Президент США Дональд Трамп заявив, що має «зобов’язання» подати до суду на BBC через те, як було відредаговано частину його промови в документальному фільмі проєкту «Panorama». Про це він сказав у розмові з Fox News, пише BBC.

Це вперше, коли Трамп публічно висловився з цього питання після того, як його адвокати написали до BBC і повідомили, що президент подасть позов на 1 мільярд доларів, якщо корпорація не опублікує спростування, не попросить вибачення та не компенсує йому збитки. Мовнику дали час до 14 листопада.

Дональд Трамп зʼявився в програмі «The Ingraham Angle» на каналі Fox News, де його запитали, чи продовжить він позов, на що президент відповів: «Ну, мабуть, мушу, знаєте, чому б і ні, бо вони обдурили громадськість і визнали це».

Трамп продовжив: «Вони фактично змінили мою промову від 6 січня, яка була прекрасною і дуже заспокійливою промовою, і зробили її радикальною. І вони справді її змінили. Те, що вони зробили, було досить неймовірним».

На повторне запитання, чи продовжить він судовий процес, Трамп відповів: «Ну, я думаю, що маю обов’язок це зробити, бо не можна дозволити людям так чинити».

Інтерв'ю Fox News було записано в понеділок, однак уривок, який стосується BBC, канал опублікував лише пізно ввечері у вівторок. 

Нагадаємо, нещодавно The Telegraph опублікував внутрішню службову записку BBC, в якій ішлося про те, що в документальному фільмі програми «Panorama» було відредаговано дві частини промови Трампа так, щоб склалося враження, ніби він заохочував заворушення на Капітолійському пагорбі в січні 2021 року. З його промови було пропущено частину, де він закликав людей висловити свою думку «мирним шляхом».

Службову записку подав Майкл Прескотт, колишній незалежний зовнішній радник комітету з редакційних стандартів мовника. Він залишив посаду в червні. У ній він висловив занепокоєння щодо чесності фільму.

Після цього речниця Білого дому Керолайн Лівітт звинуватила BBC у «навмисній нечесності» та назвала мовника «100% фейковими новинами».

На тлі скандалу, пов’язаного з документальним фільмом «Panorama», генеральний директор BBC Тім Дейві та очільниця BBC News Дебора Тернесс оголосили про відставку. Дейві сказав, що бере на себе відповідальність за помилки, допущені мовником.

Голова BBC Самір Шах визнав, що в документальному фільмі була допущена «помилка в оцінці» та що відредагована промова створила враження «прямого заклику до дії», і сказав, що хоче перепросити за це.

Фото: скриншот з інтервʼю