Трамп хоче відсудити у ВВС до 5 млрд доларів попри вибачення корпорації
Трамп хоче відсудити у ВВС до 5 млрд доларів попри вибачення корпорації
Президент США Дональд Трамп повідомив, що позиватиметься до суду на британську телерадіомовну корпорацію BBC на суму до 5 мільярдів доларів за монтаж його промови в документальному фільмі. Про це Трамп заявив журналістам на борту Air Force One, повідомляє The Guardian.
«Ми подамо на них до суду на суму від мільярда до 5 мільярдів доларів, імовірно, наступного тижня. Ми мусимо це зробити», — сказав американський президент.
Раніше адвокати Трампа погрожували подати позов проти BBC на суму мільярд доларів за завдану некоректним монтажем шкоду, якщо корпорація не опублікує спростування, не перепросить і не виплатить йому компенсації. Термін вимог спливав 14 листопада.
BBC надіслала особисті вибачення Трампу вчасно та погодилася більше не показувати випуск програми «Панорама», до якого в американського президента виникли претензії. Однак заявила, що в нього немає правових підстав подавати до суду, та відхилила його вимоги щодо компенсації.
Нагадаємо, критика в бік BBC, зокрема й від Білого дому, прозвучала після того, як The Telegraph опублікував внутрішню службову записку BBC, в якій ішлося про те, що в документальному фільмі програми «Panorama» було відредаговано дві частини промови Трампа так, що склалося враження, ніби він заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року. З його промови було пропущено частину, де він закликав людей висловити свою думку «мирним шляхом».
Фільм транслювали за тиждень до виборів у США 2024 року.
Службову записку ВВС подав Майкл Прескотт, колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів мовника, який залишив посаду в червні. У ній він висловив занепокоєння щодо чесності фільму.
На тлі скандалу, пов’язаного з документальним фільмом «Panorama», генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Дейві сказав, що бере на себе відповідальність за помилки, допущені мовником.
Голова BBC Самір Шах визнав, що в документальному фільмі була допущена «помилка в оцінці» та що відредагована промова створила враження «прямого заклику до дії», і сказав, що хоче перепросити за це.
Фото: The White House
