Как в Руанде: риторика ненависти на российском ТВ

Как в Руанде: риторика ненависти на российском ТВ

25 Жовтня 2022
989

Как в Руанде: риторика ненависти на российском ТВ

Ксения Туркова, «Голос Америки»
989
Сравнения с глистами и тараканами, призывы «топить детей» и отсылки к «Божьей воле». Ксения Туркова сравнила «Радио тысячи холмов» и российское телевидение и выяснила, что их приемы и нарративы похожи до степени смешения.
Как в Руанде: риторика ненависти на российском ТВ
Как в Руанде: риторика ненависти на российском ТВ

В октябре в Гааге начался судебный процесс над Фелисьеном Кабугой — 89-летним бизнесменом из Руанды, основателем и главным спонсором «Радио тысячи холмов», которое во всем мире стало символом риторики ненависти и убийственной, в прямом смысле слова, силы пропаганды. Прокуратура Международного остаточного механизма для уголовных трибуналов (МОМУТ) пришла к выводу, что причиной геноцида тутси в Руанде стала именно деятельность радиостанции.

В эти же дни, пока проведший почти четверть века в бегах Кабуга отвечает за содеянное перед правосудием, медиа в России распространяют месседжи, словно списанные с эфиров «Радио тысячи холмов», а порой даже превосходящие их по уровню ненависти (хотя представить это довольно сложно). Только в России эта ненависть направлена на Украину и украинцев.

На днях ведущий канала RT Антон Красовский записал интервью с писателем-фантастом Сергеем Лукьяненко. Гость рассказал историю о поездке в Закарпатье в 1980 году и упомянул слова детей, с которыми там общался: «Украинские дети рассказывали мне о том, что Украина оккупирована москалями и что, если бы не москали, они бы жили как во Франции».

Красовский перебил собеседника словами: «А вот прямо топить таких детей надо, прямо топить в Тисине, где “пливе кача”. Сказал, что москали оккупировали — и сразу бросаешь его в реку с бурным течением». После этого он добавил, что детей надо «жечь в смерековых хатах».

При этом передача Красовского выходила в записи: это означает, что ее отсматривали редакторы телеканала, однако реплики ведущего их не смутили. Более того, похожие высказывания, пусть и менее детализировано-кровожадные, не раз позволяли себе и другие российские пропагандисты. К примеру, еще в апреле 2022 года начальница Красовского Маргарита Симоньян писала в Твиттере: «Вы какой нам оставляете выбор, идиоты? Полное уничтожение оставшейся Украины? Ядерный удар?», а также заявляла в эфире, что Украина «не может продолжать существовать».

В том же эфире с ней вступил в диалог ведущий программы — еще один знаковый российский пропагандист Владимир Соловьев. Он сравнил войну в Украине с процедурой изгнания глистов из организма животного: «Когда врач у кошки изгоняет глисты, то для врача это специальная операция, для глистов это война, а для кошки это очищение».

Эта цитата Соловьева — прямая отсылка к главному призыву руандийского «Радио тысячи холмов»: ведущие-хуту, как известно, называли представителей тутси «тараканами» и призывали их истреблять. «Если мы истребим всех тараканов, нас никто не осудит, иначе нас утопят в озере Киву», - говорили по радио. «Ведущий мог рассказать сон, в котором он был счастлив. Потому что он обнаружил, что во всём городе нет ни одного таракана», - рассказывает украинский правозащитник Максим Буткевич.

Соловьев же, как мы видим, фактически сравнивает украинцев с глистами — типичный пропагандистский прием дегуманизации «противника».

Но это не единственное совпадение. Российская пропаганда так или иначе повторяет все основные приемы «Радио тысячи холмов». Например, о том, что нападение было неизбежной мерой — иначе пришлось бы погибнуть самим. «Разъяренные тутси хотят захватить власть, хотят захватить ее силой, — говорили по радио. — Они хотят что-то устроить на Пасху».


Ведущие убеждали аудиторию: «Люди должны позаботиться о себе и истребить отбросы. Если вы позволите змее жить среди вас, то вы сами станете жертвой. Они выглядят как звери. Они и есть звери!»


Именно с этого утверждения о неизбежности происходящего, по сути, и началось полномасштабное вторжение России в Украину: в своем видеообращении 24 февраля президент РФ Путин заявил: «Нам с вами просто не оставили ни одной другой возможности защитить Россию, наших людей, кроме той, которую мы вынуждены будем использовать сегодня. Обстоятельства требуют от нас решительных и незамедлительных действий». Этот нарратив был немедленно подхвачен главными телеканалами страны и повторялся практически в каждом выпуске новостей.

