У Великій Британії лідер правопопулістської політичної партії Reform UK Найджел Фарадж розкритикував BBC після запитання радіоведучої про його «стосунки з Гітлером». Фарадж пообіцяв, що більше не спілкуватиметься з журналістами національного мовника, поки той не перепросить за расистський контент. Про це пише Politico.

Скандал розгорівся після того, як ведуча BBC Radio 4 Емма Барнетт запитала заступника лідера партії Reform UK Річарда Тайса про те, як Фарадж у шкільні роки висловлювався про Голокост у розмові зі своїм однокласником-євреєм. 

Ведуча сказала: «Поговорімо про стосунки вашого лідера Найджела Фараджа з Гітлером у молоді роки». Тайс відкинув ці твердження як неправдиві.

«Я вважаю, що сьогоднішній ранковий виступ однієї з ваших ведучих був надзвичайно ганебним. Ставити питання щодо стосунків лідера партії Reform UK з Гітлером, а саме так вона його сформулювала, мерзенно та неймовірно огидно», — сказав Фарадж репортеру BBC на пресконференції у четвер. 

Політик заперечив, що ображав когось на расовому підґрунті, й звинуватив BBC у подвійних стандартах, оскільки в 1970-х роках, коли він нібито зробив ці коментарі, мовник транслював багато комедійних шоу, що містили расистський гумор, який сьогодні був би абсолютно неприйнятним. 

Він перерахував «гомофобний» і «расистський» контент, зокрема такі шоу, як «Are You Being Served», «It Ain’t Half Hot Mum», а також виступи англійського коміка Бернарда Меннінга.

«Я не можу миритися з подвійними стандартами BBC. Я хочу вибачень від BBC практично за все, що вони робили протягом 1970-х і 80-х років», — сказав лідер Reform UK. 

Найджел Фарадж також зачитав лист свого однокласника, в якому йшлося про те, що культура в 1970-х роках була зовсім іншою. 

«Багато хлопців говорили речі, про які вони шкодують сьогодні», — йдеться в листі. Водночас там зазначається, що коментарі Фараджа іноді були образливими, але ніколи не мали злих намірів.

Нагадаємо, нідерландський історик Рутґер Бреґмен звинуватив BBC у вилученні з його лекції на Radio 4 речення про корумпованість президента США Дональда Трампа.  Він назвав подібне редагування цензурою, а рішення керівництва британського мовника — «дуже серйозним».

Фото: Andry Rain / EPA