Ведучий каналу ТВі Андрій Бондар запропонував створити координаційний центр, який буде займатися перекладом текстів для журналістів. Про це він повідомив на своїй сторінці у Facebook.

За словами пана Бондара, наразі існує великий запит на інформацію про події в Києві для іноземних журналістів і ЗМІ. На його думку, демократичні сили в Україні програють через недостатню комунікацію. З огляду на це Андрій Бондар пропонує створити координаційний центр між журналістами і добровольцями-поліглотами.

«Звертаюся передусім до українських журналістів, які висвітлюють події Євромайдану і до людей, не задіяних з тієї чи іншої причини до подій у Києві і не можуть безпосередньо допомагати Майдану. Є потреба комунікації із зовнішнім світом. Журналісти мають гостру потребу в перекладі важливих текстів українською (російською) і з української (російської) іншими мовами. Ця потреба також є в усіх нас: поширювати правдиву інформацію якомога більшій кількості людей за кордонами України. Бо російська інформаційна машина перемагає не тільки в Україні, а й на Заході. Тому, як на мене, існує реальна потреба в координаційному центрі між журналістами і добровольцями-поліглотами. Його можна зробити тут, у ФБ. Знаю, що серед вас є знавці іноземних мов. І це якраз той випадок, коли ваші (наші) знання реально можуть знадобитись», -  пропонує пан Бондар.

З пропозиціями журналіст просить звертатись до нього у Facebook.