІВ у фашизації (навіть звертаються з цього приводу до міжнародних організацій – принаймні погрожують звернутися); а інші - З РОСІЙСЬКОЮ на устах людей вбивають… Їх криваві злочини лягають чорною плямою на нашу Державу, на титульну націю – українців. І, в результаті, “фашисти” – українці!!!… Цікаво! Правда? Прикро, дуже прикро, коли такий страшний імідж у світі нам створюють навіть не українці!!!… Адже такі дії цілком не притаманні українцям – вбивати людей за «негарні очі». Ні, я не стверджую, що й серед українців немає різних покидьків. Але ж є ця "дивна" закономірність…
Я так часто наголошує на тому: українці чи не українці. Справді - бандит, є бандит - незалежно від національності. Але у нинішній, УКРАЇНОФОБСЬКІЙ, СИТУАЦІЇ це питання є особливо гострим і принциповим!!!…
- Українці МАЮТЬ ПРАВО знати – ХТО саме створює їм і їх Державі імідж фашистів-людиноненависників!!!
ЗРЕШТОЮ, ВОНИ Ж Б’ЮТЬ І НАВІТЬ ВБИВАЮТЬ ЛЮДЕЙ САМЕ ЗА ЕТНО-РАСОВОЮ ОЗНАКОЮ!
ТО ЧОМУ Ж МИ НЕ МА
sdf
5766 дн. тому
Панове украинские националисты! Что это вы ОДИН в ОДИН копируете своих казалось бы идейных врагов - русских скинхедов?
аналіз крові
5866 дн. тому
Нажаль, усі грантоїдські NGO в нас - не ПРАВО-, а ЛІВО, -ЖИДО- та ТВАРИНО- захісні. А хто захистить титульну націю?Ахметов?! Ющ принципово ЗАХИЩАЄ ТІЛЬКИ ПОМЕРЛИХ (бо так хочуть вцілілі в діяспорі, що його настановили). Алльо!земляки!що там в нас по городах іржавіє?!Ми ж насправді ще живі? А де ж наші ознаки життя?!
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
