
Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник зазнала онлайн-атаки, — «Жінки в медіа»
Головна редакторка «Бабеля» Катерина Коберник зазнала онлайн-атаки, — «Жінки в медіа»


Проти головної редакторки онлайн-видання «Бабель» відбулася онлайн-атака з використанням згенерованого ШІ відео. Про це повідомили на сайті ГО «Жінки в медіа».
3 лютого на сайті блогера Володимира Бойка було опубліковано матеріал із заголовком «Підстилка Коломойського» та фотографією Коберник. У тексті її прізвище та видання «Бабель» неодноразово згадуються в принизливому, зневажливому та образливому контексті.
Автор опублікував цей допис і у своєму телеграм-каналі «Записки пасквілянта», де на той момент було понад 17 тисяч підписників. У коментарях до допису автора також розмістили відео, згенероване за допомогою ШІ, із зображенням Катерини, зробленим під час панельної дискусії на конференції «Медіадні Премії імені Георгія Ґонґадзе» у 2024 році, та накладеною аудіодоріжкою зі словами: «На острові Епштейна я була зіркою!»
Як зазначили «Жінки в медіа», ця фраза створює хибну асоціацію зі справою американського фінансиста Джеффрі Епштейна, у межах якої згадувалося, що на своєму приватному острові він організовував секс-вечірки за участі публічних осіб, зокрема із залученням неповнолітніх дівчат.
«Ми фіксуємо не поодинокий інцидент, а системну онлайн-атаку проти жінки-журналістки, де поєднуються дифамація, мізогінія та використання ШІ для приниження. Це не критика — це форма онлайн-цькування, яка напряму загрожує безпеці жінок у медіа. Водночас багато журналісток не фіксують подібні інциденти, намагаючись не посилювати увагу до атак і зосереджуючись на своїй професійній роботі, що лише підкреслює масштаб і недооціненість проблеми», — прокоментувала голова ГО «Жінки в медіа», членкиня Комісії з журналістської етики Ліза Кузьменко.
У коментарі «Детектору медіа» Катерина Коберник сказала, що не планує звертатися до правоохоронних органів щодо цієї атаки. «Не хочу витрачати час і ресурси на судові тяжби і додавати ваги авторам помийок», — пояснила редакторка.
Нагадаємо, згідно з дослідженням «Коли штучний інтелект стає ворожим: гендерні загрози проти українських журналісток», проведеним ГО «Жінки в медіа», кожна п’ятнадцята респондентка (7%) зі 119 опитаних уже зазнала атак, створених з використанням ШІ, а ще 16% стали свідками таких нападів проти колег.
У березні 2025 року ГО «Жінки в медіа» запустила документування випадків онлайн-насильства, спрямованого проти українських журналісток через їхню професійну діяльність. До карти вносяться випадки онлайн-агресії, які мають сексистський або мізогінний характер, містять сексуалізовані образи, мову ворожнечі, кібербулінг, гендерну дезінформацію, димафацію, доксинг і погрози.
- Читайте також: «Що має зробити редакція в перші 24 години після онлайн-атаки на журналістку»: гайд з алгоритмом дій для медіа
Фото: «Жінки в медіа»












