У Фінляндії українську дівчинку змусили співати «Калинку» на уроці музики
У Фінляндії українську дівчинку змусили співати «Калинку» на уроці музики
У школі Storängen міста Еспоо (Фінляндія) на уроці музики дівчинка українського походження була змушена співати російську пісню «Калинка». Про це повідомляє фінська національна телерадіокомпанія Yle.
За словами матері дівчинки, музикантки Ірини Горкун-Сілен, її 11-річна донька Ніколь, яка народилася у Фінляндії, пояснила викладачці, що вона українка і не хоче співати російською. На це вчителька відповіла їй, що «в школі ми не говоримо про війну».
«Ніколь зрозуміла, що за невиконання пісні вона отримує погану оцінку, і тому співала. Та ситуація дуже її вразила. Що якби на її місці була українська дитина, батьки якої загинули від рук росіян?», – каже Ірина.
Жінка дивується, що ознайомлення з різними музичними культурами почали з російської музики, і вважає це нормалізацією країни-агресора.
Директорка школи Елінор Гелльман сказала, що навчальний заклад «радо приймає всіх дітей незалежно від їхнього походження» і дотримується загальнонаціональної державної програми. За її словами, «у таких предметах, як музика, учні можуть зустрічатися з різними культурними проявами, які ретельно відбирають педагоги».
У Національному управлінні освіти Фінляндії зазначили, що через війну в Україні деякий культурний контент може викликати сильні емоції, і було б добре звернути на це увагу.
«Якщо учень вважає завдання чи пісню неприємними на уроках музики, наприклад, з особистих чи сімейних причин, вчитель має педагогічну свободу дій, а також можливість вжити гнучких заходів. Це може означати, наприклад, вибір альтернативної пісні або інший спосіб участі», — прокоментувала юристка Гейді Руонолла.
Як пише Yle, цей випадок шокував українців, які проживають у Фінляндії. Багато з них переконані, що культура не є відокремленою від політики.
«Нам дуже сумно через цю ситуацію. Виникає питання, чи доречно поширювати російську культуру в школах», – сказав голова Товариства українців у Фінляндії Василь Гуцул.
За словами Ірини Горкун-Сілен, це не перший випадок у Фінляндії, коли російська мова та культура ставлять українців у незручне становище. Жінка зазначила, що хоча багато українців розуміють російську і розмовляють нею, ця мова є травматичною.
Фото ілюстративне: Unsplash
