Документальний проєкт Old Khata Project видасть книгу «Квітки́. Велика книга про хатні розписи» зі зразками замальовок та архівних фотографії розписаних хат першої третини ХХ століття з 11 областей України. Про це повідомила комунікаційна команда Old Khata Project.

Видання також розповідає про людей, які створювали розписи, і про тих, хто досліджував це мистецтво. Чимало з них постраждали в період сталінських репресій, імена багатьох із них невідомі загалу.

Авторки проєкту працювали з архівами, музейними колекціями, замальовками, фотографіями й текстами дослідників 1920-х років. Вони зібрали копії замальовок розписів та світлини хат з Вінницької, Дніпропетровської, Кіровоградської, Київської, Луганської, Миколаївської, Одеської, Хмельницької, Херсонської, Черкаської та Чернігівської областей.

Співавторка книги Світлана Ославська зауважила, що книгу видають за сто років від часу, коли хатні розписи в українських селах були задокументовані найбільш ґрунтовно.

«Хочемо показати це яскраве явище, а водночас говорити про тих, хто його творили й вивчали. Адже селяни, як і більшість дослідників розписів, постраждали від сталінських репресій», — сказала вона.

Співавторка книжки та видавчиня Анна Ільченко також висловила сподівання, що книга спонукає зацікавитися темою хатнього розпису в Україні та відкриє це явище для іноземної авдиторії. Видання двомовне: частина текстів має переклад англійською. 

Дизайн книги створила художниця Галя Вергелес.

Вихід книги запланований на серпень 2026 року. Наразі триває передзамовлення.

Колектив Old Khata Project працює з темами української культури, традицій та села, створює документальні відео- і фотопроєкти та видає книжки. У 2023 році він видав першу книгу «Old Khata Book. Фотокнига про хати і людей». 

Фото: Old Khata Project