Вперше за понад сто років журнал Time вийшов не англійською мовою. Видання Time France поступило в продаж

Вперше за понад сто років журнал Time вийшов не англійською мовою. Видання Time France поступило в продаж

18 Грудня 2025
0
447
18 Грудня 2025
18:25

Вперше за понад сто років журнал Time вийшов не англійською мовою. Видання Time France поступило в продаж

0
447
14 сторінок першого числа займає репортаж про підрозділи безпілотних систем 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр».
Вперше за понад сто років журнал Time вийшов не англійською мовою. Видання Time France поступило в продаж
Вперше за понад сто років журнал Time вийшов не англійською мовою. Видання Time France поступило в продаж

Сьогодні, 18 грудня, у Франції та всіх франкомовних країнах став доступний у кіосках перший номер журналу Time France. Офіційний запуск Time France відбувся 15 грудня в Парижі. Це перший випадок за 102 роки існування Time, коли журнал виходить мовою, відмінною від англійської.

На обкладинці дебютного випуску Time France зʼявилася голлівудська акторка Анджеліна Джолі, яка вперше показала шрам після профілактичної мастектомії, яку перенесла у 2013 році. В інтервʼю виданню Джолі розповіла про профілактику раку молочної залози, а також про гуманітарну діяльність, зокрема в Україні.

14 сторінок першого числа займає репортаж Стефана Сіоана про підрозділи безпілотних систем 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр» та технологічні трансформації російсько-української війни. 

Стефан є багаторічним кореспондентом французької газети Libération в Україні, а відтепер і репортером Time France в Україні. У розмові з «Детектором медіа» він сказав, що створював цей репортаж у Дружківці та Краматорську Донецької області у жовтні цього року.

«Ми хотіли зробити репортаж про те, як війна змінюється зараз. Я працюю в Україні вже понад 12 років і за останні три роки все сильно змінилося. Люди в Європі не зовсім розуміють, що зараз немає лінії фронту, а є "кілзона" і що дрони повністю змінили те, як армії воюють. Ми хотіли знайти одну бригаду і працювати з нею кілька днів ближче до зони бойових дій і показати в довгому тексті з фотографіями, як виглядають дрони — наземні і повітряні. Ми знали, що 93-тя бригада одна з найкращих в цьому плані. І ми працювали з нею один тиждень», — поділився журналіст.

Фоторепортаж виконала Юлія Кочетова — лавреатка World Press Photo 2024. Стефан Сіоан розповів, що знайомий з Юлією вже десять років, але нагода попрацювати разом випалам їм уперше. 

На фото: Юлія Кочетова та Стефан Сіоан 

Нагадаємо, у листопаді репортаж Стефана Сіоана та української журналістки Крістіни Бердинських про обмін полоненими між Росією та Україною переміг на європейській журналістській Премії імені Луїзи Вайс.

Фото надав Стефан Сіоан

LIKED THE ARTICLE?
СПОДОБАЛАСЯ СТАТТЯ?
Help us do more for you!
Допоможіть нам зробити для вас більше!
Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
0
447
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду