Корінне плем’я з бразильської Амазонії подало позов проти The New York Times, стверджуючи, що репортаж видання про перше знайомство народу марубо з інтернетом призвів до того, що його членів почали широко зображати як залежних від технологій та порнографії. Про це пише Associated Press. 

У позові стверджується, що репортаж Джека Нікаса про те, як плем’я справлялося із встановленням супутникового зв’язку Starlink Ілона Маска, «зобразив народ марубо як спільноту, нездатну впоратися з базовим доступом до інтернету, акцентуючи на твердженнях, що їхня молодь була поглинута порнографією».

В оновленій версії позову, поданій у четвер, 22 травня, повідомлялося, що «ці твердження були не лише провокаційними, а й справляли враження на пересічного читача, що плем’я марубо занепало морально й соціально внаслідок доступу до інтернету».

У коментарі для AP представник New York Times сказав, що видання відстоюватиме свою позицію в суді. 

«Будь-яке неупереджене прочитання цього матеріалу свідчить про чутливе й багатогранне дослідження переваг і викликів, пов’язаних із новими технологіями, в ізольованому селі корінного народу зі славною історією та збереженою культурою. Ми маємо намір рішуче захищатися від цього позову», — сказав представник NYT.

У матеріалі репортера Джека Нікаса розповідалося про те, що менш ніж за рік після підключення Starlink плем’я марубо вже зіткнулося з такими самими проблемами, пов’язаними з поширенням інтернету та смартфонів, з якими світ стикається роками.

Нікас перерахував широкий спектр цих проблем: «підлітки, прикуті до телефонів; групові чати, повні пліток; соціальні мережі, що викликають залежність; незнайомці в інтернеті; насильницькі відеоігри; шахрайство; дезінформація та неповнолітні, які дивляться порнографію».

Пізніше він написав, що вождь племені «найбільше стурбований порнографією. Він сказав, що молоді чоловіки поширюють відверті відео в групових чатах, що є приголомшливим розвитком для культури, яка не схвалює поцілунки на публіці».

У статті більше не згадується порнографія, але цей аспект історії поширили інші новинні портали, зокрема Yahoo та TMZ. Останнє видання опублікувало статтю та супровідне відео під заголовком «Зв’язок Ілона Маска зі Starlink робить віддалене плем'я залежним від порнографії».

У позові йдеться, що відеофрагмент «хибно представив плем'я марубо як таке, що опинилося в стані морального краху». TMZ та Yahoo не відповіли на запити Associated Press.

Неправильні уявлення, викликані «перепаковуванням» історії, спонукали NYT опублікувати ще один матеріал, в якому Нікас написав, що «народ марубо не залежний від порнографії», і додав, що «у лісі не було жодного натяку на це, і не було жодного натяку на це у статті The New York Times».

Це не задовольнило плем’я, яке у позові зазначило, що видання «не визнало власної ролі у підживленні наклепницької розповіді. Замість того щоб опублікувати спростування або вибачення, подальші публікації применшили акцент оригінальної статті на порнографії, перекладаючи провину на сторонні агрегатори новин».

Джек Нікас писав, що провів тиждень із племенем марубо. Однак у позові стверджується, що хоча його й запросили на тиждень, він пробув у селі менше ніж 48 годин.

Позивачі вимагають від кожного з відповідачів — The New York Times, TMZ та Yahoo — щонайменше 180 мільйонів доларів, включаючи як загальну, так і штрафну компенсацію. 

Нагадаємо, матеріал The New York Times про ізольоване плем’я марубо в Бразилії, яке під'єднали до Starlink Ілона Маска, з’явився у червні 2024 року.  

У репортажі йшлося, що за дев’ять місяців користування Starlink плем’я марубо, крім переваг пристрою, зіткнулося з низкою його недоліків. Після цього лідери плем'я вирішили запровадити обмеження, тож інтернет почали вмикати лише на дві години вранці, на п’ять годин увечері та весь день у неділю.

Фото: The New York Times / Victor Moriyama