Російський адвокат вимагає від каналу «Россия 1» вибачень за спотворення змісту пісні Джамали

Російський адвокат вимагає від каналу «Россия 1» вибачень за спотворення змісту пісні Джамали

16 Травня 2016
1278
16 Травня 2016
15:25

Російський адвокат вимагає від каналу «Россия 1» вибачень за спотворення змісту пісні Джамали

1278
Російський адвокат Дмитро Сотников вимагає від гендиректора російської державної телерадіокомпанії (ВДТРК, канал «Россия 1» та інші) Олега Добродєєва публічних вибачень за образу пам'яті депортованих кримських татар.
Російський адвокат вимагає від каналу «Россия 1» вибачень за спотворення змісту пісні Джамали
Російський адвокат вимагає від каналу «Россия 1» вибачень за спотворення змісту пісні Джамали

Такі вимоги містяться в петиції, яку ініціював адвокат, передає «Радіо Свобода».

Під час телевізійної трансляції другого півфіналу «Євробачення 2016» в ефірі телеканалу «Россия 1» пісня «1944», з якою українська співачка кримськотатарського походження Джамала виступала на конкурсі, була представлена як «молитва за тих людей, які свідомо чи несвідомо залишають свій будинок у пошуках кращого життя». Насправді пісня присвячена пам'яті кримських татар, депортованих із Криму в 1944 році за наказом Сталіна.

У петиції зазначено, що 12 травня під час трансляції виступу української виконавиці з піснею «1944» на конкурсі «Євробачення-2016» коментатори Ернест Мацкевічус і Дмитро Губернієв «допустили фривольне висловлювання щодо змісту пісні, повідомивши, що вона сприймається як «молитва за тих людей, які свідомо чи несвідомо залишають свій будинок у пошуках кращого життя».

З аналогічним текстом ведучі «Россия 1» представили пісню Джамали і під час її виступу в фіналі 14 травня.

«Говорити в ефірі центрального телеканалу "Россия 1", що депортація татар була вибором людей на користь пошуку кращого життя – це блюзнірськи й образливо як для самого кримськотатарського народу, так і для мільйонів жертв сталінського режиму.

У зв'язку з цим ми вимагаємо від Генерального директора ВДТРК, до якої входить телеканал "Россия 1", публічних вибачень за образу пам'яті тих людей, які втратили батьківщину й так і не змогли до кінця своїх днів туди повернутися», – йдеться в петиції.

Нагадаємо, представниця України співачка Джамала (Сусанна Джамаладінова) з піснею «1944» перемогла на 61-му міжнародному пісенному конкурсі «Євробачення», фінал якого відбувся 14 травня в столиці Швеції Стокгольмі.

У змішаному голосуванні професійного журі та телеглядачів Джамала набрала 534 бали. На другому місці – Австралія (511 балів). На третьому – Росія (361 бал).

 

Команда «Детектора медіа» понад 20 років виконує роль watchdog'a українських медіа. Ми аналізуємо якість контенту і спонукаємо медіагравців дотримуватися професійних та етичних стандартів. Щоб інформація, яку отримуєте ви, була правдивою та повною.

До 22-річчя з дня народження видання ми відновлюємо нашу Спільноту! Це коло активних людей, які хочуть та можуть фінансово підтримати наше видання, долучитися до генерування спільних ідей та отримувати більше ексклюзивної інформації про стан справ в українських медіа.

Мабуть, ще ніколи якісна журналістика не була такою важливою, як сьогодні.
* Знайшовши помилку, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter.
1278
Коментарі
0
оновити
Код:
Ім'я:
Текст:
Долучайтеся до Спільноти «Детектора медіа»!
Ми прагнемо об’єднати тих, хто вміє критично мислити та прагне змінювати український медіапростір на краще. Разом ми сильніші!
Спільнота ДМ
Використовуючи наш сайт ви даєте нам згоду на використання файлів cookie на вашому пристрої.
Даю згоду