
«Дикі танці» та «Пупсик»: співачка з В'єтнаму без дозволу виконує переклади пісень Руслани і Тіни Кароль
«Дикі танці» та «Пупсик»: співачка з В'єтнаму без дозволу виконує переклади пісень Руслани і Тіни Кароль


В'єтнамська співачка Хо Куїнь Хуонг без дозволу виконує переклади пісень Тіни Кароль та Руслани на своїх концертах. На це звернуло увагу «Суспільне Культура».
Як свідчить ютуб-канал Хо Куїнь Хуонг, виконавиця переспівала, зокрема, пісню Тіни Кароль «Пупсик» з першого мініальбому української співачки «Ноченька». В описі до одного з концертних записів 2013 року Хуонг зазначена нібито композиторкою і виконавицею версії цієї пісні, яку вона назвала «Honey 2».
Тіна Кароль на своїй інстаграм-сторінці зауважила, що таке виконання порушує авторські права, та додала, що їй потрібен міжнародний юрист з інтелектуальної власності.
Скриншот: інстаграм-сторінка Тіни Кароль
Крім того, в'єтнамська артистка виконує переклад пісні Руслани Лижичко «Дикі танці», з якою українка у 2004 році перемогла на «Євробаченні». Сама Руслана поки що публічно не відреагувала на цей інцидент.
На ютуб-каналі вʼєтнамської співачки можна знайти виступи з цими композиціями за різні роки. Найдавніші відео завантажені 12 років тому.
Хо Куїнь Хуонг є однією з найвідоміших в’єтнамських співачок. Вона випустила 11 студійних альбомів. У 2008-му Хуонг була суддею на Азійському фестивалі пісні, також брала участь у шоу «Великий стрибок вперед», «В’єтнамський ідол», «Ідеальна пара», «Голос В’єтнаму». Зараз вона є членкинею журі програми «X-Фактор В’єтнам».
Нагадаємо, у серпні ми повідомляли про те, що український режисер Андрій Приймаченко відстояв свої авторські права у справі проти американської медіакомпанії НВО, яка у 2019 році без дозволу використала його відео в серіалі «Чорнобиль». Через шість років у результаті процесу в Окружному суді Південного округу Нью-Йорка сторони дійшли згоди та уклали угоду.
Фото: Baonghean.vn
