Президент США Дональд Трамп подав до суду на Британську телерадіомовну корпорацію BBC через змонтовані фрагменти його промови в документальному фільмі Panorama, які створили враження, що він наказав прихильникам штурмувати Капітолій США. Про це пише Reuters.

Трамп звинуватив BBC в наклепі через об'єднання частини його промови від 6 січня 2021 року, включаючи один відрізок, де він закликав прихильників марширувати до Капітолію, та інший, де він сказав «бийтеся як у пеклі». У позові президент зазначив, що в матеріалі пропустили частину, в якій він закликав до мирного протесту.

У позові Трампа стверджується, що BBC знеславила його та порушила закон Флориди, який забороняє оманливу та недобросовісну торговельну практику. Він вимагає 5 мільярдів доларів компенсації за кожним із двох пунктів позову.

У своєму позові, поданому до федерального суду Маямі, Трамп заявив, що BBC «не виявила жодного прояву справжнього каяття за свої правопорушення, а також значних інституційних змін для запобігання майбутнім журналістським зловживанням».

Трамп, імовірно, подав до суду в США, оскільки позови про наклеп у Великій Британії мають бути подані протягом року після публікації, однак цей термін уже минув. Щоб подолати юридичний захист свободи слова та преси, передбачений Конституцією США, Трампу потрібно буде довести не лише неправдивість та наклеп у монтажі, але й те, що BBC свідомо вводила глядачів в оману або діяла необачно.

BBC фінансується за рахунок обов'язкового ліцензійного збору з усіх телеглядачів, що, на думку британських юристів, може зробити будь-які виплати Трампу політично небезпечними.

Незадовго до подання Трампом цього позову речник BBC повідомив Reuters, що «на даний момент у неї не було подальших контактів з адвокатами президента Трампа. Наша позиція залишається незмінною». Корпорація не одразу відповіла на запит про коментар після подання позову.

Раніше адвокати Трампа погрожували подати позов проти BBC на суму мільярд доларів за завдану некоректним монтажем шкоду, якщо корпорація не опублікує спростування, не перепросить і не виплатить йому компенсації. Термін вимог спливав 14 листопада.

BBC надіслала особисті вибачення Трампу вчасно та погодилася більше не показувати випуск програми «Панорама», до якого в американського президента виникли претензії. Однак заявила, що в нього немає правових підстав подавати до суду, та відхилила його вимоги щодо компенсації. Попри вибачення, президент США Дональд Трамп повідомив, що таки позиватиметься до суду на BBC, але вже на суму до 5 мільярдів доларів.

Нагадаємо, скандал навколо BBC розгорівся після того, як The Telegraph опублікувало внутрішню службову записку BBC, де йшлося про те, що в документальному фільмі програми «Panorama» було відредаговано дві частини промови Трампа так, що склалося враження, ніби він заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року. З його промови було пропущено частину, де він закликав людей висловити свою думку «мирним шляхом». Фільм транслювали за тиждень до виборів у США 2024 року.

Службову записку ВВС подав Майкл Прескотт, колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів мовника, який залишив посаду в червні. У ній він висловив занепокоєння щодо чесності фільму.

Після публікації 19-сторінкового документа голова регулятора Ofcom лорд Грейд надіслав лист голові ради директорів мовника Саміру Шаху та закликав BBC «серйозно розглянути радою директорів» занепокоєння щодо неупередженості, оскільки Прескотт готується надати свідчення парламенту.

На тлі скандалу, пов’язаного з документальним фільмом у програмі «Панорама», генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Дейві сказав, що бере на себе відповідальність за помилки, допущені мовником.

Голова BBC Самір Шах визнав, що в документальному фільмі була допущена «помилка в оцінці» та що відредагована промова створила враження «прямого заклику до дії», і сказав, що хоче перепросити за це.

Невдовзі після цього член ради директорів ВВС Шуміт Банерджі також подав у відставку, заявивши, що його усунули від участі в обговореннях, які призвели до відставки гендиректора компанії Тіма Деві та очільниці BBC News Дебори Тернесс. Він також вважає, що в корпорації є «проблеми управління в керівництві».

Рада директорів ВВС, що складається з 12 членів, відповідає за виконання корпорацією своєї місії служіння суспільству та визначає стратегічний напрям її діяльності. Термін повноважень Банерджі мав закінчитися 31 грудня 2025 року.

Фото: Дональд Трамп / фейсбук