Благодійний фонд «Фундація 03:00» запустив єдиний каталог фільмів з аудіоописом українською мовою для людей з порушенням зору. Про це повідомляє комунікаційна команда фонду.

На платформі вже зібрано понад 800 стрічок, доступних на різних сервісах.

Як зазначають у «Фундації 03:00», раніше інформація про кіно з аудіоописом була розпорошена між десятками  сайтів, онлайн-платформ і спеціалізованих застосунків. Щоб знайти доступний фільм, людині із вадами зору доводилося окремо перевіряти кожен сервіс і з’ясовувати, чи існує аудіоопис українською та де саме його можна переглянути. Фундація 03:00 вирішила зібрати цю інформацію в одному місці. У каталозі можна шукати фільми за назвою або описом, а також фільтрувати їх за жанром, країною, роком випуску та платформою.

«Ми створили каталог, щоб незрячим людям не доводилося долати пошуковий квест, аби подивитися кіно. Створення нових аудіоописів — наш внесок у розширення доступного українського контенту», — розповіла  засновниця та керівниця «Фундації 03:00» Аліна Марненко.

Зазначається також, що каталог не зберігає самі фільми, а працює як безкоштовний навігаційний ресурс. Він спрямовує користувачів безпосередньо на легальні платформи, де можна переглянути обрану стрічку з аудіоописом. Серед них — MEGOGO, Sweet.TV, Київстар ТБ, Netflix, Канал Дім, Earcatch, Greta, MovieReading, Кінозір та інші сервіси.

Крім того, команда проєкту самостійно адаптувала ще 35 українських та зарубіжних фільмів. Голосом нових аудіоописів став Ігор Кушнір — незрячий диктор, музикант, головний редактор «Радіо Гомер» та колишній гід Музею у темряві «03:00».

Каталог планують надалі поповнювати новими стрічками та посиланнями.

Аудіоопис — це спеціальна звукова доріжка, яка у паузах між діалогами описує важливі візуальні деталі: дії та зовнішність героїв, простір, написи й зміну сцен. Завдяки цьому люди з порушеннями зору можуть стежити за сюжетом і сприймати фільм разом з усіма його візуальними складовими.

Нагадаємо, серіали телеканалу «Дім» стали доступними для людей з порушеннями зору.

Фото: «Фундація 03:00»