У лютому відео і текстовий контент англійською, іспанською, португальською, арабською, німецькою, турецькою та польською мовами на всіх цифрових майданчиках каналів українського іномовлення UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze (YouTube, Facebook, X, WhatsApp, веб) отримав 29,6 млн переглядів*, з них 20,6 млн переглядів – у Facebook, 9 млн** – у YouTube, частка YouTube-переглядів з-за кордону становила 97,9%. 12,5 млн показів*** сягнуло охоплення дописів, опублікованих у спільнотах цих YouTube-каналів.

Канали українського іномовлення традиційно інформують глядачів про кроки української влада задля встановлення справедливого миру. Значний резонанс мали заяви Володимира Зеленського про те, що Україна готова до встановлення миру, але ніколи не віддасть ворогу Донбас. Стабільно високим є інтерес аудиторії українського до успішних дій Сил оборони України, зокрема у лютому високими були перегляди про удари українськими ракетами "Фламінго" по полігону "Капустін Яр" (Астраханська область РФ), а також про розробки нової української далекобійної зброї. У лютому окрему увагу всі майданчики іномовлення присвятили четвертій річниці повномасштабного вторгнення Росії до України 24 лютого.

У лютому успішно стартував  новий майданчика українського іномовлення  польською мовою UATV po polsku. Контент каналу вже отримав 1,2 млн переглядів, з них 715 тис. у лютому. Канал чітко потрапляє в цільову аудиторію: 76,5% переглядів з Польщі, а загалом частка іноземної аудиторії – 99%. Високий інтерес польської аудиторії викликали матеріали про  збитки Росії за чотири роки агресії проти України,  втрати армії РФ на фронті, залежність Росії від Китаю, успішні удари «Фламінго» по воєнним об’єктам в РФ.

Англомовний YouTube-канал українського іномовлення UATV.English отримав 4,5 млн переглядів, найбільша аудиторія з США – 29%. До трійки країн-лідерів за переглядами також входять  Велика Британія (9,8%) та Канада (8,4%). Загалом частка  аудиторії каналу з-за кордону становила 99,2%. Найбільш резонансне відео місяця – понад 170 тис. переглядів – заява Володимира Зеленського на Мюнхенському безпековому форумі про те, що Донбас є частиною України і регіон не може бути предметом для торгів у мирному процесі. При цьому на майданчику зросла кількість переглядів прямих трансляцій - 274,6 тис. у лютому проти 184,2 тис. у січні. Facebook акаунт UATV.English у лютому отримав 8,3 млн переглядів; частка аудиторії з-за кордону – 92%, з них 28,8% - зі Сполучених Штатів Америки.

YouTube-канал англомовного майданчика The Gaze у лютому зібрав 254,1 тис. переглядів, доля іноземної аудиторії становила 92,5%, серед країн-лідерів за переглядами США (31,5%), Великобританія (10%) та Канада (7%). Топ-відео місяця – випуск проєкту «ФронтNews», присвячений серйозним проблемам армії РФ на фронті. Facebook-сторінка The Gaze у лютому зібрала рекордні для себе 2,7 млн переглядів проти 2,1 млн у січні. Серед топ-країн за переглядами традиційно Венесуела (28,5%), США (22,8%) та Бразилія (14,3%), загалом аудиторія сторінки з-за кордону - 99,7%.

Контент YouTube-каналу UATV.Español у лютому переглянули 2 млн разів (у січні - 1,6 млн разів). Частка аудиторії з-за кордону вже другий місяць поспіль тримається на позначці 99,7%, у трійці країн за переглядами - США (14,3%), Іспанія (12,2%) та Мексика (10,2%). Найпопулярніші відео місяця – про наслідки ударів Сил оборони України по полігону «Капустін Яр», звідки здійснюють запуски «Орєшніка», та наслідки ракетних ударів армії РФ по українських містах. Facebook-сторінку UATV.Español минулого місяця переглянули 2,1 млн разів. Найчастіше її відвідують з Венесуели (30,1%), Аргентини (24,6%) та Еквадору (11,7%).

