Телеканалу RT France винесли попередження за сюжет про Сирію
Про це йдеться в повідомленні відомства, опублікованому у четвер, 28 червня, передає DW.
Ідеться про сюжет під назвою «Імітація атак», який телеканал транслював 13 квітня 2018 року. Його автори заперечували, що в Східній Гуті в Сирії застосували хімічну зброю, та заявили про постановочний характер зйомок постраждалих від хіматаки. Перевірка CSA встановила, що в сюжеті слова сирійських очевидців переклали хибно - озвучування «геть не відповідало тому, що говорили насправді», цитує AFP. У заяві також вказано на необ'єктивний аналіз ситуації і на те, що RT France не представив різні точки зору.
Сам телеканал заявив, що в сюжеті сталася «технічна помилка», через яку на слова очевидців було накладено «не відповідний оригінальному аудіорядові усний переклад». У RT France підкреслили, що усунули помилку.
Як відомо, RT нерідко стикається з претензіями регуляторів, зокрема у Великобританії, Франції та США. Зокрема, RT America була згадана в доповіді спецслужб США щодо впливу Росії на президентські вибори 2016 року. Президент Франції Еммануель Макрон під час своєї передвиборчої кампанії називав російських мовників RT та Sputnik «органами пропаганди». Російським ЗМІ також було відмовлено в акредитації у виборчому штабі.