Хакери зламали одну з систем українського англомовного видання The Kyiv Independent і розіслали читачам електронний лист про нібито запуск ядерної боєголовки на Київ. Про це головна редакторка видання Ольга Руденко повідомила в листі до читачів, який отримав «Детектор медіа».

«Сьогодні багато хто з вас отримав електронного листа російською мовою, який надійшов нібито від The ​​Kyiv Independent. Однак ми його не надсилали і щиро перепрошуємо за те, що він потрапило до вашої поштової скриньки. Одну з наших систем зламали. Усе, що нам наразі відомо — зокрема й зміст цього листа, — вказує на російську операцію», — розповіла Руденко.

За її словами, команда видання виявила вразливість і працює над тим, щоб її усунути. Головна редакторка також повідомила, що хакери намагалися опублікувати подібні повідомлення на сайті видання, але їх одразу видалили.

«Ми вперше стикаємося з подібною атакою і ставимося до цього дуже серйозно. Ми розслідуємо інцидент разом із фахівцями з кібербезпеки. Ми з’ясуємо всі обставини, повідомимо вам про результати та посилимо захист наших систем, щоб такого більше не сталося в майбутньому», — повідомила Руденко.

Вона також запевнила читачів у тому, що The Kyiv Independent не зберігає платіжні чи банківські дані людей, які підтримують видання. За її словами, ці дані обробляють захищені сторонні платіжні системи.

Руденко також нагадала, що два дні тому російські хакери зламали застосунок «Повітряна тривога» і розмістили там повідомлення про радіаційну, хімічну небезпеку, а також вуличні бої.

«Такі атаки є частиною війни, про яку ми щодня розповідаємо. Їхня мета — посіяти плутанину й підірвати довіру. Їм це не вдасться. Дякуємо, що ви з нами. Ще раз просимо вибачення за цей інцидент», — додала Ольга Руденко.

Вночі 4 листопада журналіст Остап Яриш написав в X: «Здається, росіяни зламали The Kyiv Independent. Підписники їхньої розсилки щойно отримали лист російською мовою з повідомленням: "Зеленський запустив ядерну боєголовку на Київ"».

Seems like @KyivIndependent was hacked by the Russians. Their newsletter subscribers just received an email in Russian saying, “Zelenskyy launched a nuclear warhead on Kyiv.” https://t.co/icn8pKvvh1

— Ostap Yarysh (@OstapYarysh) November 3, 2026

У листі повідомлялося, що Володимир Зеленський буцімто «обʼєднався» з Володимиром Путіним і «як доказ відправив на Київ ядерну боєголовку». У ньому також містився заклик ховатися в підвали та укриття.

У відповідь на допис Яриша видання повідомило, що розслідує цей інцидент, і закликало своїх читачів не переходити за жодними посиланнями в листі та не взаємодіяти з електронною адресою, з якої він надійшов. 

«Детектор медіа» звернувся до The Kyiv Independent по коментар, однак у редакції нам повідомили, що станом на зараз досліджують ситуацію і будуть готові її коментувати, коли отримають конкретний результат.

Нагадаємо, у травні 2025 року хакери зламали поштовий сервіс «Української правди» і надіслали від імені видання листи з російським спамом.

Фото: The Kyiv Independent