Видавництво «Човен» скасувало презентацію книги Оксани Брюховецької «Голоси Black Lives Metter», що мала відбутися у Львові 20 вересня, через погрози. Про це йдеться в заяві видавництва у фейсбуці. 

«Упродовж останніх днів ми отримували у соцмережах безліч брутальних, расистських, ненависницьких коментарів та погроз. Серед коментаторів було чимало ботів, але були цілком реальні українці, львів’яни, з деякими ми знайомі особисто. Жоден з них не читав книжки і не розуміє, чому це дослідження є важливим для українських читачів саме в час російської агресії проти України», — розповіли у видавництві.

Там зазначили, що всі погрози зводились до маніпуляцій трагедією Ірини Заруцької — 23-річної української біженки, яка загинула від численних ножових поранень 22 серпня 2025 року на станції легкорейкового транспорту в місті Шарлотт, штат Північна Кароліна. Підозрюваним у її вбивстві є темношкірий американець Декарлос Браун.

Погрози, як повідомляє видавництво, не обмежились лише онлайн-коментарями — згодом невідомі почали телефонувати до видавництва та погрожувати. Видавництво опублікувало номер однієї людини, яка дзвонила.

Співзасновник видавництва «Човен» Ігор Балинський сказав «Детектору медіа», що будь-який пост з повідомленням про погрози має трактуватися як публічний розгляд. Він уточнив, що спеціально виставив номер, з якого телефонували невідомі чоловіки. Видавництво сподівається, що Служба безпеки України зверне на це увагу, але не зверталося до СБУ чи поліції.

Критику і погрози почали отримувати не лише авторка книжки «Голоси BLM» та видавництво, а й американський журналіст Террелл Старр, який став одним з героїв рукопису та мав брати участь у презентації. За словами представників видавництва, Старр уже три роки працює в Україні і розповідає в американських медіа про український спротив російській агресії. 

«Люди, які домоглися скасування події, мабуть, вважатимуть, що перемогли. Насправді — ні! Програли усі ми. Бо історії героїв — це історії про боротьбу за гідність, за право бути собою. Якщо невдовзі ви знову читатимете у світових медіа, що українці – нація ксенофобів, расистів, антисемітів, то варто пам’ятати, що після кожної такої ситуації це буде складніше спростувати друзям і прихильникам України», — підсумували у видавництві.

Авторка книги Оксана Брюховецька чотири роки мешкала у Сполучених Штатах. 2020-го, коли відбувалися протести «Black Lives Matter», вона жила в Новому Орлеані, з сім’єю долучалась до вуличних демонстрацій. Згодом подорожувала півднем Америки, зокрема Луїзіаною, Міссісіпі та Алабамою, ознайомлюючись з історією афроамериканців та їхніми визвольними рухами. Понад 20 інтерв’ю, записаних у США, стали основою дослідження, представленого в цій книжці.

«Детектор медіа» також звернувся по коментар до Оксани Брюховецької та очікує на відповідь.

Фото: видавництво «Човен» / фейсбук