Роман «Доця» української письменниці, журналістки й перекладачки Тамари Горіха Зерня здобув перемогу в публічному голосуванні німецької літературної відзнаки Hotlist 2025 року. Про це йдеться на сайті відзнаки.

Премію Hotlist вручають з 2009 року за найкращу німецькомовну книжку року, видану незалежним видавництвом в Німеччині, Австрії чи Швейцарії. 

Голосування тривало до 22 серпня 2025 року. Загалом на обрання винесли тридцять кандидатів, яких журі премії обрало зі 184 поданих заявок. 

Результати оголосили сьогодні, 9 вересня. Три книги, які набрали найбільшу кількість голосів, гарантовано потрапили до списку десяти книг року. Ще сім видань визначило журі премії.

Роман «Доця» Тамари Горіха Зерня посів перше місце за голосуванням і здобув 1758 голосів зі 6740 загальних. За словами організаторів премії, це найбільший результат за останні 10 років проведення конкурсу.

Книжка німецькою мовою вийшла у 2025 році у видавництві Friedrich Mauke (Weimar). Там вона отримала назву Donezk girl.

На 11 місці опинився німецький переклад книжки Вікторії Амеліної «Дивлячись на жінок, які дивляться на війну» — за неї віддали 189 голосів.

«Доця» — дебютний роман письменниці Тамари Горіха Зерня. Події в книзі відбуваються у 2014 році під час російсько-української війни на сході України. Вперше книжка вийшла друком у 2019 році у видавництві «Білка». 

Нагадаємо, роман Тамари Горіха Зерня «Доця» став «Книгою року BBC-2019». За цю ж книгу письменниця стала лавреаткою Шевченківської премії у 2022 році.

Фото: сайт премії