Французькі телеканали CNEWS і Franceinfo перепросили за те, що видали кадри з протестів в Албанії за демонстрації у Франції. Про це пише The Associated Press.

У день масового маршу в Парижі 24 жовтня телеканал CNEWS показав кадри демонстрантів з Тирани — столиці Албанії.

На відео були люди із закритими масками обличчями та лижними окулярами. Ведучий CNEWS заявив, що вони «поводилися як майбутні вандали, як майбутні бунтівники», натякаючи, що паризька демонстрація може перерости в заворушення. Насправді кадри були з Албанії. 

Згодом ведучий телеканалу Олів’є Бенкемун перепросив за помилку в ефірі, пояснивши, що редакція отримувала відео з різних місць і неправильно ідентифікувала деякі кадри.

«Раніше ви бачили людей із закритими обличчями. Так от, це було не в Парижі. У нашій диспетчерській сталася помилка. Тож я хочу перепросити — зокрема й від імені редакції, — оскільки кадри, на яких люди закривають обличчя, були зняті в Албанії», — сказав він.

Того ж дня суспільний мовник Franceinfo також переплутав Албанію з Францією.

В ефірі показали кадри, на яких правоохоронці просуваються вулицею, ховаючись за двома вантажівками, обладнаними водометами.

AP встановило, що події відбувалися у центрі Тирани. Проте Franceinfo стверджувала, що це пряма трансляція з міста Ліон, а ведучий зазначив, що ситуація в цьому місті на південному сході Франції виглядає «дещо напруженою».

Вже через три хвилини ведучий виправив помилку. «Це сталося через нашу помилку. Це були не кадри в прямому ефірі з Ліона, а пряма трансляція з Тирани. Приношу наші вибачення», — сказав він.

Нагадаємо, з кінця вересня у Франції тривають протести через соціально-економічні проблеми та недостатнє фінансування освіти.

Зокрема, 24 жовтня в Парижі відбувся один з найбільших маршів у межах майже 300 демонстрацій, організованих по всій Франції. Протестувальники в масках кидали в поліцію різні предмети та феєрверки. Натомість правоохоронці застосували сльозогінний газ, світлошумові гранати й водомети.

В інших містах країни також фіксували окремі випадки насильства. За даними МВС Франції, станом на 25 жовтня поліція затримала понад 1300 людей.

Фото: протести у Франції/скриншот з Х-сторінки LucAuffret