Український ПЕН оприлюднив заяву щодо загострення в діалозі між Польщею та Україною, в якій засудив антиукраїнську риторику частини польських політиків, прояви мови ненависті і ксенофобії, а також знецінення внеску України в безпеку Європи.

«Ми висловлюємо нашу рішучу незгоду зі знеціненням внеску, який Сили оборони України і весь український народ роблять у безпеку Європи, бо саме так прочитуються заяви і антиукраїнська риторика частини польських політиків. Ми засуджуємо будь-які прояви мови ненависті, а також зверхнього ставлення до суверенності Іншого», — йдеться в заяві.

Водночас Український ПЕН висловив повагу тисячам поляків, які підтримують Україну. Зокрема, організація згадала заяву Польського ПЕН-клубу від 15 червня, в якому він висловив протест проти посилення антиукраїнської кампанії в Польщі та закликав владу захистити українську громаду від проявів дискримінації, ворожнечі й упереджень.

«Наша неослабна вдячність адресована польським волонтерам, які ще з 2014 року стали пліч-о-пліч з українцями. На особливу пошану заслуговують ті, хто зі зброєю в руках захищав і продовжує захищати Україну, адже серед її захисників були і є поляки — як українські, так і польські громадяни. Вони далеко краще за багатьох політиків розуміли спільність нашої долі, загрозу російської агресії для всього світу і вчасно підставили своє плече.

Наша подяка — громадським діячам, журналістам, правникам, які збирають докази міжнародних злочинів Росії, державникам, які виважено дбають про сталі пріоритети, а також польській творчій спільноті, перекладачам, дослідникам і видавцям української літератури, чиї невтомність, емпатія та сумління завжди надихають», — зазначив Український ПЕН.

В організації наголосили, що історія українсько-польських взаємин є тривалішою за історію сучасних демократичних держав, а досвід тоталітаризмів залишив травми в пам’яті обох народів.

«Проте пам’ять про жертви тоталітарних режимів та взаємної ненависті не має права перекреслити наше майбутнє. Український ПЕН високо цінує взаємини з Польщею. Віримо в перемогу розсудливості в мить, коли вони наражаються на найпідступніші випробування», — йдеться в заяві.

Український ПЕН також нагадав, що Росія прагне розділити Україну і Польщу, і закликав дати ворогові остаточну воєнну, політичну й моральну відсіч.

Заяву підписали 74 члени організації.

Нагадаємо, 19 червня президент Польщі Кароль Навроцький оголосив про своє рішення позбавити президента Володимира Зеленського ордена Білого Орла через присвоєння підрозділу українських спецпризначенців імені «Героїв УПА». У відповідь про повернення нагород, отриманих від Польщі, заявили очільник Офісу президента Кирило Буданов, міністр закордонних справ Андрій Сибіга та посол України у Польщі Василь Боднар.

Згодом Володимир Зеленський повідомив, що відправив орден Білого Орла президенту Польщі Каролю Навроцькому.

Після цього другий президент Леонід Кучма , третій президент Віктор Ющенко та п’ятий президент Петро Порошенко ухвалили рішення відмовитися від польського ордена Білого Орла.

21 червня стало відомо, що колишній депутат Сейму Польщі Пьотр Фоглер також повернув Каролю Навроцькому державну нагороду Золотий хрест заслуги.

• Читайте також: «Політична боротьба, яка може погано закінчитись», — Зеленський про рішення Навроцького щодо ордена

Фото: Український ПЕН