А вот один из многочисленных примеров из региональной прессы. Военный из Калуги Шухрат Адилов прямо говорит – если их не остановить, они придут убивать: «Могу сказать точно: мы воюем с нелюдями, если их не остановить, они придут к нам домой и будут убивать наших детей, а тех, кто выживет, превратят в наркоманов и извращенцев».

Еще один прием — эвфемизация агрессии (эвфемизм — замена неблагозвучного благозвучным). В России на эвфемизмах базируется весь военный дискурс, они помогли выстроить целый медийный мир, перевернутую реальность. «Спецоперация», «освобождение», «демилитаризация» — все эти термины призваны замаскировать суть происходящего, представить его как некий справедливый процесс. Тот же прием использовали и в Руанде. Известно, например, что ведущие радио не использовали глагол «убить» — они говорили «приниматься за работу». К «ополченцам» хуту ведущие обращались так: «Братья, не опускайте рук, могилы еще не заполнены. Работа не сделана. Продолжайте!»

В этой цитате мы, кстати, видим и обращение «работайте, братья», которое активно используется в российском пропагандистском дискурсе — в основном в соцсетях. Фразеологизация этого выражения произошла несколько лет назад, его значение — «уничтожайте боевиков, боритесь с боевиками, бандитами» (российские блогеры- «патриоты» под бандитами подразумевают украинцев). Автор фразы — убитый боевиками в 2016 году дагестанский Магомед Нурбагандов. Нападавшие, которые называли себя рекрутами «Исламского государства», позже опубликовали видео: так стало известно о том, что перед убийством полицейского принуждали призвать своих коллег уйти с работы, однако он отказался это делать и сказал: «Работайте, братья!». Публицист Владимир Голышев отмечал, что позже российская пропаганда фактически присвоила призыв Нурбагандова, превратив его в патриотический лозунг.

«Радио тысячи холмов» и российские телеканалы сходятся и в использовании религиозных нарративов. «Бог не бывает несправедлив», — говорили ведущие руандийского радио. «Бог попускает войну, когда остальные средства достучаться до человека у Него исчерпаны. Войной Бог стучится в каждое сердце воюющей страны...», — говорил в эфире телеведущий- «патриот» Борис Корчевников. А после объявления «частичной мобилизации» в России даже публично расплакался из-за того, что не все хотят идти воевать. «Господь умеет таких ненавидеть и уничтожать, и сжигать!» — заключил он.

В свою очередь, Дарья Дугина (дочь философа-пропагандиста Александра Дугина, погибла в результате подрыва машины в августе 2022) в эфире Первого канала заявляла, что Украина наказана за «потерю соборности», а русские «пытаются отвоевать у смерти мирных жителей».

В чем-то похоже даже своеобразное гендерное разделение. Мужчины-ведущие на «Радио тысячи холмов» призывали использовать огнестрельное оружие, а единственная ведущая Валери Бемерики (Диктор Зло) — предлагала пустить в ход мачете. Женщины на российском телевидении, в частности, Маргарита Симоньян, играют роль «более гуманных» пропагандистов. К примеру, когда Владимир Соловьев призвал к расстрелу военкомов (что и случилось на следующий день в Усть-Илимске), Симоньян заявила, что она все-таки против таких методов. При этом она призывала к ударам по гражданской инфраструктуре Украины: «В Украине нет гражданской инфраструктуры? ЛЭП, АЭС еще есть, узлы — много всякой разной инфраструктуры, которая может вывести из строя функционирование этого враждебного нам государства. Очень быстро, легко и надолго».


Впрочем, даже главным пропагандистам страны публичный призыв Красовского «топить детей» показался «перегибом». Главный редактор телеканала Russia Today Маргарита Симоньян после этого заявила, что приостанавливает сотрудничество с Красовским, а глава Следственного комитета РФ Александр Бастрыкин поручил проверить его высказывания на экстремизм.

В свою очередь, депутат Госдумы Дмитрий Савельев («Единая Россия») заявил, что Красовский «должен быть немедленно задержан и в кратчайшие сроки осужден по максимальной строгости закона». Сам же Красовский принес извинения, но весьма своеобразно: написал, что получилось «неловко», «безвкусно» и что он не хотел «подставлять друзей».


За все восемь месяцев войны в России ни разу не проверяли высказывания ведущих главных телеканалов на предмет разжигания ненависти и вражды.

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
Ксения Туркова, «Голос Америки»
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
989
Читайте також
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду