Президент США Дональд Трамп вже подав до суду на британську телерадіомовну корпорацію BBC через «цілеспрямоване редагування його промови» в документальному фільмі, який вийшов торік. Це підтвердила речниця Білого дому Керолайн Левітт під час брифінгу.

«Президент чітко дав зрозуміти, що це (BBC. — Ред.) — ліва пропагандистська машина, яка, на жаль, субсидується британськими платниками податків, і він вважає, що це надзвичайно прикро для великого народу Сполученого Королівства та Великої Британії», — сказала Левітт.

Вона продовжила: «Я думаю, що президент був глибоко стурбований редагуванням, цілеспрямованим і нечесним монтажем його промови, яке очевидно було фейковою новиною».

Припустивши, що судовий позов проти BBC «продовжиться», попри ультимативний термін, який Трамп встановив для BBC до 14 листопада, Левітт додала: «Ми постійно бачимо це (фейкові новини. — Ред.) в Сполучених Штатах, ми бачимо це зараз у Великій Британії».

«Як ви знаєте, зовнішній юридичний радник президента подав позов проти BBC. Ми очікуємо, що він буде тривати, і перепросять вони чи ні – залежить від них», – сказала речниця Білого дому.

Нагадаємо, днями Дональд Трамп пригрозив BCC судовим позовом на один мільярд доларів через редагування його промови в документальному фільмі проєкту «Panorama». Британському мовнику дали час до 14 листопада, щоб той зробив «повне та справедливе спростування».

У нещодавній розмові з Fox News президент США сказав, що має «зобов’язання» подати до суду на BBC, оскільки вважає, що його промова від 6 січня 2021 року була «зіпсована», а спосіб її представлення «обдурив» ​​глядачів.

Критика в бік BBC, зокрема й від Білого дому, прозвучала після того, як The Telegraph опублікував внутрішню службову записку BBC, в якій ішлося про те, що в документальному фільмі програми «Panorama» було відредаговано дві частини промови Трампа так, щоб склалося враження, ніби він заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року. З його промови було пропущено частину, де він закликав людей висловити свою думку «мирним шляхом».

Службову записку подав Майкл Прескотт, колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів мовника. Він залишив посаду в червні. У ній він висловив занепокоєння щодо чесності фільму.

На тлі скандалу, пов’язаного з документальним фільмом «Panorama», генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Дейві сказав, що бере на себе відповідальність за помилки, допущені мовником.

Голова BBC Самір Шах визнав, що в документальному фільмі була допущена «помилка в оцінці» та що відредагована промова створила враження «прямого заклику до дії», і сказав, що хоче перепросити за це.

Фото: Sky News