Контент португаломовного каналу українського іномовлення UATV.Português у лютому отримав 931 тис переглядів. Майданчик стабільно користується інтересом серед цільової аудиторії: 73,3% переглядів з Бразилії, 11% - з Португалії. Загалом перегляди з-за кордону становили 99,7%. Топовими відео місяця серед португаломовної аудиторії стали сюжети про успішне застосування ракет «Фламінго» по російських військових цілях. Facebook-сторінку UATV.Português у лютому переглянули 43 тис. разів, доля читачів з-за кордону склала 98,8%, зокрема 59,1% – з Бразилії, 40,4% - з Анголи.

Майданчик українського іномовлення UATV.Arabic у Facebook у лютому отримав 7,5 млн переглядів проти 7 млн переглядів у січні, контент арабською мовою в YouTube зібрав 205 тис. переглядів. Топ відео місяця – кадри з підготовки українських військових до штурму ворожих позицій. Частка іноземної аудиторії на UATV.Arabic в YouTube становила 98,7%, на Facebook-сторінці - 98,9%. До топ країн за переглядами на обох платформах традиційно входять Алжир, Марокко та Ірак.

Канал UATV.Deutsch зібрав 302 тис. переглядів, аудиторія з-за кордону - 98,8%, при цьому 74% глядачів з Німеччини. Найбільшу цікавість викликав випуск проєкту «Специальный репортаж», присвячений краху автомобільного ринку в Росії.

Продовжує розвиватись і турецькомовний канал UATV.Türkçe – у лютому контент майданчика переглянули 95 тис. разів. Топ відео місяця – повідомлення про перебіг зустрічі тристоронньої групи з підготовки мирної угоди в ОАЕ. Частка глядачів з-за кордону склала 95,2%, зокрема 50,9% - з Туреччини, 11,4% - Азербайджану, 10% - Німеччини.

Команда іномовлення активно працює зі спільнотами каналів UATV в YouTube. Так, контент у спільноті UATV.English переглянули 9,8 млн разів, у спільноті UATV.Portugues – 545 тис. разів, а у спільноті UATV.Arabic – 220 тис. Окрім того, 1,5 млн показів отримала спільнота UATV.Español, 470 тис. – спільнота майданчику The Gaze. Загальне охоплення дописів, опублікованих у спільнотах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic та The Gaze, у жовтні сягнуло 12,5 млн переглядів. Користувачі стежать за кроками щодо встановлення справедливого миру в Україні, успіхами Сил оборони України на фронті та в російському тилу, а також поглибленням економічних проблем в Росії.

* Загальні показники переглядів всіх відео та текстових матеріалів на всіх діджитал-майданчиках UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze: YouTube, Facebook, TikTok, Telegram, Х, WhatsApp. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: лютий 2026 р.

** Сума показників переглядів відео та кількість підписників на YouTube-каналах UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze. Джерела даних: аналітичні інструменти діджитал-платформ; Google Analytics; YouTube Studio каналів. Період: лютий 2026 р.

*** Показники охоплення дописів у спільноті YouTube-каналів UATV.English, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Arabic та The Gaze. Джерело даних: YouTube Studio каналів. Період: лютий 2026 р.

ДОВІДКОВО

UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe The Gaze, UATV po polsku – медіа бренди українського державного іномовлення, які працюють, щоб зміцнювати голос України у світі, виготовляють і поширюють актуальний контент про Україну англійською, арабською, іспанською, німецькою, польською, португальською, турецькою  мовами. Орієнтуються на аудиторію різних країн з метою формування позитивного іміджу України, поширення правди та руйнування міфів ворожої пропаганди про нашу країну і її боротьбу. UATV.English, UATV.Arabic, UATV.Español, UATV.Português, UATV.Deutsch, UATV.Türkçe, UATV po polsku та The Gaze представлені на 8 YouTube-каналах, 2 веб-платформах та 14 майданчиках у соціальних мережах і месенджерах Facebook, Telegram, Х, WhatsApp. Входять до складу державного підприємства “Мультимедійна платформа іномовлення України”, до якого також входять україномовний канал для українців за кордоном та внутрішньо переміщених осіб «Дім» та канал  FREEДОМ, орієнтований на російськомовну аудиторію за межами України.